What is the translation of " BE A SUBSTITUTE " in Vietnamese?

• thay thế
• là chất thay thế
• là một thay thế

Examples of using Be a substitute in English and their translations into Vietnamese

It is lead-free and can be a substitute for other leaded products.
Nó không chì và có thể thay thế cho các sản phẩm chì khác.

Although the template above can help you plan your posts and keep you on track by making sure you cover all the important points, it shouldn't be a substitute for solid copy for your website.
Mặc dù mẫu ở trên có thể giúp bạn lập kế hoạch cho bài đăng của mình và giúp bạn theo dõi bằng cách đảm bảo bạn bao gồm tất cả các điểm quan trọng, nhưng nó không nên thay thế cho bản sao vững chắc cho trang web của bạn.

Excellent for baking and can be a substitute for butter in most recipes.
Tuyệt vời cho baking, có thể được thay thế cho bơ trong hầu hết các công thức nấu ăn.

It can be a substitute for Pernod or used in any cocktail that calls for an anise liqueur.
Nó có thể thay thế cho Pernod hoặc được sử dụng trong bất kỳ loại cocktail nào cần một loại rượu mùi hồi.

But he added that“forgiveness cannot be a substitute for justice.”.
Tuy nhiên, Ngài nói thêm rằng sự tha thứ không thể thay thế cho công lý.

It seems that a dog can be a substitute for living with other people in terms of reducing the risk of dying,” says Fall.
Có vẻ như một con chó có thể thay thế cho việc sống chung với người khác', Fall nói.

For people with hypertension, heart rate will not be a substitute for measuring blood pressure.
Đối với những người bị huyết áp cao, việc đo nhịp tim không thay thế cho việc đo huyết áp.

Stop-gap solutions“can't be a substitute for addressing the major long-term chronic sources of air pollution,” Daniel Cass, senior vice president for environmental health of global non-profit Vital Strategies.
Các biện pháp tạm thời“ không thể thay thế cho việc giải quyết các nguồn ô nhiễm không khí lâu dài”, Daniel Cass, phó chủ tịch cấp cao về sức khỏe môi trường của tổ chức phi lợi nhuận toàn cầu Vital Strategies.

There is no other metal which can be a substitute to it in few applications.
Không có kim loại nào khác có thể thay thế nó trong một vài ứng dụng.

The fact is, it would be irresponsible of us not to rigorously test our designs when so many people are counting on us to get it right, but data analytics will never be a substitute for design intuition.
Thực tế, có thể là do sự thiếu sót của chúng tôi không thử nghiệm nghiêm ngặt các thiết kế trong khi rất nhiều người tin vào chúng tôi làm điều đúng đắn, nhưng những dữ liệu thống kê không bao giờ thay thế được trực giác.

Online roulette will never be a substitute for a real roulette wheel, but this does not mean that you cannot try.
Roulette trực tuyến sẽ không bao giờ thay thế cho bánh xe Roulette ngoài đời thực, nhưng điều này không có nghĩa là nó không thể thử.

Style and Attitude are important, but can never be a substitute for competence.
Tính cách và thái độ là những yếu tố rất quan trọng, nhưng không bao giờ có thể thay thế cho năng lực.

Any standards or guidelines produced by the AVSC won't be a substitute for federal rules, but they will at least provide a way to compare different companies' autonomous-driving tech when it comes to safety.
Mặc dù bất cứ tiêu chuẩn hoặc hướng dẫn nào do AVSC đưa ra sẽ không thể thay thế được cho các quy tắc liên bang, nhưng ít nhất chúng cũng sẽ cung cấp một phương thức để so sánh công nghệ xe tự lái của các hãng khác nhau liên quan đến tính an toàn.

But for healthy people, Manson says,“a supplement can never be a substitute for a healthy diet.".
Nhưng đối với những người khỏe mạnh, bác sĩ Manson ghi nhận:” Bổ sung vitamin không bao giờ thay thế được một chế độ ăn uống lành mạnh”.

Abraham Maslow Electric communication will never be a substitute for the face of someone who with their soul encourages another person to be brave and true.
Trò chuyện sôi nổi không bao giờ thay thế được gương mặt của người lấy hết tấm chân tình để khuyến khích người khác can đảm và trung thực.

When you undergo illness, pain or suffering, you can use that as an opportunity by thinking,'May my suffering be a substitute for the suffering of all other sentient beings.
Vậy thực hiện pháp tu tập này khi bạn bị bệnh, đau đớn hay khổ đau, bạn có thể dùng điều đó làm cơ hội để suy gẫm." Cầu mong sự đau khổ của tôi có thể thay thế nỗi đau khổ của tất cả những chúng sinh khác.

