What is the translation of " CANNOT BE CONFIRMED " in Vietnamese?

• không thể được xác nhận
• cannot be confirmed
• là không thể khẳng định được
• chưa thể xác nhận

Examples of using Cannot be confirmed in English and their translations into Vietnamese

Well… That cannot be confirmed just yet.
Chuyện đó… vẫn chưa thể xác nhận ngay bây giờ được.

The original shipment of the kittens from Singapore to Texas cannot be confirmed.
Lô hàng gốc của những chú mèo con từ Singapore đến Texas không hề được xác nhận.

Dates cannot be confirmed until 90 days prior to sailing.
Ngày không thể được xác nhận cho đến 90 ngày trước khi đi thuyền.

If the subject is closer than the shortest shooting distance, the focus cannot be confirmed.
Nếu chủ thể gần hơn so với khoảng cách chụp, không thể xác nhận lấy nét.

If yellow fever is suspected, the virus cannot be confirmed until 6- 10 days after the illness.
Nếu nghi ngờ có sốt vàng, vi rút không thể được xác nhận cho đến sáu đến 10 ngày sau khi bị ốm.

When running Update via the Internet, the TV displays the message Connection status cannot be confirmed.
Khi chạy Cập nhật qua Internet, màn hình Tivi sẽ hiển thị thông báo Connection status cannot be confirmed.

If yellow fever is suspected, the virus cannot be confirmed until six to 10 days after the illness.
Nếu nghi ngờ có sốt vàng, vi rút không thể được xác nhận cho đến sáu đến 10 ngày sau khi bị ốm.

Al Qaida often releases recordings of Zawahiri, though their veracity cannot be confirmed.
Al- Qaeda thường công bố bản thu âm của Zawahiri, mặc dù tính xác thực của những bản video này không thể xác thực.

The authors caution that a causative link cannot be confirmed, since this was an observational study.
Các tác giả cảnh báo rằng một liên kết nhân quả không thể được xác nhận, vì đây là một nghiên cứu quan sát.

While it cannot be confirmed, the back of the device strongly resembles the Moto X4, which is far from being an entry-level device.
Mặc dù không thể xác nhận được, mặt sau của thiết bị rất giống với Moto X4, nó không phải là thiết bị nhập cảnh.

When running network upgrade, the television shows"Connection status cannot be confirmed" and you cannot perform the firmware upgrade.
Khi chạy nâng cấp bằng mạng, TV hiển thị thông báo," Connection status cannot be confirmed" và bạn không thể nâng cấp firmware.

In case some services cannot be confirmed you will be informed immediately, and offered an alternative.
Trong trường hợp một số dịch vụ không thể được xác nhận, bạn sẽ được thông báo ngay lập tức, và cung cấp một sự thay thế.

They are feared dead, but do not appear in CPJ's data on killed journalists because their fate cannot be confirmed.
Họ được cho là đã chết song tên của những phóng viên này không xuất hiện trong dữ liệu phóng viên bị sát hại của CPJ vì số phận của họ chưa thể được xác nhận.

How to resolve when"Connection status cannot be confirmed" message is displayed during the network upgrade?
Làm cách nào để khắc phục được sự cố khi thông báo" Connection status cannot be confirmed" được hiển thị trong khi nâng cấp mạng?

The information published this morning in the L'Est Republicain newspaper relating to the supposed death of Osama bin Laden cannot be confirmed,” the Defence Ministry said.
Bản tin ra sáng nay trên tờ LEst Republicain liên quan đến cái chết của Osama bin Laden là không thể khẳng định được"- Bộ Quốc phòng Pháp thông báo.

A breakout scenario cannot be confirmed up until BTC/USD invalidates its psychological resistance near 6500-fiat- also coinciding with a long towards the triangle resistance.
Một trường hợp tăng giá sẽ không thể được xác nhận cho đến khi BTC/ USD làm mất hiệu lực ngưỡng tâm lý gần mức 6,500 USD- ngoài ra cũng trùng hợp với một hướng dài tiến đến ngưỡng kháng tam giác.

The Bible cannot be called unreliable simply because it contains parts which cannot be confirmed or have not yet been confirmed..
Kinh Thánh không thể được gọi là không đáng tin cậy chỉ vì nó chứa những phần không thể được xác nhận hoặc chưa được xác nhận..

