What is the translation of " ATTEMPT TO DEFEND " in Vietnamese?

• cố gắng bảo vệ
• nỗ lực bảo vệ

Examples of using Attempt to defend in English and their translations into Vietnamese

At least Vicki won't even attempt to defend her anymore!
Từ nay bà Fitz sẽ không còn tìm cách giữ nàng nữa!

She has not played a competition since, raising questions over whether the 23-time Grand Slam winner would attempt to defend her title.
Cô đã không tham gia cuộc thi nào kể từ đó, đặt câu hỏi liệu người chiến thắng Grand Slam 23 lần sẽ cố gắng bảo vệ danh hiệu của cô vào tháng tới.

In an attempt to defend himself against the allegations, Neymar's video was accompanied by WhatsApp messages and images of his encounter with Trindade.
Trong nỗ lực bảo vệ mình trước những cáo buộc, video của Neymar đã được đính kèm những tin nhắn và hình ảnh trên WhatsApp giữa anh và Trindade.

We believe that the bulls will again attempt to defend the $0.56 levels.
Chúng tôi tin rằng những chú bò sẽ cố gắng bảo vệ mức$ 0,56.

Nevertheless, Taiwanese media has sometimes reported on the fish die-offs as though Formosa Steel agreeing to pay compensation was something that the Vietnamese government coerced it into doing, acting as though the Vietnamese party-state did anything else apart from the attempt to defend Formosa Steel.
Tuy nhiên, truyền thông Đài Loan đôi khi đưa tin về vụ cá chết vì Formosa Steel đồng ý trả tiền bồi thường là điều mà chính phủ Việt Nam buộc họ phải làm, hành động như thể nhà nước Việt Nam đã làm bất cứ điều gì khác ngoài nỗ lực bảo vệ Formosa.

We believe that the bulls will again attempt to defend the $0.56 levels.
Chúng tôi tin rằng những người đầu cơ sẽ cố gắng bảo vệ mức 0,56 đô la.

The attacking team is required to quickly transition and attempt to defend the….
Đội tấn công được yêu cầu phải nhanh chóng chuyển đổi và cố gắng bảo vệ….

In the first campaign, Terran colonists attempt to defend themselves from the Zerg invasion of the sector as well as from a rising insurgency.
Trong chiến dịch đầu tiên, phe thực dân Terran cố gắng để bảo vệ mình khỏi các cuộc xâm lược của loài Zerg vào vùng này cũng như từ một cuộc nổi dậy bộc phát.

Razes the ship, killing all the black mages who attempt to defend Vivi.
Tấn công con tàu, giết hết tất cả các Black Mages đang cố bảo vệ Vivi.

Dr Dao has not yet sued the airline but it is clear that if he did, the documents would likely be used by United in their attempt to defend their actions.
Bác sĩ Đào vẫn chưa khởi kiện hãng hàng không, nhưng rõ ràng là nếu ông làm như vậy, các văn kiện này có thể sẽ được hãng United sử dụng trong nỗ lực bảo vệ hành động của họ.

This interior division is manifesting itself even among the faithful who often set themselves one against the other, in an attempt to defend and better promote the truth.
L Sự chia rẽ từ bên trong đang tự thể hiện ngay giữa các tín hữu vẫn thường tự đặt mình vào vị trí người này chống đối với người khác, trong một nỗ lực bảo vệ và quảng bá sự thật cho được tốt hơn.

His disdain for those around him reaches a boiling point and he embarks on a new war against society, vowing to take drastic action against it in an attempt to defend the country he loves.
Thái độ khinh thị của mình cho những người xung quanh anh ta đạt đến một điểm sôi và ông dấn thân vào một cuộc chiến mới chống lại xã hội, cam kết sẽ có hành động quyết liệt chống lại nó trong một nỗ lực để bảo vệ đất nước mà anh yêu.

Currently, the bulls are attempting to defend the 50-day SMA.
Hiện tại, phe bò đang cố gắng bảo vệ SMA 50 ngày.

The bulls are currently attempting to defend the support at the 50-day SMA.
Hiện tại, phe bò đang cố gắng bảo vệ SMA 50 ngày.

The bulls are currently attempting to defend this zone.
Những chú bò hiện đang cố gắng bảo vệ khu vực này.