Rallis says H2 shouldn't be a substitute for organic sunscreen or other UV protection, but reducing oxidative stress through the use of molecular hydrogen“should help slow down the aging process and help give you younger, healthier-looking skin.”.
Rallis nói rằng H2 không thể thay thế kem chống nắng hữu cơ hoặc các sản phẩm bảo vệ da khỏi tia UV khác, nhưng nó có thể giảm stress oxy hóa thông qua việc sử dụng phân tử hydrogen“ làm chậm quá trình lão hóa và giúp có làn da trông trẻ và khỏe hơn”.

Besides the Mobile Trommel Screen, the circular vibrating can be a substitute for the alluvial gold wash plant.
Bên cạnh màn hình Mobile Trommel, rung tròn có thể thay thế cho nhà máy rửa vàng phù sa.

Similarly, studies carried out by the website cannot be a substitute for a medical or psychological diagnosis carried out by a health professional.
Tương tự, các nghiên cứu được thực hiện bởi trang web không thể thay thế cho một chẩn đoán y tế hoặc tâm lý do một chuyên gia y tế thực hiện.

So, in doing this practice, when you undergo illness, pain or suffering, you can use that as an opportunity by thinking:"May my suffering be a substitute for the suffering of all other sentient beings.
Vậy thực hiện pháp tu tập này khi bạn bị bệnh, đau đớn hay khổ đau, bạn có thể dùng điều đó làm cơ hội để suy gẫm." Cầu mong sự đau khổ của tôi có thể thay thế nỗi đau khổ của tất cả những chúng sinh khác.

Besides the circular screening equipment, rotary trommel screen is also commonly used which can be a substitute of the circular sand screening equipment, However we can produce both of these sand screening equipment, or the heavy duty screen, you can send your inquiry directly.
Bên cạnh thiết bị sàng lọc tròn, màn hình vòng quay cũng thường được sử dụng, có thể thay thế thiết bị kiểm tra cát tròn, tuy nhiên chúng tôi có thể sản xuất cả hai thiết bị kiểm tra cát này hoặc màn hình nhiệm vụ nặng, bạn có thể gửi yêu cầu trực tiếp.

In order to do this, he wanted to see the establishment of a trade bloc that would include such"powerhouse economies" as that of the United States, China and Japan, although he played down a great overhaul by keenly stressing that such a new union would not be a substitute for any current organization including the ASEAN.
Để làm được điều này, ông muốn thấy việc thành lập một khối thương mại bao gồm" những nền kinh tế năng lượng" như Hoa Kỳ, Trung Quốc và Nhật Bản, mặc dù ông đã thực hiện một cuộc xem xét lớn bằng cách nhấn mạnh rằng một liên minh mới như vậy sẽ không thay thế cho bất kỳ tổ chức hiện tại nào kể cả ASEAN.

Mr. Rudd has been keen to stress that the new union would not be a substitute for any current organization, including the Association of Southeast Asian Nations.
Ông Rudd sáng suốt nhấn mạnh là, Liên Hiệp mới sẽ không thay thế tổ chức hiện có nào, kể cả Hiệp Hội các Quốc gia Đông Nam Á.

The skin/hide is commonly used in the fashion garment industry in Europe, the meat can be a substitute for beef and the oil has many healing properties when applied topically.
Da/ giấu thường được sử dụng trong ngành may mặc thời trang ở Châu Âu, thịt có thể là chất thay thế cho thịt bò và dầu có nhiều đặc tính chữa bệnh khi được sử dụng tại chỗ.

Your epidermis hide is also commonly utilised within the fashion garment business in Europe, the beef can be a substitute for beef whereas the oil contains lots of curative properties when applied topically.
Da/ giấu thường được sử dụng trong ngành may mặc thời trang ở Châu Âu, thịt có thể là chất thay thế cho thịt bò và dầu có nhiều đặc tính chữa bệnh khi được sử dụng tại chỗ.

The players are able to benefit from the Wild icon which are random in nature and which can be a substitute for all other symbols and can enhance player's chance of hitting the jackpot!
Người chơi có thể được hưởng lợi từ các biểu tượng hoang dã ngẫu nhiên xuất hiện trên Reel Rush và có thể thay thế cho bất kỳ biểu tượng nào khác để gia tăng cơ hội xuất hiện rớt jackpot!

While SEO and keyword research should be a crucial part of your content marketing, they should never be a substitute for creating high-quality content driven by the needs and desires of your audience.
Trong khi SEO và nghiên cứu từ khóa là một phần quan trọng trong content marketing của bạn, chúng không bao giờ thay thế cho việc tạo ra nội dung chất lượng cao theo nhu cầu và mong muốn của khách hàng.

Since PowerPoint slides are supposed to be used to enhance the speaker's message and not be a substitute for the presenter, I needed to look at this request in a different way.
Kể từ khi các slide PowerPoint có nghĩa vụ phải được sử dụng để tăng cường thông điệp của người nói và không thể thay thế cho những người thuyết trình, tôi cần thiết để xem xét yêu cầu này một cách khác nhau.