What is the translation of " ARBITRARILY " in Vietnamese?

• tùy ý
• tùy tiện
• tự ý
• tuỳ tiện
• cách độc đoán
• tự tiện

Examples of using Arbitrarily in English and their translations into Vietnamese

(2) No one shall be arbitrarily deprived of his property”.
( 2) Không ai bị tước đoạt tài sản một cách tùy tiện.”.

Arbitrarily set or not reliably confirmed the price of goods.
Tự đặt ra hoặc không đáng tin cậy khẳng định giá hàng hoá.

No child shall be deprived of his liberty unlawfully or arbitrarily.
Không trẻ em nào bị tước quyền tự do một cách bất hợp pháp hoặc tuỳ tiện.

Do not arbitrarily assign employees to work at other locations.
Không được tự tiện phân công người lao động đến làm việc tại địa điểm khác.

(b) No child shall be deprived of his or her liberty unlawfully or arbitrarily.
Không trẻ em nào bị tước quyền tự do một cách bất hợp pháp hoặc tuỳ tiện.

No one can arbitrarily decide whether and when the"true Church" started.
Không ai có thể tuỳ tiện quyết định liệu và khi nào thì“ Giáo Hội thật” khởi đầu.

Coincidental cohesion is when parts of a module are grouped arbitrarily;
Sự gắn kết ngẫu nhiên là khi các phần của mô- đun được nhóm lại một cách tùy tiện;

Testing equipment can be arbitrarily adjusted according to customer requirements.
Thiết bị kiểm tra có thể được điều chỉnh tùy theo yêu cầu của khách hàng.

Now, by Planck's quantum hypothesis, one cannot use an arbitrarily small amount of light;
Bây giờ, theo giả thuyết lượng tử của Planck, người ta không thể sử dụng một lượng ánh sáng nhỏ một cách tùy tiện;

It's not okay to arbitrarily reverse the order in which you are multiplying matrices.
Nó không phải là okay để tự ý đảo ngược Thứ tự mà trong đó bạn nhân ma trận.

The dignity and the rights of the person can never be arbitrarily subjected to other interests.
Phẩm giá và quyền lợi của người ta không bao giờ có thể bị tùy thuộc một cách võ đoán vào các quyền lợi khác.

And can be arbitrarily cut, can also be arbitrarily extended and light is not affected.
Có thể tự ý cắt, cũng có thể được mở rộng một cách độc đoán và ánh sáng sẽ không bị ảnh hưởng.

The stem, of size 19/13 mm, can be shortened arbitrarily to the length you find most suitable.
Các cuống cốc, kích thước 19/ 13 mm, có thể được rút ngắn tùy theo độ dài bạn thấy phù hợp nhất.

We might arbitrarily say, for example, that Apple is Fire, Orange is Water, Pear is Air and Lemon is Earth.
Chúng ta có thể tuỳ tiện nói rằng, ví dụ, Quả Táo đó là Lửa, Quả Cam là Nước, Đào là Khí và Chanh là Đất.

In England, blindness is recorded arbitrarily, i.e. With some individual digressions.
Tại Anh, mù được ghi lại một cách tùy tiện, tức là với một số digressions cá nhân.

The UN Convention on the Rights of the Child states,“No child shall be deprived of his or her liberty unlawfully or arbitrarily.
Công ước về quyền trẻ em năm 1989 ghi nhận:“ Không trẻ em nào bị tước quyền tự do một cách bất hợp pháp hoặc tuỳ tiện.

The value of Vietnam's currency has been arbitrarily devalued several times during the past few years.
Giá trị đồng tiền của Việt Nam đã bị phá giá một cách tùy tiện nhiều lần trong những năm gần đây.

Before making a decision, it is necessary to do what is appropriate to see the situation clearly and not to decide precipitously or arbitrarily.
Trước khi đưa ra một quyết định, cần làm những gì thích hợp để thấy hoàn cảnh một cách rõ ràng chứ không quyết định vội vàng hoặc tuỳ tiện.

