What is the translation of " AWAY FROM THE WINDOW " in Hungarian?

• távol az ablaktól
• el az ablaktól
• távolabb az ablaktól

Examples of using Away from the window in English and their translations into Hungarian

Away from the window.
El az ablaktól!

Get down, away from the window.
Üljetek le, el az ablaktól.

Away from the window!
El az ablakoktól!

Ahem, you mind stepping away from the window?
Eljöhetnénk ez ablak mellől egy kicsit?

Away from the window.
Távol az ablaktól.

We will take a booth away from the window. In back.
Egy asztal lesz, távol az ablaktól.

Step away from the window here, all right?
Lépjen hátra az ablaktól, rendben?

Campbell, I told you to keep her away from the window.
Campbell, nem megmondtam, hogy tartsa távol az ablaktól?- Sajnálom.

Move away from the window.
Gyere el az ablaktól!

So you put the shoe department further away from the window,?
Ezért tetted a cipőrészleget távolabb az ablaktól?

Step away from the window.
Lépjen el az ablaktól.

One stayed still, tucked in the upstairs room, away from the window.
Egy mozdulatlan maradt, bedugva az emeleti szobába, távol az ablaktól.

Hey, away from the window now!
Hé, el az ablaktól!

Therefore, if the choice of places is not rich, then it is better to place the pot on a stand away from the window.
Ezért, ha a helyek választása nem gazdag, akkor jobb, ha a virágcserép az ablaktól távol eső állványra kerül.

Back away from the window!
Menjenek el az ablaktól!

The final coat is applied only to a small roller with a nap length and in the same direction away from the window.
A végső bevonat alkalmazása csak egy kis henger egy nap hossza és ugyanabban az irányban el az ablaktól.

Stay away from the window.
Maradj távol az ablaktól.

On the ceiling wallpaper should be parallel to the sticklight, that is, in a direction away from the window.
Így a mennyezet elrendezés A mennyezet tapéta párhuzamos legyen a botfény, hogy van, egy olyan irányban, távol az ablakot.

Move Away from the Window!
Menjenek el az ablak alól!

In the latter case is slightly push the bed away from the window, the curtains move freely over the headboard.
Az utóbbi esetben kissé nyomja az ágyat el az ablaktól, a függönyök mozogni a fejtámla.

Stay away from the window what's all that bloody racket?
Maradj távol az ablaktól! Mi ez az átkozott lárma?

Begin the first row should be away from the window, preferably on the left side of it.
Kezdődik az első sorban kell távol az ablak, előnyösen a bal oldalán is.

Step away from the window, please?
Lépjen el az ablaktól, kérem!

It is best to keep these containers away from the window and preferably never leave them in the car.
Ezért jobb, hogy ha a flakonokat, üvegeket az ablaktól távol tartjuk, és soha nem hagyjuk őket az autóban.

Move away from the window and go back to bed!
Menj el az ablaktól, és feküdj vissza!

If you follow this procedure and paint away from the window, i.e. with the incidence of light, all colour transitions will disappear and you will prevent unattractive shading.
Ha ezzel az eljárással és az ablaktól távolodva, vagyis a beeső fénnyel egyező irányban fest, optikailag eltűnik az összes színátmenet és így megakadályozható a csúnya árnyékolások keletkezése.

Head away from the window.
Menj messzebb az ablaktól.

Get away from the window.
Menjenek távolabb az ablaktól.

Step away from the window, boy!
Lépj el az ablaktól, fiú!

Just stay away from the window and get in the middle--.
Csak maradj távol az ablaktól és gyere ide középre.