What is the translation of " BACK INTO ACTION " in Vietnamese?

• trở lại hành động
• trở lại hoạt động
• trở lại thành hành động

Examples of using Back into action in English and their translations into Vietnamese

Hospitals are back into action.
Bệnh viện đã hoạt động trở lại.

But when the patient stops taking the drugs, the virus springs straight back into action.
Nhưng khi bệnh nhân ngừng uống thuốc, virus có thể phát triển trở lại.

Now the Crew must spring back into action, but this time it's personal!
Giờ đây, nhóm phải trở lại hoạt động, nhưng lần này là cá nhân!

And this is how he's going to turn thought back into action.
Đây là cách Beck biến suy nghĩ thành hành động.

Question 7: Before being called back into action for the mission, Snake lived in Alaska as a what?
Câu hỏi 7: Trước khi quay lại hành tẩu giang hồ, Snake ở Alaska làm nghề gì?

However, today an emergency call from the government brings them back into action!
Tuy nhiên, hôm nay một cuộc gọi khẩn cấp từ chính phủ đưa họ trở lại hành động!

If you then eat late at night and try to spark it back into action, you will fail- it's sleepy and doesn't want to be disturbed!
Nếu sau đó bạn ăn muộn vào ban đêm và cố gắng làm cho nó trở lại hành động, bạn sẽ gây ảnh hưởng đến giấc ngủ!

When you're standing or actively moving, you kick the processes back into action.
Khi bạn đứng hoặc vận động, bạn sẽ kích hoạt các quá trình này hoạt động trở lại.

But before our Legends can jump back into action, Rip Hunter(Arthur Darvill) and his newly established Time Bureau call their methods into question.
Nhưng trước khi Legends của chúng ta có thể trở lại hành động, Rip Hunter và Văn phòng Thời gian mới thành lập của ông gọi phương pháp của họ là câu hỏi.

In Urban Warfare 2, you're back into action.
Trong đô thị Warfare 2, bạn đang trở lại….

But before our Legends can jump back into action, Rip Hunter and his newly established Time Bureau call their methods into question and disband the team.
Nhưng trước khi Legends của chúng ta có thể trở lại hành động, Rip Hunter và Văn phòng Thời gian mới thành lập của ông gọi phương pháp của họ là câu hỏi.

And Colonel/General Johnny Rico is called back into action to defeat the bugs.
Johnny Rico được gọi trở lại vào hành động để đánh bại các lỗi.

A retired spy is called back into action, and to bond with her new step-children, she invites them along for the adventure to stop the evil Timekeeper.
Một điệp viên đã nghỉ hưu được gọi trở lại thành hành động, và liên kết với bước mới của cô con, cô mời họ cùng cho cuộc phiêu lưu để ngăn chặn sự chấm công ác tính trên toàn thế giới.

Enter the realm of a retired assassin, forced back into action by treason.
Bước vào vương quốc của một sát thủ đã về hưu, buộc phải trở lại hành động bằng cách phản quốc.

Kirito is one such gamer who's eager to jump back into action, having spent a great deal of time as a beta tester, and quickly becomes friends with newbie warrior Klein.
Kirito là một game thủ như vậy, rất háo hức muốn quay lại hành động, đã dành rất nhiều thời gian làm thử nghiệm beta và nhanh chóng kết bạn với chiến binh mới của Klein.

Once CPR is ceased, this pressure may gradually release and kick-start the heart back into action.
Khi ngừng CPR, áp lực này có thể giải phóng từ từ và kích hoạt trái tim trở lại hoạt động.

Living under cover in Brazil, master assassin Arthur Bishop springs back into action after an old enemy kidnaps the woman he loves.
Sống ẩn nấp ở Brazil, sát thủ bậc thầy Arthur Bishop trở lại hành động sau khi một kẻ thù cũ bắt cóc người phụ nữ anh yêu.

Giving your modem and router a quick reset could be all you need to do to kick it back into action.
Khởi động nhanh lại modem và bộ định tuyến của bạn có thể là tất cả những gì bạn cần làm để đưa nó trở lại hoạt động.

Tarzan, clearly uncomfortable with the whole date-rapey vibe, leaps back into action dragging the movie through a series of strange, breast-based set-pieces that climax in a quirky"native jungle village"(actual location: Sri Lanka).
Tarzan, rõ ràng không thoải mái với cảm giác râm rình cả ngày, nhảy trở lại hành động kéo movie qua hàng loạt bộ trang phục kỳ lạ, vú, đỉnh điểm trong một“ làng rừng địa phương”( địa điểm thực tế: Sri Lanka).

Even if they're inactive for a long time, they can jump back into action at a moment's notice.
Ngay cả khi họ không hoạt động trong một thời gian dài, họ có thể nhảy trở lại hành động tại một thời điểm thông báo.

When a criminal group connected to the Ryunka incident escape from custody, hiding themselves and their alien identities on Earth, Birdy and Tsutomu are thrown back into action.
Khi một nhóm tội phạm để kết nối các sự cố Ryunka thoát khỏi sự giam giữ, ẩn mình và danh tính người ngoài hành tinh của họ trên trái đất, Birdy và Tsutomu được ném trở lại vào hành động.

Currently teaching at a primary school, Johnny springs back into action to find the mysterious hacker.
Hiện đang giảng dạy tại một trường tiểu học, Johnny trở lại hành động để tìm ra một hacker bí ẩn.

After supporting the Leyte landings on 20 October, Enterprise headed for Ulithi to replenish, but the approach of the Japanese fleet on October 23 brought her racing back into action.
Sau khi hỗ trợ cho cuộc đổ bộ lên đảo Leyte ngày 20 tháng 10, Enterprise hướng về Ulithi để được tiếp tế, nhưng sự xuất hiện của hạm đội Nhật Bản vào ngày 23 tháng 10 buộc phải gọi nó quay trở lại hoạt động.

Change quality settings- Lower your settings and then click play, this might jolt it back into action.
Thay đổi cài đặt chất lượng- hạ thấp thiết đặt của bạn và sau đó nhấp vào chơi, điều này có thể lắc bật ra nó trở lại vào hành động.

We know you are busy and need your microwave fixed as soon as possible, so call us today, so we can set up an appointment to get your microwave repaired and back into action.
Chúng tôi biết bạn đang bận và cần lò vi sóng cố định càng sớm càng tốt, vì vậy hãy gọi cho chúng tôi ngay hôm nay theo sốHOTLINE để chúng tôi có thể thiết lập một cuộc hẹn để sửa lò vi sóng của bạn và trở lại hoạt động.

And international estimates last year said the group could have as many as 30,000 fighters still in its ranks, with many of them disappearing into local populations and preparing to spring back into action as soon as the U.S. departs.
Ước tính của Mỹ và cộng đồng quốc tế năm ngoái cho biết IS có thể có tới 30.000 chiến binh vẫn còn trong hàng ngũ của chúng, với nhiều chiến binh trà trộn trong cộng đồng dân cư và chuẩn bị hành động trở lại ngay khi Mỹ nới lỏng chiến dịch quân sự.