Examples of using
Avoid doing harm
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
To do good and avoid doing harm to others.
Làm điều tốt và tránh làm hại người khác.
How do we achieve REDD+ co-benefits and avoid doing harm?
Làm thế nào để cùng đồng hưởng lợi từ REDD và tránh gây tổn hại?…?
We must not just avoid doing harm to our neighbor, we must actively seek his or her welfare.
Chúng ta không chỉ tránh làm hại tha nhân, mà chúng ta còn phải tích cực tìm kiếm lợi ích cho họ nữa.
With mindfulness, we are aware of what is going on in our bodies, our feelings, our minds,and the world, and we avoid doing harm to ourselves and others.
Với chánh niệm, chúng ta ý thức được những gì đang xảy ra nơi thân thể, cảm thọ,tâm hồn và thế giới quanh ta, và ta tránh không gây tổn hại cho mình và cho người.
To be mindful is to be aware of what is going on in our body, in our feelings,in our mind and in the world, as we avoid doing harm to ourselves and others.
Với chánh niệm, chúng ta ý thức được những gì đang xảy ra nơi thân thể, cảm thọ, tâm hồnvà thế giới quanh ta, cũng như ta tránh không gây tổn hại cho mình và cho người.
You must kill the enemy stickman ragdoll, avoiding doing harm to those friends, and as always you have to use different weapons shooting.
Bạn phải tiêu diệt đối phương stickman ragdoll, tránh làm tổn hại đến những người bạn, và như mọi khi bạn có thể sử dụng vũ khí khác nhau bắn súng.
Avoid doing anything that brings harm to yourself or to another.
Tránh làm bất cứ điều gì gây hại đến bản thân hay những người khác.
Avoid doing anything that might bring harm to others.
Tránh làm mọi sự có thể làm hại người khác.
Concerned about others' happiness,we try to help them as much as possible and avoid doing anything that might cause harm.
Khi quan tâm đến hạnh phúc của người khác thì mình sẽ cố gắnggiúp họ càng nhiều càng tốt, và tránh bất cứ điều gì có thể làm hại họ.
Humanistic” means that we just avoid doing things that would harm others.
Nhân đạo” có nghĩa là chỉ tránh làm những việc gây hại cho người khác.
Humanistic” means that we just avoid doing things that would harm others.
Nhân bản” có nghĩa là chúng ta chỉ tránh làm những gì có thể gây tổn hại đến người khác.
Avoid doing anything that might result in harm to yourself or to others.
Tránh làm bất cứ điều gì gây hại đến bản thân hay những người khác.
That means helping others wherever we can,but at least avoiding doing them harm.
Giúp đỡ người khác bất cứ nơi nào mình có thể,nếu không thì ít nhất cũng tránh làm tổn hại tới họ.
Being kind and compassionate to others and avoiding doing them harm are good causes for a happy life in the future.
Tử tế và từ bi đối với người khác và tránh làm tổn hại họ là những nguyên nhân tốt cho một cuộc sống hạnh phúc trong tương lai.
As we said you should avoid these 10 ingredients, because they can do more harm than good!
Như chúng tôi đã nói, bạn nên tránh những 10 thành phần, bởi vì họ có thể làm hại nhiều hơn lợi!
There have also been many cases of self-immolation inside and outside Tibet, let's pray for those who have had the courage to give up their lives in a way that was non-violent,inasmuch as they have avoided doing anyone else any harm by their action.”.
Cũng có nhiều trường hợp đã tự thiêu bên trong và bên ngoài Tây Tạng, chúng ta hãy cầu nguyện cho những người đã có can đảm từ bỏ cuộc sống của chính mình trong phương cách bất bạo động; bởivì bằng hành động của mình, họ đã tránh làm tổn hại bất cứ một ai khác.
Maybe we can do better than avoiding harm.
Có lẽ chúng ta có thể làm tốt hơn là tránh gây hại.
