What is the translation of " BOTTOM-UP " in Vietnamese?

• từ dưới lên

Examples of using Bottom-up in English and their translations into Vietnamese

It is very easy to fall in love with the decentralized, bottom-up structure of the Internet.
Rất dễ chìm trong thế giới không được phân cấp với cấu trúc ngược của Internet.

The bottom-up approach is more popular in formal programming courses, like those in university or college.
Hướng tiếp cận này phổ biến hơn trong các khóa học lập trình chính thức, giống như trong các trường đại học hoặc cao đẳng.

The good news around Trump's announcement to withdraw is that it has galvanized a groundswell of bottom-up support from all corners of the US economy,” Firger told The Associated Press.
Tin tốt lành xung quanh tuyên bố thu hồi của Trump là nó đã khuấy động được sự hỗ trợ từ dưới lên của tất cả các góc của nền kinh tế Mỹ", ông Firger nói với The Associated Press.

When these bottom-up solutions have real-world value, bottom-up design can be much more efficient than top-down design.
Khi các giải pháp đáy này lên có giá trị trong thế giới thực, thiết kế dưới đáy có thể hiệu quả hơn nhiều so với thiết kế xuống trên.

However, the mode of technological development in the field of autonomy has mostly followed a bottom-up approach, and recent advances have been largely driven by the practitioners in the field of control science, not computer science.
Tuy vậy, lĩnh vực Autonomy hiện đang phát triển chủ yếu theo hướng từ dưới đi lên, và các thành tựu mới đều đến từ khoa học điều khiển( Control science), thay vì khoa học máy tính( Computer Science).

In the bottom-up strategy, each module at lower levels is tested with higher modules until all modules are tested.
Trong chiến lược Bottom Up, mỗi module ở mức thấp hơn được thử nghiệm với các module cao hơn cho đến khi tất cả các module đều được kiểm tra.

The miracle of our human nature at its current state of evolution is that we have the ability, through bottom-up coordination, to create an institutional structure which encourages creative energies and production to flourish.
Sự kỳ diệu của bản chất con người chúng ta ở trạng thái tiến hóa hiện tại là ở chỗ chúng ta có khả năng, thông qua cơ chế phối hợp từ dưới lên, tạo ra một cơ chế khuyến khích các năng lực sáng tạo và hoạt động sản xuất phát triển.

Bottom-up design(CAD Centric) occurs where the definition of 3D models of a product starts with the construction of individual components.
Thiết kế dưới lên( CAD- centric) xảy ra khi định nghĩa mô hình 3D của sản phẩm bắt đầu bằng việc xây dựng các thành phần riêng lẻ.

Engineer RA Mashelkar shares three stories of ultra-low-cost design from India that use bottom-up rethinking, and some clever engineering, to bring expensive products(cars, prosthetics) into the realm of the possible for everyone.
Kĩ sư RA Mashelkar chia sẻ ba câu chuyện về những thiết kế siêu rẻ từ Ấn Độ, sử dụng lối suy nghĩ từ dưới lên, và một số kĩ thuật thông minh để mang những sản phẩm đắt đỏ( xe hơi, chân tay giả) tới tầm tay của tất cả mọi người.

Bottom-up design tends to focus on the capabilities of available real-world physical technology, implementing those solutions which this technology is most suited to.
Thiết kế dưới lên có xu hướng tập trung vào các khả năng của công nghệ vật lý trong thế giới thực có sẵn, thực hiện các giải pháp mà công nghệ này phù hợp nhất.

The use of mandated technology by the EPA(sometimes called command-and-control) rather than a more decentralized approach that lets innovation emerge from the bottom-up, is a common regulatory approach to environmental problems.
Việc sử dụng công nghệ uỷ quyền của EPA( đôi khi được gọi là lệnh và kiểm soát) chứ không phải là hướng tiếp cận phân cấp nhiều hơn mà cho phép đổi mới xuất hiện từ dưới lên, là một cách tiếp cận điều chỉnh phổ biến đối với các vấn đề môi trường.

The precipitation or bottom-up synthesis describes the controlled formation of atoms, molecules and ions into larger chemical compounds.
Lượng mưa hoặc tổng hợp dưới lên mô tả sự hình thành kiểm soát của các nguyên tử, phân tử và ion thành các hợp chất hóa học lớn hơn.

