What is the translation of " AWAY FROM THE WINDOW " in Vietnamese?

• khỏi cửa sổ
• tránh xa cửa sổ
• cách xa cửa sổ

Examples of using Away from the window in English and their translations into Vietnamese

Get away from the window.
Tránh xa cửa sổ.

Sir, I need you to move away from the window.
Tôi muốn ngài tránh xa cửa sổ.

Away from the windows!
Tránh xa khỏi cửa sổ.

Annabeth stepped away from the window.
Annabeth bước ra xa khỏi cửa sổ.

I turn away from the window, anticipating a blow.
Tôi quay đi khỏi cửa sổ, chờ một cú va đập.

He finally turned away from the window.
Cuối cùng ông ta cũng quay khỏi cửa sổ.

Get away from the window!
Tránh xa cửa sổ ra!

I knew I had to get away from the windows.”.
Tôi biết mình phải tránh xa cửa sổ”.

Get away from the window!
Mau tránh xa cửa sổ!

Situate the computer away from the window.
Đặt máy tính cách xa cửa sổ.

Get away from the window.
Tránh xa khỏi cửa sổ ngay.

I quickly pull him away from the windows.
Tôi nhanh chóng rút người khỏi cửa kính.

Away from the window, she said that while sitting at the side of the bed.
Xa khỏi cửa sổ, cô ấy nói vậy trong khi ngồi xuống cạnh giường.

Keep the bed away from the window.
Giữ giường cách xa cửa sổ.

Come on,” she ordered, sliding to the middle of the seat, away from the windows.
Đi thôi,” cô ra lệnh, trườn vào giữa ghế, cách xa cửa sổ.

Stay away from the window.
Ngồi xuống. Tránh xa cửa sổ.

The headache finally drove John away from the window.
John cuối cùng cũng rời mắt khỏi cửa sổ.

She turned away from the window at last.
Cuối cùng ông ta cũng quay khỏi cửa sổ.

If it is cold where you live, move the plant away from the windows at night.
Nếu nơi bạn ở thuộc vùng khí hậu lạnh, ban đêm bạn nên dời cây ra xa cửa sổ.

When I took my face away from the window and looked back, it seemed that the train had come out of what appeared to be a black hole.
Khi tôi đưa mặt ra khỏi cửa sổ và nhìn lại, có vẻ đoàn tàu đi ra từ một lỗ đen.

I knew it before I got out of bed,” she says, turning away from the window with a purposeful excitement in her eyes.
Chị biết ngay trước khi ra khỏi giường cơ,” bà nói, quay ra khỏi cửa sổ với vẻ phấn chấn đầy chủ ý trong mắt.

A south-facing windowsill can get almost 10 times as much light as a position just a few feet away from the window.
Một bệ cửa sổ hướng về phía nam có thể nhận được ánh sáng gấp gần 10 lần so với vị trí chỉ cách cửa sổ vài bước chân.

Everyone get away from the windows.
Tất cả mọi người tránh xa cửa sổ ra.

When Spitzer attempted to answer a question, he was clubbed with the butt of an AK-47 in full view of international television cameras and pulled away from the window.
Khi Spitzer cố trả lời một câu hỏi, vị huấn luyện viên đánh bằng báng súng AK- 47 trước sự chứng kiến của toàn bộ các phóng viên quốc tế và bị kéo khỏi cửa sổ.

Everybody's away from the window, okay?
Mọi người tránh xa cửa sổ, được chưa?

The only way to protect yourself from this type of phishing attack, according to Vincent,"is to actually try to drag the prompt away from the window it is currently displayed in.
Cách duy nhất để bảo vệ bạn khỏi kiểu tấn công lừa đảo này, theo Vincent,“ là cố gắng kéo dấu nhắc( prompt) ra khỏi cửa sổ mà nó đang hiển thị.

It is best to keep these containers away from the window and preferably never leave them in the car.
Vì vậy, tốt nhất là để những chai này cách xa cửa sổ và không bao giờ để chúng trong xe hơi.

Above the dining room table and chairs are in the center of the room and the two chairs to the front of the room are brought away from the windows, just slightly to establish a feeling of intimacy, warmth and inclusion.
Phía trên bàn ăn và ghế nằm ở giữa phòng và hai chiếc ghế ở phía trước phòng được mang ra khỏi cửa sổ, chỉ hơi để thiết lập một cảm giác gần gũi, ấm áp và hòa nhập.

Would you mind stepping away from the window for a moment?
Cô không phiền lui khỏi cửa sổ một chút chứ?