What is the translation of " BEEN EMBEDDED " in Vietnamese?

• được nhúng

Examples of using Been embedded in English and their translations into Vietnamese

More than 80,000 videos have also now been embedded on third-party websites.
Hơn 80,000 video cũng đã được nhúng trên các website của bên thứ 3.

Selectors had been embedded in her body in order to reject signals from Last Order.
Nhiều bộ chọn lọc đã được cài vào cơ thể cô nhằm chống lại các tín hiệu từ Last Order.

Even a novice user will be able to use and apply the process by just looking at the screenshots that have been embedded for the user to make the things look easy and hassle free.
Thậm chí là một người dùng mới làm quen với sẽ có thể sử dụng và áp dụng quá trình này bằng cách chỉ cần nhìn vào ảnh chụp màn hình đã được nhúng cho người dùng để làm cho mọi thứ trông dễ dàng và rắc rối miễn phí.

Catholicism has always been embedded in the secret rituals and practices of the Calabrian Mafia.
Đạo Công giáo đã luôn luôn bị gắn vào những nghi lễ và cử hành bí mật của mafia vùng Calabria.

It will also make sure that the user gets the best results when it comes to the text retrievals as the features that have been embedded within makes it one of the best and the state of the art programs of all times.
Nó cũng sẽ đảm bảo rằng người dùng được kết quả tốt nhất khi nói đến retrievals văn bản là các tính năng đã được nhúng trong làm cho nó một trong những tốt nhất và các chương trình hiện đại của mọi thời đại.

The avchd format is something that has been embedded within the different camcorders and the overall technology of Panasonic and Sony makes sure that this format is used to make sure that the videos are shot.
Định dạng AVCHD là một cái gì đó đã được nhúng trong các máy quay khác nhau và công nghệ tổng thể của Panasonic và Sony đảm bảo rằng định dạng này được sử dụng để đảm bảo rằng các video được quay.

The demonization and criminalization of ethnic minorities and the perpetuation of the myth that they are non-Thai has been embedded in Thai textbooks, in Thai history and in the mainstream media."[2].
Việc gán tiếng xấu và cho các dân tộc thiểu số là những kẻ phạm pháp và sự tồn tại của huyền thoại rằng họ không phải là người Thái đã được nhúng vào trong sách giáo khoa tiếng Thái, trong lịch sử Thái Lan và trong các phương tiện truyền thông chính thống."[ 1].

In one case, the malicious chips were thin enough that theyd been embedded between the layers of fiberglass onto which the other components were attached, according to one person who saw pictures of the chips.
Trong một trường hợp, các chip độc hại đủ mỏng để chúng được nhúng giữa các lớp sợi thủy tinh mà các thành phần khác được gắn vào, theo một người đã xem các hình ảnh của các con chip.

It is one of the best camcorders which can also make sure that the user gets the best results and the still images are also captured with the help of 9MP still camera that has been embedded with the camera without any issue and problem.
Nó là một trong các máy quay phim tốt nhất, mà cũng có thể chắc chắn rằng người dùng nhận được kết quả tốt nhất và những hình ảnh vẫn được chụp với sự giúp đỡ của 9MP Máy ảnh đã được nhúng với máy ảnh mà không có bất kỳ vấn đề và vấn đề.

The QuickTime player that has been developed by the Apple Inc and has been embedded within the Mac is something that can play and let the user watches any video of any genre including the AVCHD video.
Máy nghe nhạc QuickTime mà đã được phát triển bởi Apple Inc và đã được nhúng trong Mac là một cái gì đó mà có thể chơi và để cho người sử dụng đồng hồ bất kỳ video nào của bất kỳ thể loại bao gồm AVCHD video.

She has been embedded with the U.S. Army in Iraq and Afghanistan, the Syrian and Russian armies in Syria, and the Peshmerga(Kurdish) forces in Iraq.[13] She was also one of the only female journalists allowed access into the Hamas smuggling tunnels in 2008.[14].
Bà đã được gắn với Quân đội Hoa Kỳ tại Iraq và Afghanistan, quân đội Syria và Nga ở Syria và lực lượng Peshmerga( người Kurd) ở Iraq.[ 4] Bà cũng là một trong những nhà báo nữ duy nhất được phép vào đường hầm buôn lậu Hamas năm 2008[ 5].

They were outraged by the Europeans' bad taste in music, drinking wine and tjattrat into the night but now that Mia had been embedded in the living room couch for a long time without actually being able to sleep properly.
Họ đã bị xúc phạm bởi hương vị xấu của châu Âu trong âm nhạc, uống rượu vang và tjattrat vào ban đêm nhưng bây giờ mà Mia đã được nhúng vào trong chiếc ghế phòng khách trong một thời gian dài mà không thực sự có thể ngủ đúng.

Windows media player is one of the best players that have been embedded within any OS and therefore the users love to use the player as external download is not required in this regard and the built in features assure that the users get the best output.
Windows media player là một trong những cầu thủ tốt nhất đã được nhúng trong bất kỳ hệ điều hành và do đó người dùng muốn sử dụng các cầu thủ như tải về bên ngoài là không cần thiết trong lĩnh vực này và các tính năng được xây dựng trong đảm bảo rằng người dùng nhận được đầu ra tốt nhất.

