What is the translation of " BROKEN THE RULES " in Vietnamese?

• phá vỡ các quy tắc
• phá vỡ các quy luật
• vi phạm quy định
• phá vỡ luật lệ

Examples of using Broken the rules in English and their translations into Vietnamese

Broken the rules before.
Phá luật trước đó.

You have broken the rules.
Cô đã phá vỡ luật.

Platini added that an independent panel would be set up to judge whether clubs had broken the rules.
Platini nói thêm rằng một ban bệ độc lập sẽ được thành lập nhằm đánh giá xem liệu câu lạc bộ nào đã vi phạm quy định.

You have broken the rules twice!
Bạn đã vi phạm Rule 2 lần!

By adopting her, Byakuya respected his wife's last wish, but had broken the rules of his clan again.
Bằng việc nhận nuôi cô, Byakuya tôn trọng ước muốn cuối cùng của vợ, nhưng đã phá vỡ quy tắc của gia tộc của mình một lần nữa.

We treat people who have broken the rules with more leniency if they smile afterwards.
Chúng ta đối xử với những người đã vi phạm quy tắc với nhiều sự khoan dung hơn nếu họ mỉm cười sau đó.

Platini explained that an independent panel would be created to pass judgment on whether clubs had broken the rules.
Platini nói thêm rằng một ban bệ độc lập sẽ được thành lập nhằm đánh giá xem liệu câu lạc bộ nào đã vi phạm quy định.

Hutchison may have broken the rules.
Có thể ông Cohen đã phạm luật.

It could end with China gaining WTO approval to take trade sanctions, if the United States is found to have broken the rules.
Vụ kiện có thể kết thúc với việc Trung Quốc giành được sự chấp thuận của WTO để thực hiện các biện pháp trừng phạt thương mại, nếu Mỹ bị phát hiện vi phạm các quy tắc.

Some have left the program of their own volition or have broken the rules about returning to high-risk areas.
Một số người đã rời khỏi chương trình theo ý riêng của họ hoặc đã phá vỡ các quy tắc không được trở về những nơi có nguy cơ cao.

In Russia's opinion, America has broken the rules of international trade and is guilty of using economic and political tools to promote its own interests,” says Dr Lukonin.
Theo quan điểm của Nga, Mỹ đã phá vỡ những quy định về thương mại quốc tế và phạm luật khi sử dụng các công cụ kinh tế và chính trị nhằm thúc đẩy lợi ích riêng”, giáo sư Lukonin cho biết.

Idol trainee Choi Soomin of the rap team has broken the rules for idol trainees multiple times up until now.
Thực tập sinh Choi Soomin của team rap đã phá vỡ luật lệ dành cho một thực tập sinh thần tượng nhiều lần cho đến thời điểm hiện tại.

Nureyev was seen to have broken the rules about mingling with foreigners and allegedly frequented gay bars in Paris, which alarmed the Kirov's management[18] and the KGB agents observing him.
Nureyev bị coi là đã phá vỡ các quy tắc về việc hòa nhập với người nước ngoài và được cho là thường xuyên lui tới các quán bar đồng tính ở Paris, điều này đã báo động cho quản lý của Kirov[ 1] và các đặc vụ KGB quan sát anh ta.

By speaking the truth, Š had stepped out of line, broken the rules, cast himself out, and he ended up as a sub-citizen, stigmatized as an enemy.
Vì nói lên sự thật, S đã bước qua lằn ranh, phá vỡ luật lệ, loại mình ra, và ông kết cục thành công dân hạng hai, bị bêu rếu như kẻ thù.

Recently, the spread of environmental powerful internet has broken the rules and traditional values, a department“netizens” have been known to take advantage of this has quickly become famous and/ or return into the personal brand is highly recognizable by the difference.
Gần đây, sự lan tỏa mạnh mẽ của môi trường internet đã phá vỡ các nguyên tắc và giá trị truyền thống, một bộ phận“ cư dân mạng” đã biết tận dụng lợi thế này đã trở nên nổi tiếng nhanh chóng và/ hoặc trở thành những thương hiệu cá nhân được nhận biết cao nhờ sự KHÁC BIỆT.

When have we ever seen a single individual who has so defied expectations, broken the rules, violated norms, beaten not one but two political parties on the way to winning an election that he entered with 100-1 odds against him,” Time managing editor Nancy Gibbs said.
Chúng ta đã từng chứng kiến một cá nhân thách thức những kì vọng, phá vỡ các quy tắc, vi phạm các chuẩn mực, đánh bại không chỉ một mà tới hai đảng để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử với tỷ lệ cược 100- 1 chống lại ông ấy?”- bà Nancy Gibbs, chủ bút tờ TIME nhận xét.

When have we ever seen a single individual who has so defied expectations, broken the rules, violated norms, beaten not one but two political parties on the way to winning an election that he entered with 100-1 odds against him?” editor-in-chief of Time Nancy Gibbs said.
Đã bao giờ chúng ta nhìn thấy một cá nhân nào thách thức các tiêu chuẩn, phá vỡ các quy luật, đánh bại không chỉ một mà là 2 đảng lớn để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử mà một mình ông phải đối đầu với cả 100 người?", biên tập viên Nancy Gibbs của TIME nói về ông Trump.

Wild love breaks the rules.
Brandi Love phá vỡ các quy tắc.

There is no way to test this without breaking the rules.
Không có cách nào để kiểm tra điều này mà không vi phạm các quy tắc.

You can break the rules and never get caught.
Bạn có thể phá luật và không bao giờ bị phát hiện.

If they break the rules or fail to escape… they will die.
Nếu họ phá vỡ các quy tắc hoặc không trốn thoát… họ sẽ chết.

He enjoyed breaking the rules rather than following them.
Cậu ta thích phá luật hơn là làm theo chúng.

The price for breaking the rules is my human face.
Cái giá cho việc phá vỡ luật lệ Là gương mặt con người.

But they always broke the rules.
Họ luôn phá vỡ các quy tắc.

Breaking the rules again.
Phạm luật lần nữa.

For people who break the rules three times?
Với những người phá luật ba lần?

You're breaking the rule of this train.
Cô đang phá vỡ các quy tắc của tàu này.

Breaking the rules= Defeat.
Phá luật= thất bại.

You guys are breaking the rules here!
Các người đang vi phạm quy định ở đây!