What is the translation of " CALLIGRAPHERS " in Vietnamese?

• nhà thư pháp
• các nhà chữ viết

Examples of using Calligraphers in English and their translations into Vietnamese

But, in general, calligraphers' art is not alive.
Thế nhưng, nói chung, nghệ thuật của các nhà thư pháp không sống động.

Inside Jiaxiu Tower, there is a good collection of authentic works and paintings from ancient calligraphers.
Bên trong Jiaxiu Tower là một bộ sưu tập các tác phẩm đích thực và những bức tranh thư pháp từ cổ xưa.

Many calligraphers practice by writing with water on sidewalks in city parks.
Nhiều nhà thư pháp thực hành bằng cách viết bằng nước trên vỉa hè trong công viên thành phố.

Have you thought of rotating your fonts to give them a whole new look, as Vietnamese calligraphers do?
Bạn có nghĩ quay các phông chữ của bạn để tạo cho chúng một cái nhìn hoàn toàn mới, như các nhà thư pháp Việt đã làm?

Some other Chinese calligraphers, such as Ouyang Xun and Yan Zhenqing were also highly valued.
Một số thư pháp khác của Trung Quốc, như Ouyang Xun và Yan Zhenqing cũng được đánh giá cao.

This was an exciting time for calligraphy, when no rules yet existed and calligraphers played in a field of endless possibilities.
Đây là một thời gian thú vị cho chữ viết, khi không có quy tắc nào tồn tại và các nhà chữ viết chơi trong một lĩnh vực vô tận.

Japanese calligraphers still fitted the basic characters, called kanji(漢字), into the squares laid out centuries before.
Các thư pháp Nhật Bản vẫn trang bị các ký tự cơ bản, được gọi là kanji( 漢字), vào các ô vuông được đặt ra từ nhiều thế kỷ.

He put more than 20,000 people into building the Taj, including labourers, stonecutters, painters, embroidery artists, calligraphers, and many others.
Ông đã đưa hơn 20.000 người vào việc xây dựng Taj bao gồm: những người lao động, thợ khắc đá, họa sĩ, nghệ sĩ thêu, nhà thư pháp và nhiều người khác.

There were Chinese calligraphers, government servants, holidaying couples, two infants and 20 Freescale electronics plant officials and workers on board the plane.
Trong số hành khách có các nhà thư pháp Trung Quốc, công chức chính phủ, các cặp uyên ương đi nghỉ, 2 trẻ em và 20 quan chức và công nhân của nhà máy điện tử Freescale.

She also went to great lengths to ensure authenticity onscreen, hiring professional calligraphers to reproduce Alcott's handwriting when Jo is shown penning her novel.
Cô cũng đã nỗ lực rất nhiều để đảm bảo tính xác thực trên màn hình, thuê các nhà thư pháp chuyên nghiệp tái tạo chữ viết tay của Alcott khi Jo được thấy viết tiểu thuyết của mình.

A delegation of painters and calligraphers, a group of Buddhists returning from a religious gathering in Kuala Lumpur, a three-generation family, nine senior travelers and five toddlers.
Một phái đoàn các họa sĩ và nhà thư pháp, một nhóm Phật tử trở về từ một cuộc gặp tôn giáo ở Kuala Lumpur( Malaysia), một gia đình ba thế hệ, chín du khách cấp cao và năm trẻ mới biết đi.

Complete" means 138 pages of lusciously rendered multicolor paintings and sketches by fifty different artists and calligraphers, with accompanying texts, bringing the book to a total of 388 pages.
Đầy đủ” có nghĩa là 138 trang với những tranh vẽ màu tuyệt đẹp và các bản phác thảo của năm mươi họa sĩ và nhà thư pháp khác nhau, cùng các văn bản kèm theo, làm cho cuốn sách có tổng số trang lên đến 388 trang.

Among the passengers were a delegation of respected painters and calligraphers, employees of an American semiconductor company, a group of Buddhists returning from a religious gathering in Kuala Lumpur, a three-generation family, nine senior travelers and five children less than five years old.
Một phái đoàn các họa sĩ và nhà thư pháp, một nhóm Phật tử trở về từ một cuộc gặp tôn giáo ở Kuala Lumpur( Malaysia), một gia đình ba thế hệ, chín du khách cấp cao và năm trẻ mới biết đi.

Today, Pigma ink continues to be the most reliable archival quality ink on the market and is loyally used by architects, calligraphers, scientists, artists, cartoonists, and scrapbookers.
Ngày nay, mực Pigma tiếp tục là loại mực chất lượng lưu trữ đáng tin cậy nhất trên thị trường và được sử dụng rộng rãi bởi các kiến trúc sư, nhà thư pháp, nhà khoa học, nghệ sĩ, họa sĩ truyện tranh và nhà lưu niệm, v. v….

Sculptors from Bukhara, calligraphers from Syria and Persia, inlayer from southern India, stonecutters from Baluchistan, a specialist in building turrets, another who carved only marble flowers were part of the thirty-seven men who formed the creative unit.
Các nhà điêu khắc từ Bukhara, nhà thư pháp từ Syria và Ba Tư, người xếp lớp đá từ miền nam Ấn Độ, người cắt đá từ Baluchistan, một chuyên gia trong việc xây dựng tháp pháo, một người chỉ chuyên khắc hoa trên đá cẩm thạch, trong tổng số 37 người tạo ra tuyệt tác này.

