What is the translation of " INDEFENSIBLE " in Vietnamese?

• không thể bảo vệ
• không thể biện hộ
• không thể bao che
• không thể bào chữa
• không thể phòng thủ

Examples of using Indefensible in English and their translations into Vietnamese

But Mr Netanyahu said the pre-1967 borders were"indefensible".
Theo ông Netanyahu, các đường biên giới năm 1967 là" không thể phòng thủ".

What I find indefensible… is we were not alerted… that the addresses we provided had been compromised.
Điều mà tôi thấy không thể bảo vệ được… là chúng tôi không được thông báo… rằng những địa chỉ mà chúng tôi đưa ra đã bị lộ.

A CNN spokesperson said in a statement:"Nazi salutes are indefensible.
Một thông cáo của CNN lạnh lụng viết:“ Các kiểu chào Đức Quốc xã là không thể bào chữa.

Three years later, as March ended, Richmond became indefensible after nearby Petersburg and several remaining rail supply lines to the south and southwest were broken.
Ba năm sau, khi tháng 3 năm 1865 kết thúc, Richmond trở nên không thể bảo vệ được sau khi Petersburg gần đó và một số tuyến cung cấp đường sắt còn lại ở phía nam và tây nam bị phá vỡ.

Chief Conley said that the actions of Officer Casebolt had been‘indefensible'.”.
Cảnh sát trưởng Conley gọi hành động của Casebolt là“ không thể bào chữa được.”.

His off-the-cuff remarks in Korea are clearly inappropriate and indefensible,” Donald said,“but… he has worked tirelessly in support of young scientists of both genders.”.
Những bình luận của ông ở Hàn Quốc rõ ràng là không phù hợp và không thể bao che, nhưng… ông ấy đã làm việc không mệt mỏi trong việc ủng hộ các nhà khoa học trẻ của cả 2 giới”.

Prime Minister Netanyahu says that the 1967 borders are indefensible.
Thủ Tướng Netanyahu đã lên tiếng, khẳng định rằng biên giới 1967 là không thể phòng thủ.

The Turkish foreign ministry, in a statement, called on the international community to act swiftly against what it called the“indefensible” crimes of the Russian and the Syrian administration.
Trong email chính thức, ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ kêu gọi cộng đồng quốc tế cần hành động nhanh chóng để chống lại cái được gọi là" tội ác không thể bào chữa" của Nga và chính quyền Syria.

What I am hearing about the allegations against R Kelly is absolutely horrifying and indefensible.
Những cáo buộc về R. Kelly mà tôi nghe được thực sự là những điều khủng khiếp và không thể biện hộ.

Also, the 2004 leaked Windows source code[33] was not seen as legal risk for ReactOS, as the trade secret was considered indefensible in court due to broad spread.[34].
Ngoài ra, vụ rò rỉ mã nguồn Windows[ 33] không được xem như rủi ro pháp lý cho ReactOS, như các bí mật thương mại được coi là không thể bảo vệ tại tòa án do lây lan rộng.[ 34].

In a statement announcing Gunn's removal from the film, Walt Disney Studios chairman Alan Horn said,“The offensive attitudes and statements discovered on James' Twitter feed are indefensible.
Trong thông cáo báo chí chính thức, Alan Horn- chủ tịch của Walt Disney Studios- tuyên bố:“ Thái độ và những lời nói xúc phạm bị phát hiện trên Twitter của James Gunn là không thể bào chữa.

His off-the-cuff remarks in Korea are clearly inappropriate and indefensible, but….
Những bình luận của ông ở Hàn Quốc rõ ràng là không phù hợp và không thể bao che, nhưng….

Lacking its natural frontier and having lost its costly system of border fortification, the new state was militarily indefensible.
Thiếu biên giới tự nhiên và mất đi hệ thống công sự biên giới tốn kém, nhà nước mới không thể bảo vệ được về mặt quân sự.

