What is the translation of " BEEN RECOGNIZED " in Vietnamese?

• được công nhận
• được ghi nhận
• được thừa nhận
• được nhận ra
• được nhìn nhận
• được biết đến
• công nhận là
• được nhận biết
• đươc ghi nhận

Examples of using Been recognized in English and their translations into Vietnamese

His brain has been recognized.
U não đã được biết.

I am gratified that my research and teaching efforts have been recognized.
Tôi thấy vui vì những cố gắng của mình trong nghiên cứu và dạy học đã được ghi nhận.

This has been recognized before.
Điều này đã được nhận biết từ trước.

I feel very happy and proud because my efforts have been recognized.
Tôi rất hạnh phúc và vui sướng vì những cố gắng của tôi đã được ghi nhận.

Secoin's contribution has been recognized by the Government and the community.
Những đóng góp của Secoin đã được ghi nhận bởi Chính phủ và cộng đồng.

Thai restaurants in locales as far as Mexico and Nigeria have been recognized.
Ngay cả những nhà hàng Thái ở các nơi xa hơn như Mexico và Nigeria cũng đã được ghi nhận theo cách này.

In fact, this fact has been recognized in many groups and sessions of the week.
Trên thực tế, sự kiện này đã được ghi nhận trong nhiều cuộc thảo luận nhóm và các phiên họp trong tuần.

Daystar is proud to be a prestigious company in Vietnam which has been recognized through prestigious awards.
Daystar luôn tự hào là doanh nghiệp có uy tín ở Việt Nam, đã được thừa nhận thông qua các giải thưởng danh giá.

Export has been recognized and become a very basic activity, a means of promoting the developed economy.
Xuất khẩu đã được thừa nhận và trở thành một hoạt động rất cơ bản, là phương tiện thúc đẩy nền kinh tế phát triển.

This danger has been recognized.
Nguy cơ này đã được nhận diện.

This has been recognized for a long time, Google also claims to find a way to reduce but in fact, nothing has changed.
Điều này đã được nhận ra khá lâu, Google cũng tuyên bố sẽ tìm cách kéo giảm nhưng trên thực tế vẫn chưa có gì thay đổi.

Other Korean martyrs have been recognized as saints.
Các vị tử đạo Đại Hàn đã được thừa nhận là Thánh.

It's also been recognized as one of the world's top 50 universities under 50 years old, in the QS Top 50 Under 50.
Nó cũng được công nhận là một trong 50 trường đại học hàng đầu dưới 50 tuổi trên thế giới, nằm trong Top 50 Under 50 của QS.

The biological importance of light has been recognized for quite some time.
Tầm quan trọng của tính chất sinh học trong đất đã được biết đến từ lâu.

The Japanese have long been recognized for their concepts that reveal the secrets to living a simple and meaningful life.
Người Nhật từ lâu đã được thừa nhận rằng những quan niệm của họ tiết lộ bí mật để sống một cuộc sống đơn giản và ý nghĩa hơn.

However, only in the past century or so has photography been recognized as any kind of art, much less fine art.
Nhưng, chỉ trong thế kỷ trước và/ hay như vậy đã chụp ảnh được biết đến bởi vì bất kỳ loại hình nghệ thuật, ít mỹ nghệ.

In recent years, FLC has been recognized for its development projects, particularly in the resort real estate segment.
Trong những năm gần đây, FLC đã được ghi nhận với các dự án phát triển của mình, đặc biệt là trong phân khúc bất động sản nghỉ dưỡng.

The ease of fraudulently manipulating the BGP system has long been recognized as a key weak point in Internet security.
Sự dễ dàng điều khiểm giả mạo hệ thống BGP từ lâu đã được thừa nhận như một điểm yếu chính trong an toàn Internet.

It had been recognized many years before and was found in studies of other hostage, prisoner, orabusive situations such as.
Nó đã đươc ghi nhận nhiều năm trước và tìm thấy trong các trường hợp bắt con tin, tù nhân và bạo hành khác, chẳng hạn.

The propaganda value of defectors has been recognized even right after the Division of Korea in 1945.
Giá trị tuyên truyền của những người đào thoát đã được ghi nhận ngay sau khi phân chia Triều Tiên năm 1945.

Even if you work at home, the card still means that your efforts have been recognized and appreciated.
Ngay cả khi bạn làm việc tại nhà đi nữa thì lá bài cũng vẫn có nghĩa rằng những nỗ lực của bạn đã được nhìn nhận và được đánh giá cao.

Over 180 UB teachers have been recognized with the SUNY Chancellor's Award for Excellence in Teaching.
Hơn 180 giảng viên của UB đã được công nhận qua Giải thưởng Thành tích Vượt trội trong Giảng dạy của SUNY Chancellor.

For example, the importance of consciousness in the formation of experience, so long ignored in the West, has now been recognized.
Chẳng hạn, sự quan trọng của tâm thức trong việc hình thành kinh nghiệm đã từ lâu bị phương Tây bỏ qua, hiện đã được thừa nhận.

And once the Initiation has been recognized, after some struggle, the journey of preparation stretches out before you.
Và một khi Sự Khai Tâm đã được nhận biết, sau một vài khó khăn, hành trình của sự chuẩn bị mở ra trước cho bạn.

And in that scheme, every Syrian who has gone through it has received refugee status and been recognized as a genuine refugee.
Và trong chương trình đó, mỗi người Syria đã trải qua nó đã nhận được tình trạng tị nạn và được công nhận là một người tị nạn chính thức.

The fact of impermanence has been recognized not only in Buddhist thought but also elsewhere in the history of philosophy.
Sự kiện vô thường đã được thừa nhận không chỉ trong tư tưởng Phật giáo mà còn ở các nơi khác trong lịch sử của tư tưởng.

Detection of high energy particles is also a technological challenge, the success of which has been recognized by several Nobel Prizes.
Việc ghi nhận các hạt năng lượng cao cũng là một thử thách kĩ thuật, thành công trong vấn đề đó đã được ghi nhận bằng vài giải Nobel.

This has been recognized by science, politics and industry, and they are working on finding a solution to the associated problems.
Khoa học, chính trị và công nghiệp đã nhận ra điều đó và đang định ra giải pháp cho các vấn đề liên quan đến quá trình đô thị hóa.

The Goodyear Tire& Rubber Company has been recognized as one of America's most respected companies by the Reputation Institute(RI) and Forbes magazine.
Công ty lốp xe Goodyear vừa được công nhận là một trong những công ty được ngưỡng mộ nhất tại Mỹ do Reputation Institute( RI) và tạp chí Forbes bình chọn.