What is the translation of " CALCULATIONS BASED " in Vietnamese?

• tính toán dựa
• các phép tính dựa

Examples of using Calculations based in English and their translations into Vietnamese

These are idealized calculations based on many assumptions.
Đó chỉ là những con số ước tính, dựa trên nhiều giả định.

Calculations based on the value of the card, the amount of the same value is‘Push'.
Tính toán dựa trên giá trị của thẻ, số lượng cùng giá trị là“ Push”.

Some ants can find their way by making calculations based on distance and position.
Một số loài kiến có thể tự tìm đường bằng cách tính toán dựa trên khoảng cách và vị trí.

In addition, all calculations based on the knowledge of all the folded cards may just slightly help to improve weak hands of the player.
Thêm vào đó, tất cả các tính toán dựa trên những kiến thức về các lá bài bỏ đi chỉ có thể giúp cải thiện chút ít cho những tay chơi còn kém.

Lists can include many types of data, ranging from dates or pictures to calculations based on other columns.
Danh sách có thể bao gồm nhiều loại dữ liệu, từ văn bản và ngày tháng, đến phép tính dựa trên các cột khác.

They make their final decision and calculations based on information received on approaching the airport.
Họ đưa ra quyết định cuối cùng của họ và tính toán dựa trên các thông tin nhận được về gần sân bay.

Japan and China contributed the second- and third-most, according to calculations based on U.S. dollars.
Nhật và Trung Quốc đóng góp số triệu phú lớn thứ 2 và thứ 3 trên thế giới, theo tính toán dựa trên giá trị đồng USD.

If you compare prices, try to do the calculations based on the price per serving of garlic, not just on the price of the package.
Nếu bạn so sánh giá cả, hãy cố gắng thực hiện các phép tính dựa trên giá mỗi khẩu phần của tỏi, không chỉ trên giá của gói.

It is a software developed specifically for your trading platform that makes calculations based on price movements and volatility.
Đây là một phần mềm phát triển đặc biệt cho nền tảng giao dịch của bạn, tính toán dựa trên các chuyển động và biến động giá.

Calculations based on a 360-day year comes from certain accounting calculations where all 12 months are considered to have 30 days.
Các tính toán dựa trên một năm 360 ngày xuất phát từ một số tính toán kế toán nhất định trong đó tất cả 12 tháng được coi là có 30 ngày.

You can measure how much of a bolus you need using calculations based on the grams of carbohydrates consumed.
Bạn có thể đo lường bao nhiêu của một bolus bạn cần sử dụng các tính toán dựa trên gam tiêu thụ carbohydrate.

Instead of making calculations based on what one believes will happen with the melting of the ice sheets we have made calculations based on what has actually happened in the past.
Thay vì tính toán dựa trên mô hình về sự tan băng, chúng tôi tính toán dựa trên những gì đã thực sự xảy ra trong quá khứ.

A person can measure how much of a bolus is needed using calculations based on the grams of carbohydrates consumed.
Bạn có thể đo lường bao nhiêu của một bolus bạn cần sử dụng các tính toán dựa trên gam tiêu thụ carbohydrate.

While indicators refer to calculations based on volume or price, strategies not only include calculations, but also have trading functions.
Trong khi các chỉ số đề cập đến các tính toán dựa trên khối lượng hoặc giá cả, các chiến lược không chỉ bao gồm các tính toán mà còn có chức năng giao dịch.

Now that we have a good set of property assumptions down, we can begin to make calculations based on these assumptions.
Bây giờ chúng ta có một bộ tốt của các giả định bất động sản xuống, chúng ta có thể bắt đầu thực hiện các tính toán dựa trên những giả định.

Please select the range that you want to apply calculations based on their background/ shading color, and apply the Count by Color utility(Click Kutools Plusgt; Count by Color).
Vui lòng chọn dải mà bạn muốn áp dụng tính toán dựa trên màu nền/ bóng mờ, và áp dụng Count by Color tiện ích( Nhấp Kutools Plusgt; Count by Color).

When your smartphone uses GPS to locate you on a map, it's picking up signals from some of those satellites- and it's making calculations based on the time the signal was sent and where the satellite was.
Khi điện thoại thông minh của bạn sử dụng GPS để xác định vị trí của bạn trên bản đồ, nó sẽ thu tín hiệu từ một số vệ tinh đó- và nó sẽ thực hiện các tính toán dựa trên thời gian tín hiệu được gửi và vị trí của vệ tinh.

Calculations based on OLAP source data For PivotTables that are created from OLAP cubes, the summarized values are precalculated on the OLAP server before Excel displays the results.
Tính toán dựa trên dữ liệu nguồn OLAP Đối với PivotTable được tạo từ OLAP cube, các giá trị tóm tắt được tính toán sẵn trên máy chủ OLAP trước khi Excel hiển thị kết quả.