If parentage cannot be confirmed, the government said, it may not meet the court-ordered deadline for reuniting more than 2,000 children with their parents.
Nếu không thể xác nhận được quan hệ cha mẹ, chính phủ nói có thể không đáp ứng được hạn chót được quy định trong lệnh của tòa án nhằm tái hợp hơn 2.000 trẻ em với cha mẹ của chúng.

The information published this morning by the L'Est Republicain newspaper concerning the possible death of Osama bin Laden cannot be confirmed," a Defense Ministry statement said.
Bản tin ra sáng nay trên tờ LEst Republicain liên quan đến cái chết của Osama bin Laden là không thể khẳng định được"- Bộ Quốc phòng Pháp thông báo.

The early history of the Israelites cannot be confirmed from any source outside the Old Testament, and it is impossible to know at what point it ceases to be purely legendary.".
Lịch sử buổi đầu của dân Israel không thể xác nhận được từ bất kỳ nguồn nào bên ngoài tập Cựu ước, và không thể nào biết được đến điểm nào thì nó thôi không còn chỉ đơn thuần là huyền thoại.

Internet postings call for an opposition rally to be held outside Iran's Parliament Wednesday afternoon, but these plans cannot be confirmed.
Những lời kêu gọi được đưa lên mạng Internet đòi đề nghị tổ chức biểu tình chống đối bên ngoài trụ sở quốc hội Iran chiều nay, nhưng các kế hoạch này chưa thể xác nhận được.

The exact number of Khmer's living in Koh Tral during this period cannot be confirmed but one thing is for certain is that the Cambodian's occupied the island first.
Con số chính xác của người Khmer đang sống ở Koh tral trong giai đoạn này không thể được xác nhận nhưng có một điều chắc chắn là người Campuchia chiếm đóng hòn đảo này đầu tiên.

Many analysts have said throughout the past week that until Bitcoin breaks out of major resistance levelsin the $5,000 to $6,000 range, a mid-term trend reversal cannot be confirmed.
Nhiều nhà phân tích đã nói trong suốt tuần qua rằng cho đến khi Bitcoin vượt ra khỏi các ngưỡng kháng cự lớn trong phạm vi từ 5.000 đến 6.000 đô la, một sự đảo ngược xu hướng trung hạn không thể được xác nhận.

The police said that they are verifying the identity of the deceased, whose nationality still cannot be confirmed," said the latest statement from the Chinese embassy.
Cảnh sát nói rằng họ đang xác minh danh tính của người chết, vẫn chưa thể xác nhận quốc tịch nạn nhân", người phát ngôn của Đại sứ quán Trung Quốc nói.

Dates cannot be confirmed until approximately 90 days prior to sailing and once we have confirmed your trip details, payment is required 30 days prior to your departure date, or reservations will be cancelled.
Ngày không thể được xác nhận cho đến khoảng 90 ngày trước khi đi thuyền và một khi chúng tôi đã xác nhận chi tiết chuyến đi của bạn, thanh toán được yêu cầu 30 ngày trước ngày khởi hành của bạn, hoặc đặt phòng sẽ bị hủy bỏ.

Note: If the pop-up“FirmwareUpdater can't be opened because the identity of the developer cannot be confirmed.” appears as below, please follow below steps;
Lưu ý: Nếu pop- up“ FirmwareUpdater can' t be opened because the identity of the developer cannot be confirmed.” xuất hiện như bên dưới, vui lòng thực hiện bên dưới;

The warning message“FirmwareUpdater can't be opened because the identity of the developer cannot be confirmed.”may appear when you double-click FirmwareUpdater.
Thông báo cảnh báo“ FirmwareUpdater can' t be opened because the identity of the developer cannot be confirmed.” có thể xuất hiện khi bạn nhấn đúp vào FirmwareUpdater.

The abortion has been confirmed for the third pregnancy, but despite the hospital being the same, records cannot be confirmed for the period of the fourth pregnancy.”.
Việc phá thai đã được xác nhận là ở lần mang thai thứ ba, nhưng mặc nguyên đơn đến khám tại cùng một bệnh viện, hồ sơ cũng không thể xác nhận được ở lần mang thai thứ tư".