ARBITRARILY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تعسفاً
• بشكل تعسفي
• بصورة تعسفية
• تعسفياً
• بطريقة تعسفية
• اعتباطا
• بشكل اعتباطي
• بشكل عشوائي
• بتعسف
• تعسفت
• بصورة عشوائية

Examples of using Arbitrarily in English and their translations into Arabic

Do not arbitrarily violate the law.
لذا، لا تنتهكْ القانون بشكل تعسّفي

And you can't just draw them arbitrarily.
لا تستطيع أن ترسمها بطريقة عشوائية

No one may be arbitrarily deprived of their life.
ولا يجوز سلب أحد حياته بصورة تعسفية

Let's say that the starting point-- I'm just picking this arbitrarily.
لنفترض ان نقطة البداية--انني اختارها بطريقة عشوائية

And I'm just going to arbitrarily pick some t's.
وسوف اختار بعض قيم t بشكل اعتباطي

Real-time save any image, any image can be processed arbitrarily.
في الوقت الحقيقي حفظ أي صورة، أي صورة يمكن معالجتها بشكل تعسفي

Be processed arbitrarily, continuous work to save.
تتم معالجتها بشكل تعسفي، والعمل المستمر لإنقاذ

Maybe Osborne's playing out a power trip, choosing his victims arbitrarily.
ربما يلعب أوزبورن رحلة خارج السلطة, اختيار ضحاياه بشكل عشوائي

(c) no one shall be arbitrarily deprived of his or her nationality;
ج ﻻ يحرم أحد من جنسيته بصورة تعسفية

Under normal circumstances, the safety valve should not be adjusted arbitrarily.
في ظل الظروف العادية، لا ينبغي تعديل صمام الأمان بشكل عشوائي

All changes to arbitrarily because of the Electronic Identity- What.
كل التغييرات بشكل تعسفي بسبب الهوية الإلكترونية- ما

According to estimates, 70,000 people have been arbitrarily displaced within the country.
ووفقاً للتقديرات، شُرد 000 70 شخص قسراً داخل البلد

The courts arbitrarily interpret the 1936 financial statements as the foundations ' charters.
وتفسر المحاكم اعتباطيا بيانات عام 1936 المالية على أنها الأنظمة الأساسية للمؤسسات

National staff of the United Nations were arbitrarily arrested, detained and tortured.
أفراد من موظفي الأمم المتحدة الوطنيين، اعتقلوا بصورة تعسفيةواحتجزوا وعذبوا

The patient sits down opposite the refractometer and fixes a look at the image located arbitrarily far away.
يجلس المريض قبالة مقاييس الإنكسار ويحدد نظرة على الصورة الموجودة بشكل عشوائي بعيدًا

Products can be placed arbitrarily, 360-degree visual positioning.
المنتجات يمكن وضعها بشكل عشوائي، وتحديد المواقع البصرية 360 درجة

Rights groups also reported cases in which peaceful protesters were arbitrarily arrested.
وأبلغت الجماعات المدافعة عن حقوق الإنسان أيضاً عن حالات اعتُقل فيها المحتجون السلميون تعسّفاً

Do you really think I arbitrarily just picked a spot to bypass the electrical system?
تُفكّرُ أنا حقاً بشكل إعتباطي فقط إلتقطَ a بقعة للتَجَاوُز النظام الكهربائي؟?

In most of these cases defenders were allegedly arbitrarily detained or arrested.
وفي معظم هذه الحالات زُعم أن المدافعين عن الحقوق كانوا يُحتجزون أو يعتقلون بشكل عشوائي

Moreover, there was a risk that applications for recognition would be filed at a time chosen arbitrarily.
وهو ما يحمل في طياته، إضافة إلى ذلك، مخاطرة في تقديم طلبات الاعتراف في وقت يتم اختياره اعتباطا

I'm gonna get demoted to that Best Buy guy who arbitrarily writes some squiggly line on them receipts.
سيتم تخفيضي إلى افضل رجل للبيع الذي بشكل اعتباطي الذي يكتب بخط متعرج

As the Committee recognizes, to find a violation the Committee must conclude that the State Party acted arbitrarily or denied justice.
سلَّمت اللجنة بأنها كي تخلص إلى حدوث انتهاك يجب أن تستنتج أن الدولة الطرف تصرفت بتعسف أو بإنكار للعدالة

In any event, the State party was not acting arbitrarily in construing his statements this way.
وفي أي حال من الأحوال، لم تتصرف الدولة الطرف بتعسف إذ فسّرت تصريحاته على هذا النحو

It is reported that, in Thanbyuzayat township, land was confiscated for the construction of rubber and castor oil plantations and farmers were arbitrarily taxed.
وفي بلدة تانبيوزيات، أُفيد أن أراضٍ صودرت لإنشاء مزارع المطاط وزيت الخروع وتفرض الضرائب على المزارعين بطريقة تعسفية

As a consequence, judges cannot act arbitrarily by deciding cases according to their own personal preferences.
ونتيجة لذلك، لا يمكن أن يتصرف القضاة بصورة عشوائية من خلال البت في قضايا حسب أهوائهم الشخصية

E This is the original figure of Azeris living in Armenia in the beginning of 1988 although Baku arbitrarily speaks of some 200,000 or 250,000 Azeris.
ﻫ هذا هو الرقم اﻷصلي لﻷذربيجانيين الذين كانو يعيشون في أرمينيا في بداية عام ١٩٨٨ على الرغم من أن باكو تتحدث اعتباطا عن ٠٠٠ ٢٠٠ أو ٠٠٠ ٢٥٠ أذربيجاني

The upper limit of fluid pressure range is high, and can be installed arbitrarily(to be customized) but must meet the fluid pressure differential conditions.
الحد الأعلى لنطاق ضغط المائع مرتفع، ويمكن تثبيته بشكل عشوائي(يتم تخصيصه) ولكن يجب أن يفي بالشروط التفاضلية لضغط السائل

The detention is subject to judicial scrutiny. If the administration took the decision arbitrarily, then compensation will be awarded for the injury caused.
يخضع الاعتقال لرقابة القضاء، وإذا تعسفت جهة الإدارة في اتخاذ قرار الاعتقال فيتم التعويض عن الأضرار التي سببها هذا القرار

The Special Rapporteur has received numerous allegations about searches performed arbitrarily in places of deprivation of liberty with a view to punish or humiliate inmates or destroy their belongings.
تلقى المقرر الخاص العديد من الادعاءات بشأن إجراء عمليات التفتيش بطريقة تعسفية في أماكن الحرمان من الحرية بغية معاقبة السجناء أو إذلالهم أو تدمير ممتلكاتهم

The traditional way of investing in real estate required tedious amounts of manual research, arbitrarily large transaction costs, and endless unexpected delays.
يتطلب الأسلوب التقليدي للاستثمار في العقارات الكثير من الأبحاث اليدوية المملّة ودفع تكاليف هائلة بشكل اعتباطي للمعاملات وتأخيرات غير متوقعة لا تنتهي

How to use "arbitrarily" in a sentence

are turned arbitrarily into legalist traditionalists.

The guide just arbitrarily says "attributes".

The misplaced mission mentions arbitrarily restore.

Arbitrarily rebranding can hurt your business.

Increase precision arbitrarily with variable-precision arithmetic.

You can't just arbitrarily use it.

You just arbitrarily assert your positions.

And Western Avenue wasn’t arbitrarily named.

And what you should arbitrarily become.

Several planned demonstrations were arbitrarily prohibited.