A city's intellect ought not to be measured by its scholars, libraries, miniaturists, calligraphers and schools, but by the number of crimes insidiously committed on its dark streets over thousands of years.
Trí tuệ của một thành phố phải được đo không chỉ bằng những học giả, thư viện, nhà tiểu họa, nhà thư pháp và trường hoạ mà còn bằng số lượng tội phạm ngấm ngầm xảy ra trên những đường phố tối tăm của nó qua hàng ngàn năm.

The Volvo logo was designed in the 1950s by Karl-Erik Forsberg, the celebrated Swedish calligrapher, graphic artist and typographer.
Logo Volvo được thiết kế vào những năm 1950 bởi Karl- Erik Forsberg, nhà thư pháp nổi tiếng của Thụy Điển, nghệ sĩ đồ họa và thợ in.

He calls himself the‘Han Seok-Bong'(famous calligrapher) of the group because he has a nice calligraphy.
Anh ấy tự gọi mình là' Han Seok- Bong'( nhà thư pháp nổi tiếng) của nhóm vì anh ấy có một thư pháp đẹp.

Tugh Temür had a good knowledge of the Chinese language and history and was also a creditable poet, calligrapher, and painter.
Nguyên Văn Tông có một kiến thức tốt về ngôn ngữ và lịch sử của Trung Quốc và cũng là một nhà thơ, thư pháp và họa sĩ đáng tin cậy.

Manual dexterity and artistic mastery were certainly prized in the 16th Century, when the calligrapher Han Seok-bong painted Chinese characters in a range of scripts, including a vigorous cursive.
Sự khéo léo của đôi tay và trình độ nghệ thuật siêu đẳng chắc chắn được trân trọng vào thế kỷ 16, khi mà nhà thư pháp Han Seok- bong đã viết Hán tự bằng nhiều nét chữ khác nhau, trong đó có nét chữ thảo đầy mạnh mẽ.

Xu Bing, a painter and calligrapher whose work in the 1980s was viewed as subversive, is now a vice president at Beijing's Central Academy of Fine Arts.
Ông Từ Băng( Xu Bing), một họa sĩ và nhà thư pháp mà trong những năm 1980 tác phẩm bị coi là có ý đồ phản loạn, giờ đây đã là phó chủ tịch Học viện Mỹ thuật Trung ương ở Bắc Kinh.

Oegil Kim Kyeong-ho is a poet, calligrapher, and artist who has devoted himself to the continuation of the rare art and technique of Sagyeong for the last 30 years.
Kim Kyeong- ho là một nhà thơ, nhà thư pháp, và nghệ sĩ đã cống hiến bản thân để phát triển môn nghệ thuật Sagyeong trong suốt 30 năm qua.

In Saga Domain, calligrapher Hon'ami Kōetsu and publisher Suminokura Soan[ja] combined printed text and images in an adaptation of The Tales of Ise(1608) and other works of literature.
Tại phiên Saga, nhà thư pháp Honami Kōetsu và nhà xuất bản Suminokura Soan( ja) kết hợp văn bản in và hình ảnh trong một sự chuyển thể của Truyện kể Ise( Ise monogatari)( 1608) và các tác phẩm văn chương khác.

Yet he is also a master calligrapher, distilling ancient Buddhist teachings into simple phrases that resonate with our modern times, capturing and expressing his lifetime of meditative insight, peace and….
Thầy cũng là một bậc thầy thư pháp, chắt lọc giáo lý Phật giáo cổ xưa vào trong những cụm từ đơn giản mà cộng hưởng với thời hiện đại, nắm bắt và thể hiện cuộc đời của mình trong cái nhìn sâu sắc thiền định, bình an và từ bi.

The diary sheds new information on the life of Saimdang and her relationship with Lee Gyeom, a painter, calligrapher and musician who was a childhood sweetheart and soulmate of Saimdang.
Cuốn nhật ký làm sáng tỏ thông tin mới về cuộc đời của Saimdang và mối quan hệ của cô với Lee Gyeom, một họa sĩ, nhà thư pháp và nhạc sĩ, một người yêu thời thơ ấu và là người bạn tâm giao của Saimdang.

The wall is the brainchild of Frederic Baron, who began collecting I love yous in 1992 before teaming up with artist and calligrapher Claire Kito who drew the mural.
Bức tường là ý tưởng của Frederic Baron, người bắt đầu thu thập những câu“ I love you” từ năm 1992 trước khi hợp tác với họa sĩ và nhà thư pháp Claire Kito, người đã vẽ bức tranh tường này.

In the Ming Dynasty, there were four scholars, whose literary, Tong Pak Fu is the most famous, for having eight wives in addition to his expertise as an artist, poet, and calligrapher.
Trong bốn học giả, Đường Bá Hổ là nổi tiếng nhất, có tám vợ ngoài chuyên môn của mình như là một nghệ sĩ, nhà thơ, và thư pháp.

The art installation was part of the kick-off event where Mr. Wang Ben, painter and chairman of Xi'an Chinese Art Academy and Mr. Zhang Deyong, calligrapher from Xi'an, demonstrated their traditional Chinese art and announced the beginning of a four-day geocaching game in the city of Berlin.
Nghệ thuật sắp đặt là một phần của sự kiện khởi động nơi ông Wang Ben, họa sĩ và chủ tịch của Học viện nghệ thuật Trung Quốc Tây An và ông Zhang Deyong, nhà thư pháp từ Tây An, đã trình diễn nghệ thuật truyền thống Trung Quốc của họ và tuyên bố bắt đầu một trò chơi Geocaching bốn ngày tại thành phố Berlin.