What is the translation of " BOTH OF THESE METHODS " in Vietnamese?

• cả hai phương pháp này

Examples of using Both of these methods in English and their translations into Vietnamese

Both of these methods work to some extent.
Cả hai phương pháp này đều do một số.

Some companies use both of these methods.
Nhiều công ty sử dụng cả hai phương pháp này.

Both of these methods are widely used today.
Hiện nay cả hai phương pháp này đều đang được sử dụng rộng rãi.

We will now see how to use both of these methods.
Bây giờ chúng ta sẽ xem làm thế nào để sử dụng cả hai phương pháp này.

Both of these methods have been proven to be totally useless.
Cả hai phương pháp đáng sợ này đã chứng tỏ hoàn toàn vô ích.

True skin bleachers work by one or both of these methods.
Các chất tẩy trắng da thực sự hoạt động theo một hoặc cả hai phương pháp sau.

Both of these methods are described extensively by ancient writers.
Cả hai phương thức này đều được các tác giả tên tuổi lấn át.

Here's a step by step guide on how to use both of these methods.
Đây là một hướng dẫn từng bước về cách sử dụng cả hai của những phương pháp này.

Both of these methods only make matters worse and more serious.
Cả hai phương cách này chỉ khiến vấn đề thêm tệ hại và nghiêm trọng hơn.

Doctors may use one or both of these methods after they numb the area.
Các bác sĩ có thể sử dụng một hoặc cả hai phương pháp này sau khi chúng làm tê vùng đó.

Both of these methods are available at home and at commercial printers.
Cả hai phương pháp này đều có sẵn tại nhà và tại các nhà in thương mại.

Plus, it's easier to cook large batches of food with both of these methods.
Thêm vào đó, việc nấu các mẻ thức ăn lớn với cả hai phương pháp này dễ dàng hơn.

I have tried both of these methods, and they both work really well.
Tôi đã thử cả hai phương pháp và cả hai đều có hiệu quả tốt.

In the rest of this chapter, you will learn how to create queries using both of these methods.
Trong phần cuối của chương này, bạn sẽ học cách để tạo các truy vấn sử dụng cả hai phương thức đó.

With both of these methods, InfoPath creates a data source that is based on the schema of the Web service.
Với cả hai phương pháp này, InfoPath sẽ tạo một nguồn dữ liệu dựa trên sơ đồ của dịch vụ Web.

As the name would suggest, both of these methods are ways in which the computer backs up data in a smart way.
Như tên sẽ gợi ý, cả hai phương pháp này đều là cách mà máy tính sao lưu dữ liệu một cách thông minh.

Both of these methods require a lot more work and care than the traditional fully washed.
Cả hai phương pháp này đều đòi hỏi nhiều công sức và sự chăm sóc hơn rất nhiều so với phương pháp sơ chế ướt truyền thống.

True, both of these methods are difficult to grow seedlings(watering and observing the conditions of high humidity).
Đúng, cả hai phương pháp này đều khó trồng cây con( tưới nước và quan sát điều kiện độ ẩm cao).

Both of these methods have as their basis developing a heartwarming state of love for others.
Cả hai phương pháp này có như căn bản của chúng cho việc phát triển một thể trạng nhiệt tình của lòng từ ái cho người khác.

Both of these methods require a color transformation to the monitors if someone would like to see the correct images.
Cả hai cách thức này đều đòi hỏi phải có quá trình chuyển đổi màu đến màn hình nếu ai đó muốn xem hình ảnh đúng.

Both of these methods of preproduction will come at a cost, both financial and personal inconvenience.
Cả hai phương pháp chuẩn bị sản xuất sẽ đến với chi phí, cả hai bất tiện tài chính và cá nhân.

If both of these methods fail, then you can try adjusting these values using php. ini file.
Nếu cả 2 cách này không thành công, bạn có thể điều chỉnh các giá trị này bằng cách sử dụng tệp tin php. ini.

In both of these methods, the power supply that operates the welding equipment is connected via a set cables and hoses.
Trong cả hai của những phương pháp, việc cung cấp điện hoạt động thiết bị hàn được kết nối thông qua một bộ dây cáp và ống.

Both of these methods will effectively drive away not only mosquitoes, midges, flies and other flying insects, but also humans.
Cả hai phương pháp này sẽ ngăn chặn hiệu quả không chỉ muỗi, midges, ruồi và côn trùng bay khác, mà còn là con người.

Both of these methods are generally acceptable, although the second can be deemed to be more"purely random".
Cả hai phương pháp đều có thể chấp nhận được, tuy nhiên phương pháp thứ 2 có thể được xem là" hoàn toàn ngẫu nhiên" nhiều hơn.

With both of these methods, no two prints are exactly alike, but both reveal dramatic images of the fish.
Với cả hai phương pháp, không có hai bản in nào giống bản nào, nhưng cả hai đều cho ra hình ảnh ấn tượng.

Both of these methods are being tested to generate the desired grasslands that the mammoths and grazers used to create and maintain.
Cả hai phương pháp này đang được thử nghiệm để tạo ra những đồng cỏ mong muốn mà voi ma mút và grazers sử dụng để tạo và duy trì.

Both of these methods provide update laws which are used to modify estimates in real time(i.e., as the system operates).
Cả hai phương pháp này cung cấp các luật cập nhật được sử dụng để thay đổi các ước lượng theo thời gian thực( cụ thể, trong quá trình hoạt động của hệ thống).

Both of these methods are very popular among biologists because they appear to give valuable results about which genes have undergone natural selection," said Nei.
Cả hai phương pháp này rất phổ biến trong các nhà sinh học vì chúng dường như cung cấp các kết quả có giá trị về những điều mà các gen đã trãi qua chọn lọc tự nhiên,” Nei cho biết.

Both of these methods are effective ways to evade Internet filters, although the former is most appropriate if you are willing to sacrifice speed in order to keep your Internet activities as anonymous as possible.
Cả hai phương pháp này đều là những cách hiệu quả để vượt qua những bộ lọc chặn Internet, dù phương pháp đầu sẽ thích hợp hơn nếu bạn sẵn sàng hi sinh chút tốc độ để đổi lại sự nặc danh cho các hoạt động trên Internet của mình.