What is the translation of " BE A SUBSTITUTE " in Swedish?

• ersätta
• vara ett substitut
• vara en ersättning
• bli en ersättning
• ersättas

Examples of using Be a substitute in English and their translations into Swedish

It could be a substitute for sex.
Det kan vara ett substitut för sex.

A hunger suppressant such as phentermine 37.5 mg should never be a substitute for a good diet.
Hungerdämpande såsom fentermin 37, 5 mg bör aldrig vara ett substitut för en bra kost.

It cannot be a substitute for legal control.
Den kan inte ersätta den rättsliga kontrollen.

but it cannot be a substitute for EU budgetary policies.
den kan inte ersätta EU: s budgetpolitik.

Be a substitute for legislation or regulation.
Utgöra ett substitut för lagstiftning och reglering.

Any idiot can be a substitute.
Vilken idiot som helst kan vara vikarie.

Cannot be a substitute for the consultation of social partners
Inte kan ersätta samråd med arbetsmarknadens parter

Food supplements should not be a substitute for a varied diet.
Kosttillskott bör inte ersätta en varierad kost.

It will be a substitute for old fashioned metal-enclosed switchgear,
Det kommer att vara ett substitut för gamla hederliga metall slutna ställverk,

Such derogations should not, however, be a substitute for proper planning.
Sådana undantag får dock inte ersätta grundlig planering.

Soft law should not be a substitute where it is essential to adopt binding Community legislation- subject,
Icke-bindande instrument ska inte vara ett substitut i de fall där det är viktigt att bindande EU-lagstiftning införs-

But changes in institutions can never be a substitute for political will.
Men förändringar inom institutioner kan aldrig ersätta politisk vilja.

IT cannot be a substitute for a lack of staff.
Personalbrist får inte ersättas av informationsteknik.

but it cannot be a substitute for EU budgetary policies.
den kan inte vara en ersättning för EU: s budgetpolitik.

Advertising can never be a substitute for forming democratic opinion.
Demokratisk åsiktsbildning kan inte ersättas av reklam.

However, in this new NetEnt slot, Wild symbols can only appear as a result of a Mystery symbol transformation and won't be a substitute for the Scatter and Mystery symbol.
Däremot kan de endast visas som ett resultat va Mystery Symbol omvandlingar och kan inte vara en substitut för Scatter eller Mystery symboler.

EU support cannot be a substitute for efforts by the private sector.
EU-stöd kan aldrig ersätta insatser från den privata sektorn.

but cannot be a substitute for a long-term sustainability strategy.
kan inte ersätta en långsiktig hållbarhetsstrategi.

But can antiseptic be a substitute for a hand washing?
Men kan antiseptisk vara ett substitut för en handtvätt?

Nor can donors be a substitute for the responsibilities of Israel under international law, for freeing up movement and access,
Inte heller får givarna bli en ersättning för Israels ansvar enligt internationell rätt för att underlätta rörlighet

The Associations Agreements could not be a substitute for domestic reform efforts.
Associeringsavtalen kan inte ersätta inhemska reformansträngningar.

Donors cannot be a substitute for the responsibilities of the Palestinian Government,
Givarna får inte bli en ersättning för den palestinska regeringens ansvar;

Can the Ergobaby Baby Wrap be a substitute for an Ergobaby Carrier?
Kan Ergobaby bärsjalen bara ett substitut för en Ergobaby bärsele?

In addition, it can be a substitute of orthophosphoric acid and analytical reagent.
Dessutom kan det vara ett substitut för ortofosforsyra och analytiskt reagens.

Any information contained in or made available through any marketing materials is not intended to be used as, or be a substitute for, healthcare advice or information from licensed healthcare practitioners.
All information som tillhandahålls via marknadsföringsmaterial är inte avsett att användas som, eller ersättas med, hälsovårdsrådgivning eller information från licensierade läkare.

However, they can in no way be a substitute for the legislator's democratically legitimated decision-making process.
De kan dock aldrig ersätta lagstiftarens demokratiskt fastlagda beslutsprocess.

Such informational Content is not intended to be construed as or be a substitute for professional medical advice, diagnosis or treatment.
Innehållet är inte avsedd att tolkas som eller vara en ersättning för professionell medicinsk rådgivning, diagnos eller behandling.

The European Gender Institute cannot be a substitute for practical policies
Det europeiska jämställdhetsinstitutet kan inte ersätta praktiska politiska åtgärder

In the long term, though, it cannot be a substitute for systems that actually work.
På lång sikt får det dock inte bli en ersättning för system som faktiskt fungerar.

we believe that competitiveness must not be a substitute for convergence in the Member States
konkurrenskraft inte får ersätta konvergens i medlemsstater