What is the translation of " BE SHARP " in Vietnamese?

• sắc nét
• sắc bén
• là sharp
• nhói

Examples of using Be sharp in English and their translations into Vietnamese

Knives should always be sharp.
Dao luôn phải sắc.

Be sharp, his life is hanging on the balance.
Được sắc nét, cuộc sống của mình treo trên sự cân bằng.

Your photo still won't be sharp overall.
Ảnh của bạn vẫn sẽ không sắc nét tổng thể.

The pain may be sharp and stabbing and can come and go, depending on the cause.
Đau có thể sắc bén và đâm và có thể đến và đi, tùy thuộc vào nguyên nhân.

If Wave 2 is flat, Wave 4 will be sharp.
Ngược lại nếu Wave 2 là flat, thì Wave 4 sẽ là sharp.

Images should be sharp and clear; there should be no unauthorized persons in the frame;
Hình ảnh phải sắc nét và rõ ràng, không nên có người trái phép trong khung hình;

If Wave 2 is sideways, Wave 4 will be sharp.
Ngược lại nếu Wave 2 là flat, thì Wave 4 sẽ là sharp.

The pain could be sharp, dull or a feeling that an elephant is sitting on your chest.
Cơn đau có thể nhói, âm ỉ hoặc cảm giác nặng nề như có một con voi đang ngồi trên ngực của mình.

As a general rule the eyes in a portrait image should be sharp.
Theo nguyên tắc chung, đôi mắt trong ảnh chân dung phải sắc nét.

But the transition should not be sharp, so in the spring they begin to introduce it gradually.
Nhưng quá trình chuyển đổi không nên sắc nét, vì vậy vào mùa xuân, họ bắt đầu giới thiệu nó dần dần.

In the fashion hole of various forms, it can be sharp, oval, triangular.
Trong lỗ thời trang của các hình thức khác nhau, nó có thể là sắc nét, hình bầu dục, hình tam giác.

Eye pain can be sharp or dull, internal or external, constant or intermittent, stabbing or throbbing.
Đau mắt có thể sắc nét hoặc ngu si đần độn, nội bộ hoặc bên ngoài, liên tục hoặc không liên tục, đâm hoặc nhói.

The aquarium can be decorated with large stones and driftwood, decor should not be sharp.
Hồ cá có thể được trang trí bằng đá lớn và snags, trang trí không nên sắc nét.

Though the trend is down, we believe that the pullback will be sharp and is tradeable, hence, we have recommended а long position.
Mặc dù xu hướng giảm, chúng tôi cho rằng sự sụt giảm sẽ là sắc nét và có thể giao dịch được, do đó, chúng tôi đã khuyến nghị một vị thế dài hạn.

(Just as a practice, try moving the circles out, and the corners of the rectangle will be sharp again).
( Chỉ thực hành, hãy cố gắng di chuyển vòng tròn ra, và các góc của hình chữ nhật sẽ được sắc nét thêm một lần nữa.).

Use spot metering and focus on the eyes- this area must be sharp- and avoid flash if possible, for a softer look.
Sử dụng chức năng đo sáng tại chỗ và lấy nét vào mắt thú cưng- khu vực này phải sắc nét- và tránh phải sử dụng đến đèn flash nếu có thể để có được nét mặt nhẹ nhàng hơn.

Bicycle parts protruding edges that may come into contact with the wearer's body in the course of driving, should not be sharp.
Phụ tùng xe đạp nhô ra cạnh mà có thể tiếp xúc với cơ thể của người mặc trong quá trình lái xe, không nên sắc.

If he wanted something, his focus might be sharp and attention lavish, but if someone wanted something from him, he tended to become irritable and quickly lost interest.
Nếu muốn gì, sự tập trung của ông ấy có thể sắc bén và bày tỏ sự chú ý đến mức hào phóng, nhưng nếu ai đó muốn thứ gì đó từ ông ấy, ông có xu hướng trở nên cáu kỉnh và nhanh chóng mất hứng thú.

At a focusing distance of 3-4 feet, for example, almost an entire scene can be sharp if shot with a 24mm lens.
Ví dụ, ở khoảng cách lấy nét 3- 4 feet, gần như toàn bộ cảnh có thể sắc nét nếu chụp bằng ống kính 24mm.

We must be crafty in the good sense of the word, we must be sharp, have the ability to discern the lies of Satan with whom, I am convinced, it's not possible to conduct a dialogue.”.
Ta phải khôn khéo theo nghĩa tốt của lời nói, ta phải sắc sảo, phải có khả năng biện phân các dối trá của Satan, đứa, mà tôi tin chắc, không thể tiến hành bất cứ cuộc đối thoại nào được”.

Over time, you will be able to catch the trend of pronunciation and realize that one sound should be sharp, the second soft.
Theo thời gian, bạn sẽ có thể bắt kịp xu hướng phát âm và nhận ra rằng một âm thanh phải sắc nét, thứ hai mềm mại.

If you wanted to give the footage to police as evidence for a crime that had taken place, low resolution footage won't be sharp enough to help convict the person who burgled your house or damaged your property.
Nếu bạn muốn đưa cảnh sát cho cảnh sát làm cho bằng cớ cho tội ác đã xảy ra, cảnh quay mang độ phân giải thấp sẽ ko đủ sắc nét để giúp kết án người đã trộm ngôi nhà của bạn hoặc làm hỏng tài sản của bạn.

Once you have locked the focus, you can position the subject anywhere in the frame, and as long as you remain the same distance away, it will be sharp.
Khi đã khóa tiêu điểm, bạn có thể định vị đối tượng ở bất kỳ vị trí nào trong khung hình, và nếu bạn vẫn ở cùng một khoảng cách, thì sẽ rất sắc nét.

If you focus to infinity(by tapping on something farther than a few feet away) everything should be sharp until you get to about 15 feet or less.
Nếu bạn lấy nét vào vô cùng( bằng cách chạm trên một cái gì đó xa hơn một vài feet) thì tất cả mọi thứ nên trở nên sắc nét cho đến khi bạn đến gần khoảng 15 feet hoặc ít hơn.

Streaming video was periodically pixelated and choppy, usually when something or someone was moving quickly through the frame, but the recording of that event would be sharp and smooth.
Streaming video được kỳ pixelated và hay thay đổi, thường là khi một cái gì đó hoặc ai đó đang di chuyển một cách nhanh chóng thông qua các khung hình, nhưng ghi âm của sự kiện đó sẽ được sắc nét và mịn màng.

If we don't keep up the training as we should, our tools for extinguishing suffering and defilement won't be sharp, won't be of much use.
Nếu chúng ta không rèn luyện, dụng cụ để diệt trừ khổ và uế nhiễm sẽ không được sắc bén, sẽ không ích lợi nhiều.

For each poster, the use of advertising poster should always ensure the minimum requirements, including the image of the product which should be sharp and clear, ensuring a high aesthetic value.
Với mỗi Poster quảng cáo khi sử dụng luôn cần đảm bảo những yêu cầu tối thiểu, trong đó bao gồm hình ảnh sản phẩm phải sắc nét và rõ ràng, đảm bảo tính thẩm mỹ cao.

Anyone who has not reached full liberation from all underlying tendencies will not be able to maintain positive states at all times, but our mindfulness can be sharp enough to tell us when we are not succeeding.
Bất cứ ai chưa đạt được hoàn toàn giác ngộ, giải thoát khỏi các khuynh hướng ngủ ngầm sẽ không thể luôn giữ được các trạng thái tích cực, nhưng tâm chánh niệm của ta có thể đủ sắc bén để báo cho ta biết khi ta thất bại.