What is the translation of " TÌM CÁCH GIỮ " in English?

• seeking to keep
• try to keep
• find a way to keep
• seek to hold
• try to hold
• sought to keep
• seeks to keep
• seek to keep
• tries to keep
• looking for ways to stay
• seek to retain

Examples of using Tìm cách giữ in Vietnamese and their translations into English

Diageo sẽ tìm cách giữ bí mật.
Diageo will find a way to keep the secret.

Từ nay bà Fitz sẽ không còn tìm cách giữ nàng nữa!
At least Vicki won't even attempt to defend her anymore!

Nhân đã tìm cách giữ Ngài lại trong dòng.
The are trying to keep you in line.

Jerome đã rất muốn ở lại nhưng không có ai tìm cách giữ ảnh lại.
Jêrôme wanted very badly to stay but no one tried to hold him back.

D 33 Ai tìm cách giữ mạng sống mình sẽ mất.
Whoever tries to keep their life will lose it.

Quan trọng nhất, họ cần tìm cách giữ người của họ làm việc.
Most importantly, they need to find ways to keep their people employed.

D 33 Ai tìm cách giữ mạng sống mình sẽ mất.
Anyone who tries to keep his life will lose it.

Dùng dấu đầu dòng hoặc ngắn câu, và tìm cách giữ mỗi mục một dòng.
Use bullets or short sentences, and try to keep each item to one line.

Ai tìm cách giữ mạng sống mình sẽ đánh mất sự sống thật.
Whoever tries to hold on to his life will give up true life.

Điều này là rất mong muốn khi tìm cách giữ chi phí chiếu sáng trong phạm vi hạn chế ngân sách.
This is very desirable when seeking to keep lighting costs within budget restraints.

Tuy nhiên tín đồ Ga- la- ti đã bị mê hoặc, và do đó tìm cách giữ luật pháp.
Nevertheless, the Galatian believers had been bewitched and therefore were trying to keep the law.

Vậy nhưng Putin tìm cách giữ cho Gruzia yếu ớt và chia rẽ- cũng như ngoài tầm với của NATO.
But Putin sought to keep Georgia weak and divided- and out of NATO.

Trái lại, tiếng gầm gừ dữ dội, quân đội Đức tìm cách giữ ít nhất là dòng dõi của Dnieper.
On the contrary, fiercely snarling, the German troops sought to keep at least the line of the Dnieper.

Bạn đang tìm cách giữ chân người đăng ký của mình ngay bây giờ mà họ đã đăng ký chưa?
Are you looking for ways to keep your subscribers engaged now that they have signed up?

Như bước đầu của việc truyền bá phúc âm hóa, chúng ta cần phải tìm cách giữ cho việc tìm cầu này sống động;
As the first step of evangelization we must seek to keep this quest alive;

Ai tìm cách giữ mạng sống mình thì sẽ mất và ai liều mất mạng sống mình thì sẽ bảo tồn được mạng sống ấy.”.
Whoever tries to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.".

Sau khi mẹ qua đời, Watee( Perawat Sangpotirat) bị siết nhà và anh phải tìm cách giữ lấy nó.
After his mom passed away, Wa-Tee(Perawat Sangpotirat) has to find a way to keep the house.

Nếu công việc kinh doanh có xuo hướng suy giảm, hãy tìm cách giữ nhân viên mà không cắt giảm hoặc sa thải.
If business starts to decline, find ways to keep employees without cut backs or lay offs.

Anna, trong khi đó, tìm cách giữ mối liên kết mạnh mẽ của chị em trong khi tìm ra danh tính của chính mình.
Anna, meanwhile, seeks to hold onto the sisters' powerful bond while finding her own identity.

Ông nói" nhưng đồng thời, tất cả chúng ta đều phải xây dựng tường lửa tốt hơn và tìm cách giữ an toàn dữ liệu.".
But at the same time, we must all be building better firewalls and find ways to keep our data secure.”.

Tôi sẽ tìm cách giữ không cho các thứ bị thổi phồng quá đáng, và trải qua ngày hôm nay cùng với Đấng quyền năng của mình.
I will try to keep from blowing things out of proportion, and walk with my Higher Power through my day.

Tuy nhiên, ZTE vẫn phải đối mặt với tương lai đen tối vì một số thành viên Quốc hội đang tìm cách giữ nguyên lệnh cấm.
But ZTE still faces an uncertain future, and some members of Congress are seeking to keep the ban in place.

Ngay cả khi chúng vẫn sẽ cần tìm cách giữ mát trong ngày nóng, mèo thường phù hợp hơn với khí hậu ôn đới.
Even if they will still need to find ways to keep cool on a hot day, cats are generally better suited to temperate climates.

Tuy nhiên, ngay cả khi các nhà điều tra đang khám phá phạm vi vụ việc, chính phủ Pakistan đã tìm cách giữ im lặng.
However, even as investigators are uncovering the scope of the trade, the Pakistani government has sought to keep it quiet.

Nếu bạn chụp ảnh hoặc quay phim, cảnh sát có thể tìm cách giữ điện thoại của bạn để có được các tài liệu làm bằng chứng.
If you take photos or video, the police may also seek to seize your phone to obtain the material as evidence.

Bạn không muốn mất một người quan tâm đến bài viết của bạn- bạn phải tìm cách giữ liên lạc với anh ấy/ cô ấy.
You don't want to‘lose' a person who shows interest in your writing- you have to find a way of staying in contact with him/her.

Ông Ker- Lindsay cho rằng các công tố viên tại La Haye sẽ tìm cách giữ cho phiên tòa được rõ ràng và đơn giản để không phải kéo dài.
Ker-Lindsay said prosecutors at The Hague will try to keep the trial straight forward so that it does not drag on.

Những người ủng hộ độc lập Đài Loan gần đây cho rằng ông là một biểu tượng tích cực, mô tả ông như một anh hùng bản địa Đài Loan tìm cách giữ cho Đài Loan độc lập từ chính phủ Trung Quốc đại lục.
But recent Taiwanese Independence supporters have presented him in a positive light, portraying him as a native Taiwanese hero seeking to keep Taiwan independent from a mainland Chinese government.

Đơn kiện nói rằng ông Cohen đã tìm cách giữ cho Clifford không nói gì cả về mối quan hệ, cho tới mới đây nhất là ngày 27 tháng Hai, 2018.
The suit alleges Cohen has tried to keep Clifford from talking about the relationship as recently as Feb. 27, 2018.

Đây là điều mà tôi đã cam kết, cũng như tôi đã khuyến khích sự hòa hợp tôn giáo và tìm cách giữ cho nền văn hoá Tây Tạng được sống còn.
This is something I'm committed to, just as I also promote religious harmony and seek to keep Tibetan culture alive.