Mill, a utilitarian philosopher who attempts to defend utilitarianism against the objections raised by critics of the doctrine.
Mill, một triết gia thuyết vị lợi cố gắng bảo vệ thuyết vị lợi khỏi những phản đối do những người thủ cựu đưa ra.

The bulls have been attempting to defend the support at $192.52 for the past three weeks.
Phe bò đã cố gắng bảo vệ sự hỗ trợ ở mức$ 192,5 trong ba tuần qua.

Such efforts in similar cases in the past have ended with the Sentinelese attempting to defend their island by force.
Những nỗ lực tìm kiếm các trường hợp tương tự trong quá khứ đã kết thúc với việc người Sentinelese cố gắng bảo vệ hòn đảo của họ bằng vũ lực.

Tyson attempted to defend the WBA title against Evander Holyfield, who was in the fourth fight of his own comeback.
Tyson đã cố gắng để bảo vệ đai WBA với Evander Holyfield, người trong cuộc chiến thứ tư của sự trở lại của mình.

The bulls are currently attempting to defend the support at $150 because if it breaks down, a fall to $122 is possible.
Những con bò đực hiện đang cố gắng bảo vệ sự hỗ trợ ở mức 150 đô la bởi vì nếu nó bị phá vỡ, việc giảm xuống còn 122 đô la là có thể sảy ra.

In it, the player controls Fe, a fox-like creature in a forest setting, attempting to defend it from hostile entities called the Silent Ones.
Trong đó, người chơi vào vai Fe, sinh vật giống như con cáo trong một khu rừng, cố gắng bảo vệ nó khỏi các thực thể thù địch gọi là Silent Ones.

But what may appear trivial from a U.S. perspective could be vital to players like the Philippines and Vietnam, who are attempting to defend their territory and economic rights from an outright power grab.
Nhưng chuyện cỏn con dưới góc nhìn của Mỹ là thể là chuyện trọng đại đối với những nước như Philippines và Việt Nam đang cố gắng bảo vệ lãnh thổ và các quyền lợi kinh tế của mình tránh khỏi sự giành giật quyền lực trắng trợn.

Cohen attempted to defend Marx's thought as a coherent and scientific theory of history by reconstructing it through the lens of analytic philosophy.
Cohen đã tìm cách bảo vệ tư tưởng Marx như một lý thuyết khoa học và có hệ thống của lịch sử bằng cách khởi động lại các giáo điều trung tâm của nó bằng ngôn ngữ triết học phân tích.

The red team attempts to defend(win the ball back or deny a good opportunity to score), retain possession and score in the small gate goals if possible.
Đội đỏ cố gắng phòng ngự( giành lại bóng hoặc từ chối một cơ hội tốt để ghi bàn), giữ quyền sở hữu và ghi bàn trong các mục tiêu cổng nhỏ nếu có thể.

However, if you have no possibility or time to find it, even the General profile will be more reliable than independent attempts to defend themselves in the hope of luck.
Tuy nhiên, nếu anh không có khả năng hay thời gian để tìm thấy nó, thậm chí đại Tướng hồ sơ sẽ được tin cậy hơn độc lập những nỗ lực để bảo vệ mình trong hy vọng của may mắn.

Leonidas had a notable participation in the Second Persian War, where he led the allied Greek forces to a last stand at the Battle of Thermopylae while attempting to defend the pass from the invading Persian army.
Leonidas đã có một sự tham gia đáng chú ý trong cuộc chiến tranh Ba Tư lần thứ hai, nơi ông lãnh đạo lực lượng Hy Lạp đồng minh lên vị trí cuối cùng trong trận Thermopylae( 480 TCN) trong khi cố gắng bảo vệ đường chuyền từ quân đội xâm lược Ba Tư.

While some practitioners' lawyers attempted to defend their constitutional rights to freedom of belief, the lawyers were often barred from entering the courtroom or constantly interrupted by court officers as they presented their defense arguments.
Trong khi luật sư của một số học viên tìm cách bảo vệ quyền tự do tín ngưỡng theo hiến pháp cho thân chủ của họ, các luật sư đó thường bị cấm vào phòng xử án hay liên tục bị cán bộ toà án cắt lời khi đưa ra lập luận biện hộ.