What is the translation of " CAN BARELY STAND " in Vietnamese?

• hầu như không thể đứng vững
• gần như không thể đứng
• chỉ có thể đứng

Examples of using Can barely stand in English and their translations into Vietnamese

Murray can barely stand.
Murray gần như không thể phản kháng.

Despite my best efforts to limit their exposure to modern excesses, my children can barely stand to watch any film made before 1975.
Mặc dù tôi rất cố gắng hạn chế các con mình tiếp xúc với các sự thái quá hiện đại, chúng vẫn gần như không thể xem nổi các bộ phim sản xuất trước năm 1975.

He can barely stand, doesn't speak.
Anh ta gần như không thể đứng được, không nói được.

On our own, we can barely stand.
Chúng tôi, hầu như không thể đứng vững.

He can barely stand to have me around as it is, and if anyone refers to me as his cousin, heaven only knows what he will do..
Anh ấy chỉ có thể chịu đựng ta có mặt xung quanh anh ấy như hiện tại, và nếu có bất kỳ ai nói ta là em họ của anh ấy thì chỉ có trời mới biết anh ấy sẽ làm gì..

Careful, Merlin, you can barely stand up.
Cẩn thận, Merlin, con đứng ko nổi kìa.

They can barely stand each other, but can they stand next to each other for three days, without sleep, for the chance to win the car of their dreams?
Họ chỉ có thể đứng cạnh nhau, nhưng họ có thể đứng cạnh nhau trong ba ngày, không ngủ, để có cơ hội giành được chiếc xe trong mơ của họ?

You look like you can barely stand..
Liền xem như ngươi cũng khó có thể chống cự..

She is definitely drunk and can barely stand on her feet.
Ông ta hoàn toàn say rượu và khó mà đứng nổi trên chân mình.

Sometimes I could barely stand to be in the same room with myself.
Trong một thời gian dài tôi gần như không thể đứng cùng phòng với cô.

Two days ago, I could barely stand 30 seconds.
Hai ngày trước, anh gần như không chịu nổi 30 giây.

The story is told that one day, after spending a long time fasting, Nicholas became weak and could barely stand.
Một ngày kia sau một thời gian dài nhịn ăn, Nicholas trở nên yếu đuối và hầu như không thể đứng vững.

Weed took the lead even when he could barely stand due to the cold.
Weed vượt lên dẫn đầu ngay cả khi cậu gần như không thể đứng được vì lạnh.

His power was so big that I could barely stand on my feet.
Sức mạnh của anh ta lớn đến mức tôi chỉ có thể đứng trên đôi chân của mình.

The next day I could barely stand due to the cramping and bleeding, the pain was worse than labor pain.
Ngày hôm sau tôi hầu như không thể đứng do bị chuột rút và chảy máu, cơn đau còn tệ hơn cả cơn đau chuyển dạ.

Max felt such disdain then that he could barely stand to look at her.
Max cảm thấy khinh bỉ thậm tệ tới nỗi anh khó có thể đứng đó mà nhìn cô.

I was so dizzy and weak that I could barely stand,"she added.
Tôi rất chóng mặt và yếu đuối đến nỗi tôi không thể chịu đựng nổi”, cô nói thêm.

I saw the ceiling and the floor undulating, and I could barely stand.
Tôi thấy trần nhà và sàn nhà nhấp nhô, và tôi hầu như không thể đứng được.

At that time I could barely stand.
Lúc đó tôi gần như đã không thể đứng vững.

He could barely stand to hear him snivel.
Ông ấy chỉ có thể câm lặng mà nghe hắn mắng mỏ.

She was so weak, she could barely stand.
Cô ấy rất yếu ớt, khó đứng vững.

My husband could barely stand to listen to me.
Chồng rất chịu khó lắng nghe tôi.

I could barely stand to watch my father struggle so.
Tôi không thể chịu nỗi khi chứng kiến cha phải vật lộn như vậy.

You could barely stand, especially when there were three people working there.
Thậm chí chỗ đứng còn không có, nhất là khi có cả 3 người làm việc ở đó.