However, any student of natural history understands that adaptation is neither grand nor planned, and that imperfect patterns emerge from the bottom-up as individuals strive to maximise their own fitness at the expense of others.
Tuy nhiên, bất kỳ sinh viên lịch sử tự nhiên nào cũng hiểu rằng sự thích nghi không phải là lớn cũng không có kế hoạch và các mô hình không hoàn hảo xuất hiện từ dưới lên khi các cá nhân cố gắng tối đa hóa thể lực của mình bằng chi phí của người khác.

And without an open, bottom-up approach, which encourages anybody and everybody to contribute, the Internet likely wouldn't have developed as freely and rapidly as it did.
Và nếu không có cách tiếp cận mở, từ đó khuyến khích mọi người xây dựng lên, Internet dường như sẽ không thể phát triển nhanh chóng và tự do như ngày nay.

The IETF is organized into a large number of working groups and informal discussion groups(BoFs), each dealing with a specific topic and operates in a bottom-up task creation mode, largely driven by these working groups.
IETF được tổ chức thành một số lượng lớn các nhóm làm việc và các nhóm thảo luận không chính thức( BoFs hoặc Birds of a Feather), mỗi nhóm liên quan đến một chủ đề cụ thể và hoạt động trong chế độ tạo nhiệm vụ từ dưới lên, chủ yếu được điều khiển bởi các nhóm làm việc này.

An advantage of this bottom-up mode is that the build volume can be much bigger than the vat itself, and only enough photopolymer is needed to keep the bottom of the build vat continuously full of photopolymer.
Một lợi thế của chế độ từ dưới lên này là khối lượng xây dựng có thể lớn hơn nhiều so với thùng, và chỉ cần đủ polyme cảm quang cần thiết để giữ cho đáy thùng xây dựng liên tục đầy loại nhựa cảm quang.

Warm dark matter(WDM) is a hypothesized form of dark matter that has properties intermediate between those of hot dark matter and cold dark matter, causing structure formation to occur bottom-up from above their free-streaming scale, and top-down below their free streaming scale.
Vật chất tối ấm( WDM) là một dạng vật chất tối được giả thuyết có tính chất trung gian giữa vật chất tối nóng và vật chất tối lạnh, làm cho sự hình thành cấu trúc xảy ra từ dưới lên trên thang đo dòng chảy tự do của chúng và từ trên xuống dưới quy mô dòng chảy tự do.

Their view is that the revolution must be a bottom-up social revolution which seeks to transform all aspects of society and the individuals which make up the society(see Asturian Revolution and Revolutionary Catalonia).
Quan điểm của họ là cuộc cách mạng phải là một cuộc cách mạng xã hội từ dưới lên, tìm cách biến đổi tất cả các khía cạnh của xã hội và các cá nhân tạo nên xã hội( xem Cách mạng Asturian và Cách mạng Catalonia).

In contrast to Europe, North America cargo movements have remained firm against the background of the strong recovery the first time in the US economy, last year, not only say that achieving this bottom-up about the agreement that was concluded at a low level, overall price increases Keynote has intensified.
Ngược lại với châu Âu, vận chuyển hàng Bắc Mỹ vẫn vững trước những nền tảng của sự phục hồi mạnh mẽ lần đầu tiên trong nền kinh tế Mỹ, năm ngoái, không chỉ nói rằng đạt được điều này từ dưới lên về các thỏa thuận đã được ký kết ở mức thấp, tổng thể tăng giá Keynote đã tăng cường.

It would be a collaborative, bottom-up approach to environmental awareness and protection, able to respond to emerging concerns in a smart mobs kind of way-- and if you need greater sensor density, just have more people show up.
Đó là sự kết hợp, tiếp cận từ dưới lên đối với nhận thức về môi trường, và bảo vệ môi trường, có thể phản ứng lại với những mối lo ngại theo cách thông minh và nếu bạn cần cảm biến mật độ tốt hơn, chỉ cần nhiều người hơn xuất hiện.

These influences can dramatically shift dominant species in terrestrial and marine systems[26][27] The interplay and relative strength of top-down vs. bottom-up controls on ecosystem structure and function is an important area of research in the greater field of ecology.
Những ảnh hưởng này có thể làm thay đổi đáng kể các loài chiếm ưu thế trong các hệ thống trên cạn và trên biển[ 28][ 29] Sự tương tác và sức mạnh tương đối của các điều khiển từ trên xuống so với từ dưới lên về cấu trúc và chức năng hệ sinh thái là một lĩnh vực nghiên cứu quan trọng trong lĩnh vực sinh thái lớn hơn.

