What is the translation of " BOTTOM-UP " in Hebrew?

• מלמטה למעלה
• המקפת
• bottom up

Examples of using Bottom-up in English and their translations into Hebrew

What was once top-down is now bottom-up.
מה שפעם היה למעלה נמצא כעת למטה.

Bottom-Up: Use of ultrasound before or during particle polymerization.
מלמטה למעלהשימוש אולטרסאונד לפני או במהלך: פילמור חלקיקים.

Successful Change- Top-down or Bottom-up?
שינוי מוניטרי- מלמעלה למטה או הפוך?

Nanoparticles can be generated bottom-up by synthesis or precipitation.
חלקיקים יכול להיות שנוצר מלמטה למעלה על ידי סינתזה או משקעים.

Behavioural change: from top-down or bottom-up?
שינוי מוניטרי- מלמעלה למטה או הפוך?

So we see a bottom-up approach here, because all the information, as I said, are inside the DNA.
אז אנחנו רואים פה גישה של 'מלמטה למעלה'. כיוון שכל המידע, כמו שאמרתי, הוא בתוך ה-DNA.

From only top down to bottom-up top down.
פתיחה הפוכה מלמעלה כלפי מטה Top Down Bottom Up.

For precipitation and bottom-up synthesis, Hielscher offers a unique flow cell insert- the MultiPhaseCavitator MPC48.
עבור משקעים וסינתזה מלמטה למעלה, Hielscher מציעה תוסף ייחודי זרימת התא- ה MPC48.

The second day of the retreat was given over to educational policy and“bottom-up influence.”.
היום השני של הריטריט הוקדש למדיניות חינוך ול"השפעה מלמטה".

Through some deep, bottom-up process, he has developed strategies for equanimity, and now he's become a homeostasis machine.
על ידי תהליך עמוק, מלמטה למעלה, הוא פיתח אסטרטגיות של שוויון-נפש, ועתה הוא נהיה מכונת הומאוסטזיס.

Pigments or nano-particles can be generated bottom-up by precipitation in liquids.
פיגמנטים או ננו חלקיקים יכול להיות שנוצר מלמטה כלפי מעלה על ידי משקעים בנוזלים.

The selection process includes primary participant interviews and extensive primary and secondary research via the bottom-up approach.
תהליך הבחירה כולל ראיונות משתתף יסודיים ויסודי נרחב ומחקר משנית דרך הגישה מלמטה למעלה.

The best are built bottom-up by engaged individuals cooperating to construct something far more valuable: an intranetworked corporate conversation.
הטובים שבהם נבנים מלמטה על ידי עובדים המחוייבים לשיתוף פעולה כדי ליצור משהו בעל ערך רב יותר: שיחות פנימ-מתוקשרות.

Well, what I mean to say is… You see, all along you have been applying a kind of bottom-up analysis.
ובכן, מה שאני מתכוון לומר הוא… אתה רואה, לכל אורך הדרך שהיית החלת סוג של ניתוח מלמטה למעלה.

And that's all the Bush administration's leadership, and it's all because of this bottom-up pressure and the fact that the phones haven't stopped ringing from the beginning of this crisis.
וכל זה בהנהגת ממשל בוש, והכל בגלל הלחץ מלמטה והעובדה שהטלפונים לא חדלו לצלצל מאז תחילת המשבר.

The conclusions of the bottom-up review influenced the development of the FY 1994 Defense budget, although detailed work on the budget had begun as soon as Aspin took office.
מסקנות הסקירה המקפת השפיעו על תהליך הכנתו של תקציב ההגנה של שנת הכספים 1994, אף על פי שעבודה מדוקדקת על התקציב החלה כבר עם כניסתו של אספין לתפקיד.

HeidelbergCement's CO2 reduction strategy is based on concrete bottom-up measures on plant and product level.
האסטרטגיה להפחתת CO2 של היידלברגצמנט מבוססת על צעדים קונקרטיים מלמטה למעלה ברמת הצמח והמוצר.

Ultrasonic milling as well as bottom-up synthesis(sono-crystallization) are to promising routes to the fast mass production of thermoelectric nanomaterials.
כרסום אולטרא סאונד כמו גם סינתזה מלמטה למעלה(סונו-התגבשות) הם כדי להבטיח נתיבי הייצור ההמוני המהיר של ננו-אלקטריק התרמואלקטריים.

