CANNOT BE CONFIRMED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن التثبت
• لا يمكن التأكد
• لا يمكن تأكيد
• لا يمكن التأكّد

Examples of using Cannot be confirmed in English and their translations into Arabic

Without access, that information cannot be confirmed.
ولا يمكن تأكيد هذه المعلومات دون الوصول إلى البلد

Dates cannot be confirmed until 90 days prior to sailing.
لا يمكن تاكيد التواريخ حتى 90 أيام قبل الإبحار

Implementation of its commitment contained in decision XVII/37 therefore cannot be confirmed.
لا يمكن تأكيد تنفيذ التزامها الوارد في المقرر 17/37

Face detection control cannot be confirmed in the viewfinder display.
لا يمكن تأكيد التحكم في اكتشاف الوجه في شاشة معين المنظر

If the crankshaft position sensor is broken, the crank angle cannot be confirmed.
إذا تم كسر مستشعر موضع العمود المرفقي، فلا يمكن تأكيد زاوية الكرنك

The rates cannot be confirmed in advance as the outcome is dependent on the returns earned by the bank.
لا يمكن تأكيد الأسعار مسبقاً لأن الناتج يعتمد على العوائد التي يتحصل البنك عليها

Implementation of its commitment contained in decision XVII/27 therefore cannot be confirmed.
ومن ثم فإنه لا يمكن تأكيد تنفيذها لالتزامها الوارد في المقرر 17/27

This differential cannot be confirmed until the cost of using the Beethovenhalle is negotiated and the likely occupancy of hotel rooms at the Hotel Maritim is estimated.
وﻻ يمكن تأكيد هذا الفارق في التكاليف إلى أن يتم التفاوض حول كلفة استخدام قاعة بيتهوفن وتقدير الحجم المحتمل لشغل الغرف في فندق ماريتيم

Implementation of its commitment contained in decision XVI/27 for that year therefore cannot be confirmed.
ومن ثم لا يمكن التأكّد من تنفيذ التزاماتها المنصوص عليها في المقرر 16/27 بالنسبة لتلك السنة

At the present stage of investigation, a certain amount of information given by Mr. Saddik cannot be confirmed through other evidence.
وعند هذه المرحلة من التحقيق، لا يمكن تأكيد قدر معين من المعلومات التي قدمها السيد الصديق، من خلال أدلة أخرى

Maldives has not yet reported its ozone-depleting substance data for 2009. Implementation of its commitment contained in decision XV/37 therefore cannot be confirmed.
لم تبلِّغ جزر الملديف بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2009، ومن ثم لا يمكن التأكد من التزامها الوارد في المقرر 15/37

That is an improvement, although most early pledges for the second year of a given biennium cannot be confirmed prior to parliamentary approval.
ويُعتبر ذلك تحسّناً، مع أنه لا يمكن تأكيد أبكر التعهّدات بشأن السنة الثانية من فترة سنتين معينة قبل صدور الموافقة البرلمانية عليها

The Party has not, however, submitted its ozone-depleting substances data for 2006. Its compliance status for that year therefore cannot be confirmed.
بيد أن الطرف لم يقدم بياناته المتعلقة بالمواد المستنفدة للأوزون لعام 2006؛ ولذلك لا يمكن التأكد من حالة امتثاله بالنسبة لذلك العام

Bangladesh has not submitted its ozone-depleting substances data for 2006. Its implementation of its commitment contained in decision XVII/27 therefore cannot be confirmed.
لم تقدّم بنغلاديش بياناتها لعام 2006 بشأن المواد المستنفدة للأوزون ولذلك لا يمكن التأكّد من تنفيذ التزامها الوارد في المقرر 17/27

Chile has not yet reported its ozone-depleting substances data for 2009. Implementation of its commitment contained in decision XVII/29 therefore cannot be confirmed.
لم تبلِّغ شيلي حتى الآن بيانات المواد المستنفدة للأوزون عن عام 2009، ومن ثم لا يمكن التأكد من تنفيذها لالتزاماتها الواردة في المقرر 17/29

Bolivia has not submitted its ODS data for 2007, thus its implementation of its ODS consumption reduction commitments for that year cannot be confirmed.
لم تقدم بوليفيا بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون بشأن عام 2007، ومن ثم لا يمكن التثبت من تنفيذها لالتزاماتها بتخفيض استهلاك المواد المستنفدة للأوزون

Bangladesh has not yet reported ozone-depleting substances data for 2007. Implementation of its commitment contained in decision XVII/27 therefore cannot be confirmed.
لم تبلغ بنغلاديش بعد عن بيانات المواد المستنفدة للأوزون لعام 2007، ومن ثم فإنه لا يمكن التثبت من تنفيذها لالتزامها الوارد في المقرر 17/27

Nepal has not yet reported its ozone-depleting substance data for 2009. Implementation of its commitment contained in decision XVI/27 therefore cannot be confirmed.
لم تقدِّم نيبال حتى الآن بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2009، ومن ثم لا يمكن التأكد من تنفيذها لالتزاماتها الواردة في المقرر 16/27

