What is the translation of " AVOIDED USING " in Vietnamese?

• tránh sử dụng
• tránh dùng

Examples of using Avoided using in English and their translations into Vietnamese

Although he avoided using the word neutrality, his intention was clear.
Dù ông đã tránh dùng từ“ trung lập”, nhưng ý định của ông khá rõ ràng.

The move was not too popular among the locals, and many avoided using those“Zollars.”.
Động thái này không quá ảnh hưởng đối với người dân địa phương và nhiều người đã tránh sử dụng những“ Zollars” đó.

Despite the warning, Cook avoided using the politically charged term"no-fly zone.".
Bất chấp lời cảnh báo này, ông Cook đã tránh sử dụng cụm từ" vùng cấm bay.".

Obama outlawed such actions after taking office in 2009, but had avoided using the word"torture.".
Ông Obama đã ra lệnh cấm thực hiện những hành động như vậy sau khi nhậm chức vào năm 2009, nhưng ông tránh dùng chữ“ tra tấn.”.

So many shops and merchants avoided using images of dogs in fear of offending Muslim communities.
Vì vậy, nhiều cửa hàng và thương nhân tránh sử dụng hình ảnh của những con chó vì sợ làm mất lòng cộng đồng Hồi giáo.

They avoided using a desktop computer or an LCD display to minimise the chance of picking up signals from other sources.
Họ tránh sử dụng máy tính để bàn hay các màn hình LCD nhằm giảm thiểu khả năng nhận tín hiệu từ các nguồn khác.

However, because Flash required a plug-in, many web developers avoided using it for fear of limiting their market share from lack of compatibility.
Nhiên, vì Flash yêu cầu một plug- in, nhiều nhà phát triển web tránh sử dụng nó vì sợ hạn.

We avoided using exposition through talking-head devices, and left out personal interviews of the monastics themselves.
Chúng tôi tránh sử dụng sự phơi bày thông qua các thiết bị đầu nói, và bỏ những cuộc phỏng vấn cá nhân của các vị tu sĩ.

But Mango TV, one of China's most popular channels, avoided using the words"gay man", instead of translating them as"special group".
Nhưng Mango TV, vốn là kênh truyền hình được ưa chuộng nhất ở Trung Cộng, né dùng chữ“ người đồng tính”, và dịch là“ một nhóm đặc biệt”.

They avoided using the holy name of God, but they came close using heaven, earth, Jerusalem, and some parts of their bodies.
Họ tránh dùng danh thánh của Đức Chúa Trời, nhưng họ gần đụng đến danh của Ngài vì họ chỉ thành Giê- ru- sa- lem, trời, đất, hoặc một vài bộ phận của thân thể mà thề.

On-site content could be called“content marketing,” but I avoided using the term here because content marketing is sometimes associated with a blog.
Nội dung on- site: nội dung on- site có thể được gọi là“ marketing content” nhưng tôi tránh sử dụng thuật ngữ đó ở đây bởi vì marketing content đôi khi được kết hợp với một blog.

Soleimani avoided using his private plane because of rising concerns about his own security, an Iraqi security source with knowledge of Soleimani's security arrangements said.
Soleimani tránh sử dụng máy bay riêng của mình vì lo ngại về an toàn của bản thân, một nguồn tin an ninh của Iraq về các quy tắc an ninh của tướng Soleimani cho biết.

The Dutch government in 2009 decided to donate $1.16m to the area of Balongsari, but has avoided using the term"compensation", Dutch daily newspaper De Volkskrant reported.
Chính phủ Hà Lan trong năm 2009 cũng quyết định tặng 850.000 euro cho khu vực diễn ra vụ thảm sát, nhưng đã tránh không sử dụng thuật ngữ" bồi thường", nhật báo Hà Lan De Volkskrant nói.

The Popes avoided using the word'schism' because they knew that many in the official Catholic community were there not by their own free will, but under heavy pressure.
Các vị giáo hoàng tránh dùng từ" ly giáo" vì các ngài biết rằng nhiều người trong cộng đồng Công Giáo chính thức không ở đó do ý chí tự do của họ, nhưng dưới áp lực nặng nề.

One key aspect of this study is that we avoided using a calcium-based supplement, as calcium can cause further problems for heart failure patients.
Một khía cạnh quan trọng của nghiên cứu này là chúng tôi đã tránh sử dụng các chất bổ sung canxi cơ bản, bởi canxi có thể gây ra nhiều vấn đề hơn cho các bệnh nhân suy tim.

Shin avoided using overly familiar words partly because it was their first meeting in this world, but Berett guided Shin to the reception room personally without breaking his humble attitude.
Mặc dù Shin tránh sử dụng những từ quá thoải mái vì đây là lần đầu họ gặp mặt trong thế giới này nhưng Berett hướng dẫn Shin vào phòng tiếp tân mà không phá vỡ thái độ khiêm nhường của mình.

In fact, he himself avoided using the name whenever possible, stating,“If someone asks me what I do, I always say,‘I draw that comic strip with Snoopy in it, Charlie Brown and his dog.'”.
Thực tế, bản thân ông đã tránh sử dụng cái tên bất cứ khi nào có thể, nói," Nếu ai đó hỏi tôi làm gì, Tôi luôn nói,' Tôi vẽ đoạn truyện tranh đó với Snoopy trong đó, Charlie Brown và con chó của anh ấy.'”.

I would generally recommend avoiding using a cloud computing provider.
Tôi thường khuyên nên tránh sử dụng nhà cung cấp điện toán đám mây.

We recommend avoiding using too much black in website design.
Chúng tôi khuyên bạn nên tránh sử dụng quá nhiều màu đen trong thiết kế trang web.

Darth Vader avoids using Force Lightning to keep from ruining his suit.
Darth Vader tránh sử dụng Force Lightning để không làm hỏng bộ đồ của anh ta.

Avoid use in the evening.
Tránh dùng vào buổi tối.

The silicone sealant should avoid used in followed conditions.
Chất trám silicone nên tránh sử dụng trong các điều kiện sau.

Avoid use in the evening.
Và tránh dùng vào buổi tối.

Avoid use of allergens that you know may trigger an infection.
Tránh sử dụng các chất gây dị ứng mà bạn biết có thể gây ra nhiễm trùng.

Avoid use of force.
Tránh dùng vũ lực.

Avoid use of harsh chemicals such as hydrocarbon solvents and caustic.
Tránh sử dụng các hóa chất mạnh như dung môi hydrocarbon và xút.

Avoid use in these individuals.
Tránh dùng ở những cá nhân hiện.