People apprehended by the secret police are often arbitrarily arrested and detained without due process.
Những người bị cảnh sát bí mật bắt giữ thường tùy tiện tự ý bắt giữ và giam giữ mà không có thủ tục tố tụng.

Love, would rather lack, not arbitrarily, not arbitrarily dating, and even more reluctant to accept, but to find the right people, to find predestined people, can be combined into a couple.
Tình yêu,, thà thiếu chứ không tùy tiện, không tùy ý hẹn hò, và càng không miễn cưỡng chấp nhận, mà là phải tìm đúng người, tìm người có duyên, mới có thể kết thành một đôi.

So I point three fingers to tell him he was thrice as fresh with us when he arbitrarily ordered us out of Rome.
Thế là tôi đưa luôn cả ba ngón tay để nói với ngài rằng, chính ngài ba lần tráo trở với chúng ta khi độc đoán buộc chúng ta rời khỏi Roma.

They allow themselves to arbitrarily adjust the appointment of a specialist, removing from it medicines that can"harm" the baby.
Họ cho phép mình tự ý điều chỉnh việc bổ nhiệm một chuyên gia, loại bỏ khỏi các loại thuốc có thể" gây hại" cho em bé.

Color steel tile wave height 25mm Wavelength 207mm Width(effective area) 828mm Finished product length Can be arbitrarily exported to Africa.
Màu thép ngói chiều cao sóng 25mm Bước sóng 207mm Chiều rộng( hiệu quả khu vực) 828mm Hoàn thành chiều dài sản phẩm Có thể được tự ý xuất khẩu sang châu Phi.

This is not to say that one can arbitrarily remove three out of every four letters from English text and hope to still be able to read it.
Điều này không có nghĩa loại bỏ tuỳ ý 3 trên 4 kíb tự của một văn bản tiếng Anh mà vẫn có khả năng đọc được nó.

In a statement on Saturday, Turkish foreign ministry spokesman Hami Aksoy said it's“no longer a secret” that China has arbitrarily detained more than a million Uighurs in“concentration camps”.
Trong thông cáo ngày thứ Bảy, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hami Aksoy nói rằng, việc Trung Quốc tùy tiện giam giữ hơn 1 triệu người Uighur trong“ các trại tập trung” đã không còn là bí mật.

Castle Rock feels that the state acted‘arbitrarily, capriciously and otherwise unreasonably when they selected Kansas Crossing over Castle Rock.'.
Với Castle Rock, tiểu bang đã hành động“ tùy tiện, bất thường và vô lí khi họ chọn Kansas Crossing thay vì Castle Rock”.

When doing food or other things related to caring for a son, Tray does it arbitrarily, but his wife has to make another cutting board, another knife, all that needs to be sterilized.
Khi làm đồ ăn hoặc các việc liên quan đến chăm con, Trai làm tùy tiện nhưng vợ thì phải thớt khác, dao khác, mọi thứ phải tiệt trùng.

Minister of defence Torsten Nilsson arbitrarily placed an order of 80 Mk III around new year 1952/1953, with first delivery in April 1953.
Bộ trưởng Bộ quốc phòng Torsten Nilsson đã tự tiện đặt hàng 80 chiếc Centurion Mk 3 trong năm 1952/ 1953, đợt nhận hàng đầu tiên vào tháng 4 năm 1953.

The movement direction of the grate is opposite to that of the garbage, and the movement speed can be arbitrarily adjusted to adjust the residence time of the garbage on the grate according to the nature of the garbage and the burning condition.
Hướng di chuyển của vỉ đối diện với rác và tốc độ di chuyển có thể được điều chỉnh tùy ý để điều chỉnh thời gian lưu trú của rác trên vỉ theo tính chất của rác và điều kiện đốt.

Segregated according to age and gender, they are arbitrarily separated from their siblings, often without even a chance to say goodbye.
Tuỳ theo tuổi và giới tính, họ bị tách khỏi anh chị em của mình, mà thường không có cả cơ hội để nói lời tạm biệt.