It is also to be noted that the user should also note that the process that has been explained here is fairly simple and the user can make sure that the issue has been resolved by the following the steps that have also been embedded with the screenshots to make sure that the process even becomes easier for the user.
Nó cũng lưu ý rằng người dùng cũng nên lưu ý rằng các quá trình đó đã được giải thích ở đây là khá đơn giản và người dùng có thể chắc chắn rằng vấn đề đã được giải quyết bởi sau đây các bước đã được nhúng với ảnh chụp màn hình để đảm bảo rằng quá trình này thậm chí còn trở nên dễ dàng hơn cho người dùng.

The streaming settings within the windows media player that have been embedded are to be customized as well to make sure that the user gets the state of the art work done within no time at all and the streaming operations are started with ease and satisfaction.
Cài đặt trực tuyến trong windows media player đã được nhúng có được tùy chỉnh là tốt để đảm bảo rằng người dùng được các công việc nhà nước của nghệ thuật được thực hiện trong thời gian không có ở tất cả và các hoạt động trực tuyến được bắt đầu với một cách dễ dàng và sự hài lòng.

The next part of this tutorial will make sure that the user gets full fledge knowledge about the use of the tool in the best manner to make sure that the awareness is not only created but the screenshots that have been embedded within the process also make sure that the user gets the best and the state of the art results within no time at all.
Phần tiếp theo của hướng dẫn này sẽ bảo đảm rằng người dùng được đầy đủ fledge kiến thức về việc sử dụng các công cụ trong cách tốt nhất để đảm bảo rằng nhận thức không chỉ tạo ra nhưng các ảnh chụp màn hình đã được nhúng trong quá trình cũng đảm bảo rằng người dùng được tốt nhất và nhà nước của nghệ thuật kết quả trong vòng không có thời gian ở tất cả.

The use of Wondershare Dr. Phone is quiet simple and the process that will be mentioned here has also been embedded with the screenshots to make sure that the user never gets into any sort of issues when it comes to program and the added features use.
Việc sử dụng của Wondershare tiến sĩ Phone là đơn giản yên tĩnh và quá trình sẽ được đề cập ở đây cũng đã được nhúng với ảnh chụp màn hình để đảm bảo rằng người dùng không bao giờ nhận được vào bất kỳ loại vấn đề khi nói đến chương trình và sử dụng tính năng bổ sung.

It is actually a state of the art tool which makes sure that the user gets the work done without any hassle and within minimum possible time as the tools that have been embedded within the program makes sure that the process of data recovery becomes easy as it can also be regarded as the best nontraditional method.
Đó là thực sự một công cụ hiện đại mà làm cho chắc chắn rằng người dùng được công việc làm mà không có bất kỳ rắc rối và trong vòng tối thiểu thời gian có thể là các công cụ đã được nhúng trong chương trình làm cho chắc chắn rằng quá trình phục hồi dữ liệu trở nên dễ dàng như nó có thể cũng được coi là tốt nhất phi truyền thống phương pháp.

It is also to be noted that the user can use the advanced features and the state of the art services that have been embedded within the program to make the use of the resources in a manner that is the best and it also makes sure that the user gets the results instantly.
Nó cũng lưu ý rằng người dùng có thể sử dụng các tính năng tiên tiến và các dịch vụ hiện đại đã được nhúng trong chương trình để làm cho việc sử dụng các nguồn tài nguyên một cách đó là tốt nhất và nó cũng làm cho chắc chắn rằng người dùng nhận được các kết quả ngay lập tức.

It is also to be noted that the user should make sure that the AVCHD format is played directly using the player that has been embedded within the iMovie and all its versions and if this is done then the user can make sure that the AVCHD format containing pictures and the videos is not played but also downloaded.
Nó cũng lưu ý rằng người sử dụng nên chắc chắn rằng các định dạng AVCHD chơi trực tiếp bằng cách sử dụng các cầu thủ đã được nhúng trong iMovie và tất cả các phiên bản và nếu điều này được thực hiện sau đó người dùng có thể chắc chắn rằng các định dạng AVCHD có chứa hình ảnh và video không chơi nhưng cũng tải về.

CloudWatch is a management service that's embedded into all applications.
CloudWatch là một dịch vụ quản lý được nhúng vào tất cả các ứng dụng.

The system was embedded in an environment characterized by high surface pressures.
Hệ thống được nhúng trong một môi trường đặc trưng bởi áp lực bề mặt cao.

Being embedded in device needs to integrate with RFID technology.
Được nhúng trong thiết bị cần phải tích hợp với công nghệ RFID.

You tell Sophia to summarize a video that's embedded in a webpage.
Khi bạn yêu cầu Sophia tóm tắt một video được nhúng trên một trang web.

Those words were embedded in my soul.
Những lời đó cũng được khắc vào linh hồn của tôi.

They could also be embedded directly on products.
Nó cũng có thể được tích hợp trực tiếp vào các sản phẩm.

Today, GNH is embedded in Bhutan's Constitution.
Ngày nay, quốc phục được đưa vào Hiến pháp của Bhutan.

Videos can also be embedded in other websites.
Video cũng có thể được tích hợp trên các trang web khác.

Your Citibank Debit Card is embedded with an EMV-compliant SmartChip.
Thẻ Ghi Nợ Citibank có gắn chip thông minh EMV.