Bottom-up processes are generally driven by the abiotic conditions required for primary producers to grow, such as availability of light and nutrients, and the subsequent transfer of energy to consumers at higher trophic levels.
Các quá trình từ dưới lên thường được điều khiển bằng các điều kiện vô sinh cần thiết cho các sinh vật sản xuất sơ cấp phát triển, ví dụ như sự dồi dào của ánh sáng và dinh dưỡng, và sự chuyển giao năng lượng theo sau đó cho các sinh vật tiêu thụ ở bậc dinh dưỡng cao hơn.

So, while there are active and perhaps growing political forces in each country pushing political leaders to take action on climate change, there is little evidence that any policy changes we do see in the near future will be the direct result of bottom-up pressures from their electorates.
Vì vậy, trong khi có các lực lượng chính trị đang hoạt động và có lẽ đang gia tăng ở mỗi quốc gia thúc đẩy các nhà lãnh đạo chính trị hành động về biến đổi khí hậu, có rất ít bằng chứng cho thấy bất kỳ thay đổi chính sách nào chúng ta thấy trong tương lai gần sẽ là kết quả trực tiếp của áp lực từ dưới lên cử tri của họ.

While the relation in the complexity frame between bottom-up solutions and top-down interventions seems to mirror the distinction between the market fundamentalist solution and the control solution, in actuality it is a very different polarity.
Trong khi mối quan hệ giữa các giải pháp từ dưới lên và những can thiệp từ trên xuống trong khung phức hợp dường như phản ánh sự khác biệt giữa giải pháp thị trường bảo căn và giải pháp kiểm soát, thì trong thực tế sự khác biệt là sự đối cực rất khác.

If we wanted to be extremely generous, we could say that the top-down view pictured bottom left is barely acceptable(it isn't as far as I'm concerned), but the bottom-up view is flat out atrocious and there is no way in hell you can tell me that's an acceptable image at this viewing angle.
Nếu chúng tôi muốn rất hào phóng, chúng tôi có thể nói rằng trên xuống xem hình dưới cùng bên trái là hầu như không chấp nhận được( nó không phải là như xa như tôi là có liên quan), nhưng quan điểm dưới lên là bằng phẳng ra atrocious và không còn cách nào ở địa ngục bạn có thể nói với tôi đó là một hình ảnh chấp nhận được ở góc nhìn này.

He also believed that bottom-up solutions took a long time, and that sometimes, such as during the Great Depression, government would have to implement top-down policy when bottom-up policy would not work fast enough for society to accept the pain that it was facing.
Ông cũng tin rằng các giải pháp từ dưới lên cần nhiều thời gian, và đôi khi, đơn cử như trong cuộc Đại Khủng Hoảng, chính phủ đáng ra phải áp dụng chính sách từ trên xuống khi mà chính sách từ dưới lên không có tác dụng đủ nhanh nhằm giúp cho xã hội chấp nhận cơn đau đang phải đối mặt.

ICANN's primary principles of operation have been described as helping preserve the operational stability of the Internet; to promote competition; to achieve broad representation of the global Internet community; and to develop policies appropriate to its mission through bottom-up, consensus-based processes.
Những nguyên tắc cơ bản hàng đầu trong việc điều hành của ICANN được mô tả như việc giúp đỡ duy trì sự hoạt động ổn định của Internet; thúc đẩy việc cạnh tranh; đạt được sự đại diện rộng rãi của cộng đồng Internet toàn cầu và xây dựng chính sách phù hợp với nhiệm vụ của ICANN thông qua các quá trình từ dưới lên, dựa trên sự nhất trí ý kiến.

The ability to combine the top-down shaping freedom of 3D printing with bottom-up molecular control over polymer orientation opens up the possibility to freely design and realize structures without the typical restrictions of current manufacturing processes.”.
Khả năng kết hợp tự do định hình từ trên xuống của in 3D với điều khiển phân tử từ dưới lên trên định hướng polymer mở ra khả năng tự do thiết kế và nhận ra các cấu trúc mà không có các hạn chế điển hình của quy trình sản xuất hiện tại.".

Just as the TRI enabled populist maximin regulation in the US- a wave of bottom-up activism that the authors of the TRI never anticipated- so could WattTime's data be used to organize citizen pressure on the biggest carbon emitters, on a global scale.
Giống như TRI đã kích hoạt quy định tối đa hoá dân chúng ở Mỹ- một làn sóng hoạt động từ dưới lên mà các tác giả của TRI không bao giờ lường trước được- vì vậy dữ liệu của WattTime, có thể được sử dụng để tổ chức áp lực công dân đối với các nguồn phát thải carbon lớn nhất trên phạm vi toàn cầu.