Examples of using Began to spread in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suddenly, the light began to spread across the floor.
Thình lình, ánh sáng đó bắt đầu lan ra trên sàn nhà.They were doing everything they could to survive, but disease began to spread.
Họ làm mọi cách để sống, nhưng bệnh bắt đầu lan rộng ra.The process began to spread to the side and back of the foot.
Quá trình bắt đầu lan sang một bên và phía sau bàn chân.However, as internet usage became common, viruses began to spread online.
Flames began to spread from the spot where the Skeleton Knight stood.
Ngọn lửa bắt đầu lây lan ra chỗ con Skeleton Knight đang đứng.The fame of His name and what He was doing in those waters began to spread,” Smith said.
Danh tiếng của Chúa và những gì Ngài đang làm trong nước báp- têm bắt đầu lan ra,” ông Smith nói.However, it began to spread to other areas of the world.
Tuy nhiên, sau đó nó bắt đầu lan rộng ra các khu vực khác trên toàn cầu.At least 1,975people have died since the waterborne disease began to spread rapidly at the end of April.
Ít nhất 1.975người đã chết vì căn bệnh này, nó bắt đầu lây lan nhanh chóng vào cuối tháng 4.Panic began to spread among the evacuees still in the CRA compound.
Sự hoảng sợ bắt đầu bùng ra trong đám người di tản vẫn còn trong trụ sở CRA.His reputation for holiness began to spread, along with his wise counsel.
Danh tiếng về sự thánh thiện của cha bắt đầu lan truyền, cùng với lời khuyên khôn ngoan của cha.Rumors began to spread that Rua was a black widow who had killed 25 husbands in order to keep their money.
Tin đồn bắt đầu lan truyền rằng Rua là một góa phụ đen đã giết 25 người chồng để giữ tiền của họ.Companies and schools sent workers andstudents home after the rumors began to spread, according to Cluley.
Theo Cluley, các công ty và trường đã gửi công nhân vàsinh viên về nhà sau khi tin đồn bắt đầu lây lan.Theories began to spread about how Mr. Grey kept his job.
Các giả thuyết về chuyện làm saoGray giữ được công việc của ông ta bắt đầu lan truyền.What's more, the Origin Faction that originated in the Kingdom of Fortera began to spread through the neighbouring countries as a result.
Hơn nữa, cũng theo đó, tổ chức Origin Faction xuất xứ tại vương quốc Fortera bắt đầu lan ra các nước láng giềng.Soon, word began to spread that Saad was unable to take the oath in full.
Chẳng bao lâu, tin đồn bắt đầu lan truyền rằng Saad không thể thực hiện đầy đủ lời thề.Antonovka is a cultivar of vernacular selection, which began to spread from Kursk region of Russia in the 19th century.
Antonovka là một giống câytrồng chọn lọc từ địa phương, bắt đầu lan rộng từ vùng Kursk của Nga vào thế kỷ 19.Happiness began to spread through Sheridan until it was so intense she ached from it.
Hạnh phúc bắt đầu lan qua Sheridan cho đến khi nó quá căng thẳng khiến nàng đau đớn vì nó.Many people, convinced of his sanctity, asked his intercession in prayer,and reports of healings began to spread.
Nhiều người, đã tin tưởng vào sự thánh thiện của cha, đã cầu xin sự cầu bầu của cha,và các tin đồng về sự chữa lành bắt đầu lan truyền.That sense of community soon began to spread, as the story gained the nation's attention.
Ý thức cộng đồng đó sớm bắt đầu lan truyền, khi câu chuyện thu hút sự chú ý cả đất nước Thái Sometime later, after a Grateful Dead concert in the Shoreline Amphitheater,the clone received its name and began to spread around the world.
Một thời gian sau, sau một buổi hòa nhạc Chết Grateful trong Shoreline Amphitheater,clone nhận được tên của nó và bắt đầu lan rộng trên toàn thế giới.A small pool of blood began to spread across the floor, the mingled blood of them both, Brian and LaGuerta.
Một vũng máu nhỏ bắt đầu lan ra trên sàn, thứ máu hòa lẫn của cả hai người, Brian và LaGuerta.Some background: Earlier this year, word began to spread about a device called GrayKey, created by a company named Grayshift.
When agriculture began to spread around the globe, farmers had a much easier time expanding along east-west routes than along north-south routes.
Khi nông nghiệp bắt đầu lan rộng ra toàn cầu, nông dân có khoảng thời gian phát triển theo tuyến đông- tây dễ dàng hơn tuyến bắc- nam.In early May, the hashtag BringBackOurGirls began to spread on Twitter, raising the world's awareness of the mass abduction.
Đến A decade later, MERS began to spread to countries in and near the Arabian Peninsula, as well as in South Korea, killing more than 850 people.
Một thập niên sau, MERS bắt đầu lây lan ở bán đảo Ả Rập, cũng như Hàn Quốc, khiến hơn 850 người chết.Conversion of factories to digital control began to spread rapidly in the 1970s as the price of computer hardware fell.
Chuyển đổi của nhà máy để kiểm soát kỹ thuật số bắt đầu lan truyền nhanh chóng trong những năm 1970 là giá của phần cứng máy tính giảm.When agriculture began to spread across the world, farmers had a much easier time expanding east-west rather than north-south.
Khi nông nghiệp bắt đầu lan rộng ra toàn cầu, nông dân có khoảng thời gian phát triển theo tuyến đông- tây dễ dàng hơn tuyến bắc- nam.Aceh considers it the place where Islam began to spread in Indonesia and played an important role in the spread of Islam in Southeast Asia.
Aceh được cho là nơi bắt đầu truyền bá đạo Hồi ở Indonesia và là nhân tố chính của sự When agriculture began to spread around the globe, farmers had an easier time expanding along east-west routes than along north-south ones.
Khi nông nghiệp bắt đầu lan rộng ra toàn cầu, nông dân có khoảng thời gian phát triển theo tuyến đông- tây dễ dàng hơn tuyến bắc- nam.During the time when feminism began to spread throughout the world, many men were still convinced that women were first and foremost housewives.
Trong khi việc nam nữ bình đẳng đã bắt đầu lan rộng ra khắp thế giới, nhiều người vẫn cho rằng phụ nữ là những bà nội trợ quan trọng nhất.