Ecuador has not yet reported its ozone-depleting substances data for 2009. Implementation of its commitment contained in decision XX/16 therefore cannot be confirmed.
لم تبلِّغ إكوادور بياناتها بشأن المواد المستنفدة للأوزون عن عام 2009 حتى الآن، ومن ثم لا يمكن التأكد من تنفيذ التزامها الوارد في المقرر 20/16

Kenya has not yet reported its ozone-depleting substance data for 2009. Implementation of its commitment contained in decision XVIII/28 therefore cannot be confirmed.
لم تبلِّغ كينيا حتى الآن بياناتها عن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون لعام 2009، ومن ثم لا يمكن التأكد من تنفيذها لالتزامها الوارد في المقرر 18/28

Albania has not yet reported ozone-depleting substance data for 2009. Implementation of its commitments contained in decision XV/26 therefore cannot be confirmed.
لم تبلِّغ ألبانيا حتى الآن بياناتها عن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون لعام 2009، ومن ثم لا يمكن التأكد من تنفيذها لالتزاماتها الواردة في المقرر 15/26

Guinea-Bissau has not yet reported its ozone-depleting substance data for 2009. Implementation of its commitment contained in decision XVI/24 therefore cannot be confirmed.
لم تبلِّغ غينيا- بيساو بياناتها عن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون لعام 2009، ومن ثم لا يمكن التأكد من تنفيذ التزامها الوارد في المقرر 16/24

Furthermore, in the absence of consumption data submission for 2008, Bangladesh ' s implementation of its commitments under the Protocol for that year cannot be confirmed.
علاوة على ذلك، نظراً إلى عدم تقديم بنغلاديش بيانات عن الاستهلاك في عام 2008، لا يمكن تأكيد امتثال بنغلاديش لالتزاماتها بموجب البروتوكول لذلك العام

Namibia has not yet reported its ozone-depleting substance data for 2009. Implementation of its commitment contained in decision XV/38 therefore cannot be confirmed.
لم تبلِّغ ناميبيا حتى الآن عن بياناتها الخاصة بالمواد المستنفدة للأوزون لعام 2009، ومن ثم لا يمكن التأكد من تنفيذها لالتزامها الوارد في المقرر 15/38

Dominica has not submitted its ozone-depleting substances data for 2006. Its implementation of its consumption reduction commitment contained in decision XVIII/22 therefore cannot be confirmed.
لم تقدّم دومينيكا بياناتها لعام 2006 بشأن المواد المستنفدة للأوزون، ومن ثم لا يمكن التأكّد من تنفيذ التزامها الوارد في المقرر 18/22

Albania has not submitted its ODS data for 2007, thus its implementation of its ODS consumption reduction commitments for that year cannot be confirmed.
لم تقدم ألبانيا بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون عن عام 2007، ومن ثم فإنه لا يمكن التثبت من تنفيذها لالتزاماتها بتخفيض الاستهلاك من المواد المستنفدة للأوزون بالنسبة لتلك السنة

Bosnia and Herzegovina has not yet reported its ozone-depleting substance data for 2009. Implementation of its commitment contained in decision XXI/18 therefore cannot be confirmed.
لم تبلِّغ البوسنة والهرسك حتى الآن بيانات المواد المستنفدة لطبقة الأوزون عن عام 2009، ومن ثم لا يمكن التأكد من تنفيذها لالتزاماتها الواردة في المقرر21/18

The Islamic Republic of Iran has not submitted its ODS data for 2007, thus its implementation of its ODS consumption reduction commitments for that year cannot be confirmed.
لم تقدم جمهورية إيران الإسلامية بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون بشأن عام 2007، ومن ثم لا يمكن التثبت من تنفيذها لالتزاماتها بتخفيض الاستهلاك من المواد المستنفدة للأوزون بالنسبة لتلك السنة

Bosnia and Herzegovina has not submitted its ozone-depleting substances data for 2006. Its implementation of its consumption reduction commitments contained in decisions XV/30 and XVII/28 therefore cannot be confirmed.
لم تقدّم البوسنة والهرسك بياناتها لعام 2006 بشأن المواد المستنفدة للأوزون، ومن ثم لا يمكن التأكّد من تنفيذ التزاماتها بشأن خفض الاستهلاك المنصوص عليها في المقررين 15/30 و17/28

These reports could not be confirmed.
ولم يُتمكن من التثبت من تلك التقارير

How to use "cannot be confirmed" in a sentence

Reservations cannot be confirmed until the deposit is received.

However the report cannot be confirmed at this time.

Juvenility cannot be confirmed solely by the absence of flowers.

Rental Reservations cannot be confirmed until after Januray 20, 2017.

Your charter cannot be confirmed until a deposit is paid.

Your reservation cannot be confirmed until a deposit is made.

It is pure opinion that cannot be confirmed or denied.

A booking cannot be confirmed without full receipt of payment.

This is interesting, but cannot be confirmed at this point.

In the event that the sale cannot be confirmed i.e.