What is the translation of " BUILDING AND MANAGING " in Vietnamese?

• xây dựng và quản lý
• tạo và quản lý

Examples of using Building and managing in English and their translations into Vietnamese

Building and Managing Scenarios.
Tạo và quản lý Scenes.

In this section, we examine the key strategies for building and managing brands.
Trong phần này chúng ta xem xét những chiến lược quan trọng trong việc xây dựng và quản trị nhãn hiệu.

JPL is building and managing operations the Mars 2020 rover NASA.
JPL đang xây dựng và sẽ quản lý các hoạt động của Rover Mars 2020 cho NASA.

One of the main reasons to use a CMS is to make building and managing your site way easier.
Một trong số các lý do sử dụng CMS là để xây dựng và quản lý site của bạn dễ dàng.

Instead of learning, building and managing two networks- an Ethernet LAN for user communication and an FC SAN for storage- an organization could use its existing knowledge and infrastructure for both LANs and SANs.
Thay vì học hỏi để xây dựng và quản lý hai mạng mạng cục bộ Ethernet( Lan) và FC để lưu trữ, có một tổ chức có thể sử dụng kiến thức của họ cho cả 2: LAN và SAN.

The Giants War does not focus too much on building and managing/upgrading the kingdom like Clash of Clans.
Giants War không tập trung quá nhiều vào việc xây dựng và quản lí vương quốc giống như Clash of Clans.

WordPress: Most web hosting plans come with WordPress pre-installed so that you can easily start building and managing a website.
WordPress: Hầu hết các gói lưu trữ web đều đi kèm với WordPress được cài đặt sẵn để bạn có thể dễ dàng bắt đầu xây dựng và quản lý trang web.

Accordingly, you need to be vigilant about building and managing your online brand, because it now delivers your first impression.
Theo đó, cần phải thận trọng trong việc xây dựng và quản lý thương hiệu trực tuyến của mình, vì nó mang lại ấn tượng đầu tiên của bạn.

SV Partners is supported by 10 Limited Partners(LPs), they include businessmen and women in Vietnam who each has an average of 20 years of experience in building and managing large Vietnamese corporations.
Startup Viet Partners được hỗ trợ bởi 10 đối tác hạn chế( LPs), bao gồm các công ty gia đình tại Việt Nam, các nhà đầu tư trung bình đã có 20 năm kinh nghiệm trong việc xây dựng và quản lý các tập đoàn lớn của Việt Nam.

Learn the experiences of your fellow students and practitioners in building and managing companies implementing projects in the field of e-Commerce and Internet marketing.
Có thể làm quen với kinh nghiệm của các học viên cùng khóa của bạn và các chuyên gia- thực hành để xây dựng và quản lý công ty, thực thi các dự án trong lĩnh vực thương mại điện tử và marketing- internet.

Startup Viet Partners is supported by 10 Limited Partners(LPs), including businessmen and women in Viet Nam who each have an average of 20 years of experience in building and managing large Vietnamese corporations.
Startup Viet Partners được hỗ trợ bởi 10 đối tác hạn chế( LPs), bao gồm các công ty gia đình tại Việt Nam, các nhà đầu tư trung bình đã có 20 năm kinh nghiệm trong việc xây dựng và quản lý các tập đoàn lớn của Việt Nam.

Calvin is an open source IoT platform released by Ericsson designed for building and managing distributed applications that enable devices to talk to each other.
Calvin: Một nền tảng IoT mã nguồn mở được phát hành bởi Ericsson được thiết kế để xây dựng và quản lý các ứng dụng phân tán cho phép các thiết bị nói chuyện với nhau.

Instead of learning, building and managing two networks- an Ethernet LAN for user communication and an FC SAN for storage- an organization could use its existing knowledge and infrastructure for both LANs and SANs.
Sự xuất hiện của iSCSI có nghĩa là thay vì học, xây dựng và quản lý hai mạng- một mạng cục bộ Ethernet( LAN) cho giao tiếp người dùng và FC SAN để lưu trữ- một tổ chức có thể sử dụng kiến thức và cơ sở hạ tầng hiện có cho cả mạng LAN và SAN.

