What is the translation of " CANNOT BE PRESERVED " in Vietnamese?

• không thể bảo vệ
• không thể được bảo tồn

Examples of using Cannot be preserved in English and their translations into Vietnamese

You cannot be preserved from death.
Ông không được giữ cho khỏi chết.

This ephemeral art of powerful messages cannot be preserved.
Nghệ thuật phù du của những thông điệp mạnh mẽ này không thể được bảo tồn.

Liberty cannot be preserved without general knowledge among people.”- John Adams.
Không thể bảo vệ tự do trong khi nhân dân không nhận thức được nó- John Adams.

Perfect moments can be had, but cannot be preserved, except in memory."~….
Những khoảnh khắc hoàn hảo có thể sẽ xuất hiện nhưng không thể lưu giữ nó mãi mãi ngoại trừ những kí ức".

The infallibility of the Magisterium of the Pastors extends to all the elements of doctrine, including moral doctrine, without which the saving truths of the faith cannot be preserved, expounded or observed.
Ơn bất khả ngộ của Huấn Quyền liên hệ tới mọi yếu tố của giáo lý, gồm cả luân lý, vì thiếu những yếu tố này, các chân lý cứu độ của đức tin sẽ không được bảo toàn, trình bày hay tuân giữ.

Indeed, sometimes chiral symmetry cannot be preserved when renormalizing the theory.
Thật vậy, đối xứng- Chiral đôi khi không thể được bảo toàn khi tái chuẩn hóa lý thuyết.

Then, two days later, Kennedy authorized the infamous“August 24 Cable” to Lodge, demanding the removal of Nhu and threatening“the possibility that Diem himself cannot be preserved,” if he did not cooperate.
Hai ngày sau, Kennedy ký“ Bức Điện Văn 24 Tháng 8” tai tiếng gửi cho Lodge ra lệnh thay thế ông Nhu và đe dọa“ có thể cả chính Diệm cũng không thể giữ lại”, nếu ông không cộng tác.

Security, and indeed freedoms, cannot be preserved if freedom to subvert them is permitted.
Sự an toàn, và cả tự do, không thể nào duy trì nếu cho phép quyền tự do lật đổ điều đó.

Many hybrid cucumber hybrids show themselves well in the marinade, although they cannot be preserved for the winter.
Nhiều giống dưa chuột lai cho thấy mình tốt trong ướp, mặc dù chúng không thể được bảo quản cho mùa đông.

John Adams said:“Liberty cannot be preserved without a general knowledge among the people.”.
John Adams nói rằng:“ Không thể bảo vệ tự do trong khi nhân dân không nhận thức được nó”.

In these cases, Fuji Xerox will display on such Web sites that security cannot be preserved in communication process.
Trong trường hợp này, Fuji Xerox sẽ hiển thị trên trang web thông báo không thể đảm bảo an ninh trong quá trình truyền thông.

If the teeth have been identified cannot be preserved anymore, it is necessary to carry out the removal is necessary so that the damage of the tooth does not affect our general health.
Nếu răng đã được xác định không thể bảo tồn được nữa thì bắt buộc phải tiến hành nhổ bỏ đi là điều cần thiết để những tác hại của răng sâu không làm ảnh hưởng đến sức khỏe chung của chúng ta.

They chose to begin with the Ministry of the Word, as the Eucharist cannot be preserved in these territories for very long.
Họ chọn bắt đầu với việc Mục Vụ Lời, vì Thánh Thể không thể được lưu giữ tại những lãnh thổ này quá lâu.

In other words, the philosophy argues that individual freedoms cannot be preserved if all individuals are completely free to choose their actions.
Nói cách khác, triết lý lập luận rằng các quyền tự do cá nhân không thể được bảo tồn nếu tất cả các cá nhân hoàn toàn tự do lựa chọn hành động của họ.

They chose to begin with the Ministry of the Word, as the Eucharist cannot be preserved in these territories for very long.
Họ đã chọn bắt đầu với Thừa tác vụ Lời Chúa, vì Thánh Thể không thể được bảo tồn trong các lãnh thổ này rất lâu được..

Yet, her house could not be preserved.
Tuy nhiên, những ngôi nhà cổ không được bảo tồn.

The system was rebalancing, but the old order could not be preserved by arms.
Hệ thống đang tái cân bằng, nhưng trật tự cũ không thể được bảo toàn bằng vũ khí.

One of his uncles, PrinceAsaka, then asked whether the war would be continued if the kokutai could not be preserved.
Một người chú của ông, hoàng tử Asaka, hỏi liệu chiến tranh có thể tiếp tục nếu thể chế quốc gia không còn giữ được.

One of his uncles, Prince Yasuhiko Asakaasked whether the war would be continued if the kokutai national polity could not be preserved.
Một người chú của ông, hoàng tử Asaka, hỏi liệu chiến tranh có thể tiếp tục nếu thể chế quốc gia không còn giữ được.

One of his uncles, Prince Asaka, then asked whether the war would be continued if the kokutai(national polity) could not be preserved.
Một người chú của ông, hoàng tử Asaka, hỏi liệu chiến tranh có thể tiếp tục nếu thể chế quốc gia( tức là ngôi vị Thiên Hoàng) không còn giữ được.

In fact, it is so well preserved that it cannot be defined as a fossil.
Thực vậy, nó được bảo quản tốt đến mức không thể định nghĩa nó là hóa thạch.

Even the black giant's body couldn't be preserved anymore and was starting to flicker and vanish like a heat haze.
Cả cơ thể của tên khổng lồ cũng không thể tiếp tục duy trì và bắt đầu uốn éo và dần biến mất như khói mù nhiệt.

As Warren Buffett once observed about reputation:“A great reputation is like virginity-‘it can be preserved but it can't be restored.”.
Hoặc như Warren Buffet đặt nó," Một danh tiếng lớn như trinh tiết- nó có thể được bảo quản nhưng nó không thể được phục hồi.".

A great reputation is like virginity- it can be preserved but it can't be restored.”.
Một danh tiếng lớn giống như là trinh tiết, nó có thể được giữ gìn nhưng không thể phục hồi được.”.

Furthermore, records related to search will be stored and preserved in a state that cannot be identified individually and used for the purpose of making statistical data.
Ngoài ra, những bản ghi liên quan tới tìm kiếm sẽ được lưu giữ và bảo quản trong trạng thái không thể xác định được cá nhân cụ thể, và được sử dụng với mục đích lập dữ liệu thống kê.

In addition to the five methods of injecting strata, discharging into the sea, evaporating, discharging hydrogen, and burying underground, the Japanese Small Committee will use tanks for long-term storage as an option, but the government and Dongdian's position cannot be permanently preserved.
Ngoài năm phương pháp bơm tầng, xả ra biển, bốc hơi, thải hydro và chôn dưới lòng đất, Ủy ban nhỏ Nhật Bản sẽ sử dụng xe tăng để lưu trữ lâu dài như một lựa chọn, nhưng chính phủ và vị trí của Dongdian có thể được bảo tồn vĩnh viễn.