What is the translation of " BE ARBITRARILY " in Vietnamese?

• được tùy ý
• được tự ý
• một cách tùy tiện
• được tùy tiện

Examples of using Be arbitrarily in English and their translations into Vietnamese

Load capacity: 0-500- kg can be arbitrarily set.
Khả năng chịu tải: 0- 500 kg có thể được tự ý thiết lập.

Can be arbitrarily matched, through the tunnel, to the happy paradise of the game.
Có thể được tùy ý phù hợp, thông qua các đường hầm, đến thiên đường hạnh phúc của trò chơi.

The single, double bars, four, six can be arbitrarily chosen.
Các thanh đơn, đôi, bốn, sáu có thể được tùy ý chọn.

Can be bent freely, can be arbitrarily fixed on the concave and convex surface, easy to install!
Có thể được uốn cong một cách tự do, có thể được tùy ý cố định trên lõm và bề mặt lồi, dễ dàng để cài đặt!

Double column double hole design, so that the letters arranged neatly, can be arbitrarily combined;
Đôi cột thiết kế lỗ kép, để các chữ cái sắp xếp gọn gàng, có thể được tùy ý kết hợp;

Plastic flexible steel plate can be arbitrarily cut, enough to meet the needs of special design.
Tấm linh hoạt bằng nhựa có thể được tự ý cắt, đủ để đáp ứng nhu cầu thiết kế đặc biệt.

The movement speed, dispensing, glue volume, pressure, vacuum suction(control glue drip) can be arbitrarily change the program control.
Tốc độ di chuyển, pha chế, khối lượng keo, áp lực, hút chân không( kiểm soát keo nhỏ giọt) có thể được tùy tiện thay đổi chương trình kiểm soát.

Plastic flexible steel plate can be arbitrarily cut, enough to meet the needs of special design.
Nhựa dẻo tấm thép có thể được tự ý cắt giảm, đủ để đáp ứng nhu cầu của thiết kế đặc biệt.

Color steel tile wave height 25mm Wavelength 207mm Width(effective area) 828mm Finished product length Can be arbitrarily exported to Africa.
Màu thép ngói chiều cao sóng 25mm Bước sóng 207mm Chiều rộng( hiệu quả khu vực) 828mm Hoàn thành chiều dài sản phẩm Có thể được tự ý xuất khẩu sang châu Phi.

Plasticity, Sandwich Panel pressure plate can be arbitrarily cut, enough to meet the needs of special design.
Dẻo, bánh sandwich Bảng áp lực tấm có thể được tự ý cắt giảm, đủ để đáp ứng nhu cầu của thiết kế đặc biệt.

No Hong Kong resident can be arbitrarily or unlawfully arrested, detained or imprisoned. Arbitrary or unlawful search of the body of any resident, deprivation or restriction of the freedom of the person are also prohibited. Torture of any resident and arbitrary or unlawful deprivation of the life of any resident shall be prohibited.[21].
Cư dân Hồng Kông không thể bị tùy ý hoặc phi pháp bắt bớ, giam giữ hay cầm tù, khám xét thân thể một cách tùy tiện hoặc trái luật, tước đoạt hay hạn chế tự do cá nhân, tra tấn hoặc tước đoạt sinh mạng tùy ý hay vi pháp, đều cấm chỉ.[ 1].

The dignity and the rights of the person can never be arbitrarily subjected to other interests.
Phẩm giá và quyền lợi của người ta không bao giờ có thể bị tùy thuộc một cách võ đoán vào các quyền lợi khác.

Each cylinder can be arbitrarily set operation steps, the step function contains the selection of the open loop and closed loop.
Mỗi xi lanh có thể được tùy ý thiết lập các bước hoạt động, các bước chức năng có chứa lựa chọn của vòng lặp mở và vòng khép kín.

Mobile phone flat finger ring holder, mobile phone ring can be free 360 degree rotation, 180 degree folding, can be arbitrarily adjusted to any angle on the table, Easy to use, creative novelty, free to adjust, Easy to fix, anti-skid, portable compact, It is more convenient for car hook.
Điện thoại di động phẳng ngón đeo nhẫn chủ, điện thoại di động vòng có thể được miễn phí 360 độ xoay, 180 độ gấp, có thể được tùy ý điều chỉnh để bất kỳ góc trên bàn, dễ sử dụng, sáng tạo mới lạ, miễn phí để điều chỉnh, dễ dàng để sửa chữa, chống trượt, xách tay nhỏ gọn, nó là thuận tiện hơn cho móc xe.