However, Giants War does not focus too much on building and managing the kingdom like Clash of Clans.
Tuy nhiên, Giants War không tập trung quá nhiều vào việc xây dựng và quản lí vương quốc giống như Clash of Clans.

Instead of learning, building and managing two networks- an Ethernet local-area network(LAN) for user communication and an FC SAN for storage- an organization can now use its existing knowledge and infrastructure for both LANs and SANs.
Sự xuất hiện của iSCSI có nghĩa là thay vì học, xây dựng và quản lý hai mạng- một mạng cục bộ Ethernet( LAN) cho giao tiếp người dùng và FC SAN để lưu trữ- một tổ chức có thể sử dụng kiến thức và cơ sở hạ tầng hiện có cho cả mạng LAN và SAN.

The software in this category has been designed to make building and managing these databases fast and easy.
Phần mềm trong mục này được thiết kế để xây dựng và quản lý các cơ sở dữ liệu này nhanh gọn và dễ dàng.

The emergence of iSCSI means that instead of learning, building and managing two networks-- an Ethernet local area network(LAN) for user communication and an FC SAN for storage-- an organization can use its existing knowledge and infrastructure for both LANs and SANs.
Sự xuất hiện của iSCSI có nghĩa là thay vì học, xây dựng và quản lý hai mạng- một mạng cục bộ Ethernet( LAN) cho giao tiếp người dùng và FC SAN để lưu trữ- một tổ chức có thể sử dụng kiến thức và cơ sở hạ tầng hiện có cho cả mạng LAN và SAN.

Take advantage of comprehensive tools and services for designing, building and managing complex enterprise applications.
Sử dụng đầy đủ các công cụ và dịch vụ để phát triển, tạo và quản lý các ứng dụng doanh nghiệp phức tạp.

The journey is as important as battle- your role in building and managing your caravan as you travel the vast frozen landscape is critical to not only your own survival but the survival of an entire civilization.
Hành trình quan trọng như trận chiến- vai trò của bạn trong việc xây dựng và quản lý đoàn caravan của bạn khi bạn đi du lịch cảnh quan rộng lớn là điều quan trọng để không chỉ sự sống còn của riêng bạn mà còn sống sót của toàn bộ nền văn minh.

Companies like Lodgix, Lodgify and 365 Villas offer terrific turnkey solutions for quickly building and managing your very own vacation rental management business.
Các công ty như Lodgix, Lodgify và 365 Villas cung cấp các giải pháp chìa khóa trao tay tuyệt vời để nhanh chóng xây dựng và quản lý kinh doanh quản lý cho thuê nghỉ của riêng bạn.

Decision management(aka, EDM) has all the aspects of designing, building and managing the automated decision-making systems that an organization uses to manage its decision making processes both internally as well as any interactions with outside parties such as customers, suppliers, vendors, and communities.
Quản lý quyết định( hay còn gọi là EDM) bao gồm tất cả các khía cạnh thiết kế, xây dựng và quản lý các hệ thống ra quyết định tự động mà tổ chức sử dụng để quản lý các quy trình ra quyết định của mình cả bên trong cũng như mọi tương tác với các bên ngoài như khách hàng, nhà cung cấp và cộng đồng.

Unless you use a tool such as Boxfuse that handles the overhead of building and managing the VMs, then it is your responsibility.
Trừ khi bạn sử dụng công cụ như Boxfuse xử lý cho việc xây dựng và quản lý các máy ảo, còn không thì đó là trách nhiệm của bạn.