However, he promised that NATO-led forces would do their best to avoid harming civilians.
Tuy nhiên, ông đã hứa rằnglực lượng do NATO dẫn đầu sẽ làm hết sức để tránh gây hại đến thường dân.
Q: What can be done to avoid harm?
Hỏi: Có thể làm gì để tránh tổn thương?
Friends who flatter us and avoid telling us the truth are only doing us harm.
Những người bạn nào dua nịnh chúng ta và không cho chúng ta biết sự thật chỉ đang làm hại chúng ta.
This approach"offers us an opportunity to avoid harm in a way that simply doesn't chase content," she said.
Cách tiếp cận này" cung cấp cho chúng tôi một cơ hội để tránh tác hại theo cách đơn giản là không đuổi theo nội dung", cô nói.
Visitors must strictly follow safety issues and environmental protection regulations(prohibit littering,bring food and drink, do not get too close to avoid harm to wildlife,…).
Du khách phải tuân thủ nghiêm ngặt các vấn đề an toàn và quy định bảo vệ môi trường( cấm xả rác, mang theo đồ ăn thức uống,không được đến quá gần tránh gây hại cho các loài động vật hoang dã,…).
Because we believe in a sustainable mining activity with a minimum impact, we bet on green mining,by using green and sustainable techniques that do not cause environmental harm and avoid traditional mining processes at all times, protecting this way the natural action environment and the security and health of our workers, as well as that of the people nearby.
Bởi vì chúng tôi tin vào hoạt động khai thác bền vững với tác động tối thiểu, chúng tôi đặt cượcvào khai thác xanh, bằng cách sử dụng các kỹ thuật xanh và bền vững không gây hại môi trường và tránh các quy trình khai thác truyền thống mọi lúc, bảo vệ môi trường tự nhiên và an ninh và sức khỏe của công nhân, cũng như của những người ở gần.
This served(and in some contexts, still serves) as a protective sociolinguisticmechanism for gay men to recognize each other, and avoid being recognized by those who may wish to do them harm in broader societies noted for their homophobia.
Điều này phục vụ( và trong một số bối cảnh, vẫn phục vụ) như là một cơchế xã hội học bảo vệ cho những người đồng tính nam nhận ra nhau, và tránh bị nhận ra bởi những người có thể muốn làm hại họ trong những xã hội rộng lớn hơn được ghi nhận cho chứng sợ đồng tính.
Avoid stacking it with DHT derivatives- Stacking Anadrol with steroids like Masteron and Winstrol will do more harm than good.
Tránh xếp chồng nó với các dẫn xuất DHT- Xếp Anadrol với các steroid như Masteron và Winstrol sẽ gây hại nhiều hơn lợi.
For example, a water shield pump can prevent dirt or dirty water from entering the bottle during daily use,further avoiding product polluted and doingharm to people skin.
Ví dụ, máy bơm lá chắn nước có thể ngăn bụi bẩn hoặc nước bẩn xâm nhập vào chai trong quá trình sử dụng hàng ngày,hơn nữa tránh sản phẩm bị ô nhiễm và gây hại cho da người.
We all thirst for the love of others, that they go out of their way to avoid harming us and to do good to us.
Tất cả chúng ta đều khát tình yêu của người khác,rằng họ sẽ cố gắng hết sức để tránh làm tổn hại đến chúng ta và làm những điều tốt đẹp cho chúng ta.
We all thirst for the love of others,that they will go out of their way to avoid harming us and to do good to us.
Tất cả chúng ta khát về tình yêu thương của những người khác dành cho chúng ta,rằng họ sẽ tránh xa chúng ta và đừng gây nguy hại cho chúng ta, để họ làm điều tốt đẹp cho chúng ta..
Our futures are changed because we don't have to avoid those who we have harmed.
Tương lai của chúng ta đãthay đổi bởi vì mình không còn phải tránh né những người mà mình đã gây thiệt hại.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文