Steel bar straightener blanking length can be arbitrarily adjusted, the error is small, with high hardness of the upper and lower cutter, so that the incision is better.
Thanh thép tẩy trắng chiều dài có thể được tùy ý điều chỉnh, lỗi là nhỏ, với độ cứng cao của các máy cắt trên và dưới, do đó vết rạch là tốt hơn.

And that, he notes, means people should not be arbitrarily arrested and detained without clear evidence they have committed a crime.
Và ông nêu lên rằng điều đó có nghĩa là người ta không thể bị bắt bớ một cách tùy tiện và bị giam giữ mà không có bằng chứng rõ ràng là họ đã phạm tội.

Between 1940- 1941, thousands of Lithuanians were arrested and hundreds of political prisoners were arbitrarily executed.
Từ 1940- 1941, hàng ngàn người Litva đã bị bắt và hàng trăm tù nhân chính trị được tự ý xử tử.

Landlords were arbitrarily estimated as 5.68% of the population, but the majority were subject to less severe punishment than execution.
Thành phần Địa Chủ đã đã bị tùy tiện phân loại là 5,68% dân số, nhưng phần lớn đã bị xử nhẹ hơn mức án tử hình.

In both cases, practitioners are arbitrarily arrested and deprived of their freedom without being tried, and are not treated any better in the brainwashing facilities than in the labor camps.
Trong cả hai trường hợp, các học viên bị tùy ý bắt giữ và tước đoạt tự do mà không thông qua xét xử, trong các cơ sở tẩy não họ cũng không được đối xử tốt hơn chút nào so với trong các trại lao động.

Many bars have an age limit of 20, but some especially downtown on weekends have age limits as high as 23 or 25, but this rule is arbitrarily enforced.
Nhiều quán bar có một giới hạn tuổi 20, nhưng một số( đặc biệt là tại các trung tâm thành phố vào cuối tuần) có giới hạn tuổi cao như 23 hoặc 25, nhưng quy tắc này được tự ý áp dụng.

In reality he was arbitrarily detained and jailed for simply and peacefully practicing his faith and exercising his right to freedom of religion and belief.
Trong thực tế, ông đã bị tùy tiện bắt giữ và bỏ tù mà lý do đơn giản chỉ vì ông tuyên dương đức tin của ông và thực hiện quyền tự do tôn giáo và tín ngưỡng của chính mình.

Let's deal with our disputes fairly and constructively, in a way that all of our citizens can benefit from without being arbitrarily penalized.
Chúng ta hãy đối phó với các tranh chấp của chúng ta một cách công bằng và xây dựng, theo cách mà tất cả các công dân của chúng ta có thể hưởng lợi mà không bị tùy tiện trừng phạt.

It is based on the GDP deflator measurement of the price level in the domestic and foreign countries(P, Pf), which is arbitrarily set equal to 1 in a given base year.
Nó được dựa trên số giảm phát GDP đo lường mức giá tại các quốc gia trong và ngoài nước( P, P f{\ displaystyle P, P^{ f}}), được tự đặt ra bằng một trong một năm cơ sở nhất định.

However, in August 2005, after both Genoa and Torino were relegated out of Serie A, respectively for fraud and financial troubles, Treviso and Ascoli were arbitrarily promoted in Serie A as replacements.
Tuy nhiên, vào tháng 8 năm 2005, sau khi cả Genoa và Torino bị loại khỏi Serie A vì gian lận và rắc rối tài chính, Treviso và Ascoli đã được tự ý thăng hạng ở Serie A như một sự thay thế.

Yet all parties to the conflict are arbitrarily denying sustained humanitarian access and politicise aid,” he said, warning if that behaviour did not change“they must be held accountable for the inevitable famine, unnecessary deaths and associated amplification in suffering that will follow”.
Tuy nhiên, tất cả các bên của cuộc xung đột đều tự ý phủ nhận việc tiếp cận nhân đạo lâu dài và chính trị hóa viện trợ”, ông nói, cảnh báo rằng nếu hành vi đó không thay đổi ngay bây giờ“ họ phải chịu trách nhiệm về nạn đói khó tránh, những cái chết không cần thiết và việc mở rộng liên quan đến đau khổ sẽ kéo theo.”.

However, in 2010 she was arbitrarily excluded from the party and lost her seat in the assembly.[1] She is the leader of the women's rights division of the group Let's Save Togo, an alliance of nine civil society groups and seven opposition parties and movements.[2][3].
Tuy nhiên, vào năm 2010, bà đã tự ý bị loại khỏi đảng và mất ghế trong hội đồng.[ 1] Bà là lãnh đạo của bộ phận quyền phụ nữ của nhóm Let Save Togo, một liên minh gồm chín nhóm xã hội dân sự và bảy đảng và phong trào đối lập.[ 2][ 3].