It has been observed that effective project management involves building and managing teams, controlling costs, developing timelines, managing risk, meeting deadlines, and solving problems to bring projects in on time and on budget.
Nó đã được quan sát thấy rằng quản lý dự án hiệu quả liên quan đến việc xây dựng và quản lý đội, kiểm soát chi phí, phát triển thời hạn, quản lý rủi ro, thời hạn họp và giải quyết vấn đề để đưa dự án vào đúng giờ và ngân sách.

Your feedback will be used to help Metro search the Portland region for the best locations for new affordable housing and will provide information to those building and managing affordable housing about how to be accessible and supportive of all people.
Phản hồi của quý vị sẽ được sử dụng để giúp Metro tìm kiếm trong khu vực để tìm vị trí tốt nhất cho nhà ở giá rẻ mới và sẽ cung cấp thông tin cho những người xây dựng và quản lý nhà ở giá rẻ về cách tiếp cận và hỗ trợ người dân.

HP Enterprise Cloud Services- Private Cloud that enables clients to quickly adopt cloud services by designing, building and managing a complete Infrastructure as a Service that creates the foundation for an enterprise-wide shared IT services model.
HP Enterprise Cloud Services- Private cho phép các khách hàng nhanh chóng áp dụng các dịch vụ điện toán bằng cách thiết kế, xây dựng và quản lý một hạ tầng cơ sở theo hình thức dịch vụ hoàn chỉnh tạo nền tảng cho mô hình chia sẻ các dịch vụ CNTT trền toàn doanh nghiệp.

At this two hour workshop held in partnership with Carsten Ley, founder of Asia PMO, you will experience the basics of Project Management and get an overview of all of its components from creating efficient plans, building and managing teams, measuring project success and delivering quality.
Tại buổi hội thảo kéo dài hai giờ được tổ chức bởi Carsten Ley, nhà sáng lập Asia PMO, bạn sẽ được tiếp cận những điều cơ bản về Quản lý dự án và có được cái nhìn tổng quan về tất cả các yếu tố cần thiết cho một kế hoạch hiệu quả, làm thế nào để xây dựng và quản lý nhóm, đo lường thành công của dự án và kiểm soát chất lượng.

Prior to joining the team, Minhyo has worked on Data Analysis and Game Development and also has extensive experience in building and managing large distributed networks on the cloud system like AWS, Azure and GCP.
Trước khi gia nhập team, Minhyo đã làm việc trong lĩnh vực Phân tích Dữ liệu và Phát triển Trò chơi và cũng có nhiều kinh nghiệm trong việc xây dựng và quản lý các mạng lưới phân tán lớn trên hệ thống đám mây như AWS, Azure và GCP.

Cloud providers, large ones like Amazon, Microsoft, Google and AT&T, and smaller ones like Rackspace and Terremark, aim to convince other companies to give up building and managing their own data centers and to use their computer capacity instead.
Nhà cung cấp dịch vụ điện toán đám mây, từ những“ đại gia” như Amazon, Microsoft, Google, AT& T cho đến những công ty nhỏ hơn như Rackspace, Terremark…, muốn thuyết phục khách hàng từ bỏ việc tự xây dựng và quản lý trung tâm dữ liệu, thay vào đó sử dụng năng lực điện toán của họ.

Visual Studio Enterprise 2015 is an integrated, end-to-end solution for teams of any size with demanding quality and scale needs that require comprehensive tools and services for defining, building and managing complex enterprise applications and solutions targeting Microsoft's full Enterprise platform as well as cross-platform technologies.
Phiên bản Visual Studio Enterprise 2015 là một tích hợp, giải pháp end- to- end cho các đội của mọi kích cỡ với yêu cầu chất lượng và quy mô nhu cầu đòi hỏi các công cụ và dịch vụ toàn diện cho việc xác định, xây dựng và quản lý các ứng dụng doanh nghiệp phức tạp và các giải pháp nhắm mục tiêu nền tảng doanh nghiệp đầy đủ của Microsoft cũng như công nghệ đa nền tảng.