HeidelbergCement has focussed on a CO2 reduction strategy based on concrete bottom-up measures on plant and product level.
האסטרטגיה להפחתת CO2 של היידלברגצמנט מבוססת על צעדים קונקרטיים מלמטה למעלה ברמת הצמח והמוצר.

In keeping with the team's emphasis on bottom-up stock selection, risk is assessed at the stock level by evaluating company fundamentals, financials, management, price and what would go wrong.
בהתאם לדגש של הקבוצה על בחירת המניות מלמטה למעלה, הסיכון מוערך ברמת המניה על ידי הערכת יסודות החברה, כספים, ניהול, מחיר ומה ישתבש.

In fact, what government did was it used its full power of procurement, for example, to fuel those bottom-up solutions, of which some failed.
למעשה, הממשל ניצל את מלוא כוח הרכש שלו, למשל, לטובת הפתרונות היזמיים האלה, שחלקם נכשלו.

This is made possible by a bottom-up approach based on I Know First's AI algorithm, which, for example, will build the collection of ETF stock options from the individual stocks.
זה מתאפשר על ידי גישה מלמטה למעלה המבוססת על אלגוריתם הבינה המלאכותית של I Know First אשר, למשל, יבנה את אוסף של אופציות ETF המניות ממניות בודדות.

Changing the public discourse about the public education system- building the community bottom-up, acknowledging and respecting educators in the system.
שינוי השיח הציבורי על מערכת החינוך הציבורית- בנייה מלמטה של קהילה, המוקירה ומכבדת את אנשי מערכת החינוך.

Bottom-up planning This trend emphasizes simpler project designs, shorter project cycles, efficient collaboration among team members, stronger team member involvement and decision making.
תכנון מלמטה למעלה מגמה זו שמה דגש על עיצובי פרוייקט פשוטים יותר, מחזורי פרוייקט קצרים יותר, שיתוף פעולה יעיל בין חברי הצוות, מעורבות מוגברת של חברי צוות ויותר קבלת החלטות מצידם.

The globe: its aim is to control the adversary who goes to the network and has good coverage of the same for this has to hit bottom-up and perform a complete accompaniment.
העולם: המטרה שלו כדי לשלוט היריב זה עולה לרשת, ויש לה כיסוי טוב של אותו כי זה פגע מלמטה למעלה, ולבצע ליווי מלא.

However, if you integrate React into an existing app, you might start bottom-up with a small component like Button and gradually work your way to the top of the view hierarchy.
עם זאת, אם תשלבו את React באפליקציה קיימת, תוכלו להתחיל מלמטה למעלה באמצעות קומפוננטה קטנה כגון Button, ובהדרגה להגיע לחלק העליון ביותר של הירארכיית התצוגה.

In March 1993 Aspin introduced a FY 1994 budget proposal costing $263.4 billion, about $12 billion below current levels, and reflecting cuts in the military services similar to those later included in the bottom-up review.
במרץ 1993 הצעת התקציב לשנת 1994 שהיקפה עמד על 263.4 מיליארד דולר, כ-12 מיליארד דולר פחות בהשוואה לתקציב שקדם לו, ושיקף קיצוצים בזרועות הכוחות המזוינים שהיו זהים לאלו שבהמשך נכללו בסקירה המקפת.

Yu explains that he and Yan are exploring“how to use top-down lithography combined with modified bottom-up self-assembling nanostructures to guide the placement of nanostructures on silicon wafer surface.”.
יו מסביר שהוא, יאן בוחנים"כיצד להשתמש מלמעלה למטה ליתוגרפיה בשילוב עם ננו שונה מלמטה למעלה הרכבה עצמית כדי להנחות את המיקום של ננו על פני פרוסות סיליקון.".

There have been few successful demonstrations of how to put these bottom-up assembled nanostructures on the surface of the substrate where you want them to be," Yu explains,"because you cannot just run these devices, you need to know where to connect what.".
היו הפגנות מוצלחת כמה איך לשים את אלה מלמטה למעלה ננו התאספו על פני המצע שבו אתה רוצה שהם יהיו", יו מסביר,"כי אתה לא יכול פשוט להפעיל את המכשירים האלו, אתה צריך לדעת לאן להתחבר מה".

Inspired by agile software programming, Feiler introduces family practices which encourage flexibility, bottom-up idea flow, constant feedback and accountability.
בהשראת"פיתוח התוכנה הזריז", פיילר מציג בפנינו נהלים משפחתיים שמעודדים גמישות, זרימת רעיונות מלמטה למעלה, משוב מתמיד ונשיאה באחריות.