To determine the g-force a rider will experience, Lehrner makes calculations based on speed, how tight the curves are and the shape of the track.
Để xác định g- force một người đi coaster sẽ trải nghiệm, Lehrner phải thực hiện các phép tính dựa trên tốc độ, độ cong của đường cong và hình dạng của đường chạy.

According to calculations based on the timing of ancient astronomical events(eclipses), the Earth's rotation has slowed down by about .0015 to .002 seconds per day per century.
Theo những tính toán dựa trên khoảng thời gian của những sự kiện thiên văn cổ( nhật nguyệt thực), chuyển động quay của Trái đất đã chậm đi khoảng 0,0015 đến 0,002 giây/ ngày/ thế kỉ.

Indeed, this used to be the main argument of opponents of black holes: how could one believe in objects for which the only evidence was calculations based on the dubious theory of general relativity?
Thực tế, điều này đã được dùng như một luận cứ chủ yếu của những người phản đối lỗ đen: làm sao người ta có thể tin rằng có những vật thể mà bằng chứng về sự tồn tại của nó chỉ là những tính toán dựa trên lý thuyết tương đối rộng, một lý thuyết vốn đã đáng ngờ?

Instead of making calculations based on what one believes will happen with the melting of the ice sheets we have made calculations based on what has actually happened in the past.
Thay vì thực hiện các tính toán dựa trên những gì người ta tin là sẽ xảy ra cùng với sự tan chảy của các phiến băng, chúng ta thực hiện các tính toán dựa trên những gì thực sự đã xảy ra trong quá khứ.

You can change this setting so that duration cells display only certain units of time(for example, only hours, not minutes, seconds, or milliseconds), even though more precise duration values have been entered in the cell and are used in formulas that make calculations based on units of time.
Bạn có thể thay đổi cài đặt này để các ô thời lượng chỉ hiển thị các đơn vị thời gian nhất định( ví dụ: chỉ có giờ, không có phút, giây hoặc mili giây), ngay cả nếu giá trị thời lượng chính xác hơn được nhập vào ô và được sử dụng trong các công thức tính toán dựa trên đơn vị thời gian.

Instead of making calculations based on what one believes will happen with the melting of the ice sheets we have made calculations based on what has actually happened in the past.
Xem xét mối tương quan trực tiếp“ Thay vì thực hiện các tính toán dựa trên những gì người ta tin là sẽ xảy ra cùng với sự tan chảy của các phiến băng, chúng ta thực hiện các tính toán dựa trên những gì thực sự đã xảy ra trong quá khứ.

The newer OS has outsold Vista, certainly, about 31% better according to calculations based on stated sales milestones that were then turned into per-month figures for Windows 8's first 16 months and Vista's first 19.
Windows 8 chắc hẳn có số lượng tiêu thụ cao hơn Windows Vista khoảng 31% theo tính toán dựa trên các cột mốc doanh số đã được công bố, sau đó chuyển thành doanh số hàng tháng cho 16 tháng đầu của Windows 8 và 19 tháng đầu của Vista.

Calculations based on Soufun data show that in the opening months of 2006 an average-price new apartment in China's capital would cost around $US100,000- the equivalent of 32 years' disposable income for the average resident.
Tính toán dựa trên số liệu của Soufun cho thấy, vào đầu năm 2006, giá trung bình của một căn hộ chung cư mới ở Bắc Kinh vào khoảng 100.000 USD, tương đương với thu nhập khả dụng của một người dân bình thường tại đây trong 32 năm.

Western experts said calculations based on that flight data and estimates from the U.S., Japanese and South Korean militaries showed the missile could have been capable of going as far into the United States as Denver and Chicago.
Các chuyên gia phương Tây cho biết các tính toán dựa trên dữ liệu bay và ước tính từ quân đội Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc cho thấy tên lửa có khả năng bay tới các thành phố lớn ở Mỹ như Denver và Chicago.

Calculations based on U.S. military data indicate that satellite debris must have crashed somewhere east of Sri Lanka over the Indian Ocean, or over the Andaman Sea off the coast of Myanmar, or further inland in Myanmar or as far inland as China, he said.
Các tính toán dựa trên số liệu quân sự của Mỹ cho thấy các mảnh vỡ của ROSAT chắc hẳn đã đâm xuống nơi nào đó ở phía đông Sri Lanka, trên Ấn Độ Dương hoặc biển Andaman ngoài khơi Myanmar, hoặc sâu trong đất liền Myanmar hoặc sâu trong đất liền Trung Quốc, ông McDowell nói.

Calculations based on non-OLAP source data In PivotTables that are based on other types of external data or on worksheet data, Excel uses the Sum summary function to calculate value fields that contain numeric data, and the Count summary function to calculate data fields that contain text.
Tính toán dựa trên dữ liệu nguồn không phải OLAP Trong PivotTable dựa trên các kiểu dữ liệu ngoài khác hoặc dữ liệu trang tính, Excel sử dụng hàm tổng hợp Tổng để tính toán trường giá trị có chứa dữ liệu số và hàm tổng hợp Đếm để tính toán trường dữ liệu có chứa văn bản.