What is the translation of " CAN'T BEAR " in Vietnamese?

• không thể chịu đựng
• không thể chịu được
• không nỡ
• không thể mang
• không thể sinh

Examples of using Can't bear in English and their translations into Vietnamese

I can't bear to leave you.
Ta không nỡ rời xa nàng.

Our medical staff can't bear this.
Các nhân viên không thể chịu đựng được điều này.

I can't bear to lose you!
Tôi không nỡ để mất huynh!

He brought me low, I know I can't bear that load.
Ông đưa tôi thấp, Tôi biết tôi không thể chịu tải mà.

I can't bear the pain!
Tôi không thể chịu được nỗi đau!

You put on people burdens that they can't bear.
Sa- tan chất lên vai người ta những gánh nặng mà họ không thể mang.

I can't bear to be touched.'.
Tôi không thể chịu được bị chạm vào".

Alternatively, you may be the kind of person who can't bear conflict.
Ngoài ra, có lẽ bạn là kiểu người không thể chịu đựng xung đột.

You can't bear weight on the knee.
Không thể chịu trọng lượng trên đầu gối.

A: Cows help to till the field, so some people can't bear eating their meat.
Vì bò giúp chúng ta cày ruộng, cho nên có một số người không nỡ lòng nào mà ăn thịt chúng.

I really can't bear this any more.
Tớ không thể chịu đựng điều này thêm nữa.

Packaging Details: usually we pack it in carton, when the carton can't bear the weight we.
Chi Tiết đóng gói: thường chúng tôi đóng gói nó trong thùng carton, khi các thùng carton không thể chịu được trọng lượng chúng tôi.

But I can't bear to listen to you cry.
Nhưng anh chẳng thể chịu lắng nghe để em khóc.

Martin replied in violent protest,“Greta, why would you have such a thought, I can't bear any more loss, do you understand?”.
Martin phản bác:“ Greta, sao em lại có ý nghĩ như vậy, anh không thể chịu thêm bất cứ sự đả kích nào nữa, em có hiểu không?”.

My party can't bear any more scandals!
Ðảng của tôi không thể chịu thêm vụ bê bối nào nữa!

Which is why, for the good of our community, we ask the newer toys, the stronger ones, to take on the hardships the rest of us can't bear any more.
Đó là lý do vì sao, để tốt cho cộng đồng của chúng ta, chúng tôi yêu cầu đồ chơi mới, những người khoẻ mạnh hơn, nhận lấy phần khó khăn mà chúng tôi không thể chịu hơn được nữa.

For people who can't bear the smell of garlic.
Bởi những người không chịu được mùi rau sống.

Can't bear to eat anything other than New York's infamous Shake Shack burger?
Không thể chịu đựng để ăn bất cứ thứ gì khác ngoài bánh burger Shake Shack khét tiếng của New York?

Kurashita Tsukimi loves jellyfish to the point of obsession, which is why she can't bear to see a jellyfish being mistreated in a local pet store.
Kurashita Tsukimi yêu sứa đến mức ám ảnh, đó là lý do tại sao cô ấy không thể chịu được khi thấy một con sứa bị ngược đãi trong một cửa hàng vật nuôi ở địa phương.

You can't bear the smell of your own pee.
Bạn không thể chịu được mùi nước tiểu của chính mình.

The shaft is one of the most important about the machine, we know it main press the plate, if the shaft is low quality, it can't bear the pressure, so it's easy to broke.
Các trục là một trong những quan trọng nhất về máy, chúng tôi biết điều đó báo chí chính tấm, nếu trục là chất lượng thấp, nó có thể không phải chịu áp lực, vì vậy nó dễ dàng để phá vỡ.

You can't bear any bad thing happening to them.
Bạn không thể chịu đựng bất cứ điều xấu xảy ra với họ.

Most people hate it too, but usually they don't feel entitled to say so, and many can't bear to think about it so they hardly even know how they feel.
Hầu hết mọi người cũng ghét nó, nhưng thường họ không cảm thấy được phép nói vậy, và nhiều người không thể mang suy nghĩ về nó vì vậy họ thậm chí khó có thể biết rằng họ cảm thấy như thế nào.

I can't bear the way they are about my daughter.
Tôi không thể nhịn được cách mà họ đã nói về con tôi.

You know that I can't bear to see you destroy yourself.
Tôi nói rồi, tôi không nỡ nhìn thấy cô tự hủy hoại thân cô.

She can't bear the idea of her money being spent on bombs.
Bà không chịu đựng được ý nghĩ tiền của bà bị tiêu vào bom đạn.

Since you're furious at your defeat, you can't bear to step back, and you're embarrassed about running away, you overcome your weak character over time.
Khi thua cuộc là điều không tránh khỏi, và cậu nhất định không chịu lùi bước, và trốn chạy thì quá đáng xấu hổ, đôi lúc cậu phải vượt qua được yếu điểm của mình.

As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.”.
Như cành nho không thể sinh hoa trái tự nó nếu không ở lại trong cây nho, anh em cũng không, nếu anh em không ở lại trong Thầy.”.

The risk is that if we can't bear conflict we try to abolish it by killing what we think of as the enemy.
Điều tệ hại là nếu chúng ta không thể chịu đựng những xung đột, chúng ta thường cố gắng thủ tiêu chúng bằng cách hạ sát những gì chúng ta coi như kẻ thù.

Since a man can't bear kids, evolution suggests he turns his attention to younger women to boost the chances of partnering with someone who can provide kids.
Cho rằng đàn ông không thể sinh con, sự tiến hóa cho thấy họ hòa hợp với phụ nữ trẻ hơn để tăng cường cơ hội hợp tác với người có thể cung cấp cho trẻ em.