Otherwise, decisions that are based on these results may be incorrect or indefensible, or both.".
Nếu không, các quyết định dựa trên những kết quả có thể không chính xác hoặc không thể bào chữađược, hoặc cả hai”.

A defiant Mr Netanyahu said there may be some concessions but stressed the 1967 lines were"indefensible".
Ông Netanyahu nói rằng có thể có một số nhượng bộ, nhưng nhấn mạnh, các đường biên giới năm 1967 là" không thể bảo vệ".

A better knowledge of mission history would have kept them from making this indefensible claim.
Một sự hiểu biết tốt hơn về lịch sử truyền giáo sẽ giữ họ khỏi lời khẳng định không thể biện hộ này.”.

People were waking up left(Bernie) and right(Trump) and Hillary was stuck defending an indefensible status quo.
Mọi người đã thức dậy trái( Bernie) và phải( Trump) và Hillary bị mắc kẹt để bảo vệ một hiện trạng không thể bảo vệ.

Mr Netanyahu said there could be some concessions, but stressed again that the 1967 lines were"indefensible".
Ông Netanyahu nói rằng có thể có một số nhượng bộ, nhưng nhấn mạnh, các đường biên giới năm 1967 là" không thể bảo vệ".

At a news conference on Tuesday, McKinney police chief Greg Conley described Cpl Casebolt's actions as"indefensible".
Tại một cuộc họp báo hôm thứ Ba, cảnh sát trưởng McKinney, Greg Conley đã mô tả hành động của Hạ sỹ Casebolt là“ không thể biện hộ”.

The Israeli government protested immediately, saying that a return to the pre-1967 borders would leave Israel"indefensible".
Các cuộc biểu tình của chính phủ Israel ngay lập tức, nói rằng sự trở lại biên giới trước năm 1967 sẽ rời khỏi Israel" không thể bảo vệ.".

The Israeli government immediately protested, saying that for Israel to return to its pre-1967 borders would leave it“indefensible.”.
Các cuộc biểu tình của chính phủ Israel ngay lập tức, nói rằng sự trở lại biên giới trước năm 1967 sẽ rời khỏi Israel" không thể bảo vệ.".

Lally apologized to the family of the victim, saying“We want family to know that this alleged behavior is repugnant, reprehensible and indefensible.
Lally cũng xin lỗi gia đình nạn nhân khi nói:“ Chúng tôi muốn gia đình biết rằng hành vi bị cáo buộc này là đáng trách và không thể bao che.

While Israel is prepared to make generous compromises for peace, it cannot go back to the 1967 borders because these borders are indefensible.".
Trong khi Israel sẵn sàng thỏa hiệp một cách rộng rãi cho hòa bình, tình hình không thể quay trở lại năm 1967 vì các đường biên giới này là không thể bảo vệ.

Every journalist who is not too stupid or too full of himself to notice what is going, knows that what he does is morally indefensible.
Bất kì nhà báo nào, nếu không quá ngớ ngẩn hoặc không quá tự mãn để hiểu điều gì đang diễn ra, đều biết rằng việc mình làm là không thể biện hộ về phương diện đạo đức.

Israel was“prepared to make generous compromises for peace”, he said, but could not go back to the 1967 borders“because these lines are indefensible”.
Ông nói:" Trong khi Israel sẵn sàng thỏa hiệp một cách rộng rãi cho hòa bình, tình hình không thể quay trở lại năm 1967 vì các đường biên giới này là không thể bảo vệ.

This would be especially true of any U.S. aircraft carrier that happened to be in the theater, since it would be far too valuable to leave in such an indefensible position.
Điều này đặc biệt đúng với bất kỳ tàu sân bay nào của Hoa Kỳ tình cờ xuất hiện trong khu vực, bởi vì sẽ vô ích nếu lưu lại một vị trí không thể phòng vệ như vậy.

When the expert we once trusted turns out to be a huckster, fraud, or worse, we can either admit that we were tricked or try to defend the indefensible.
Khi chuyên gia chúng tôi từng tin tưởng hóa ra là một kẻ hám danh, lừa đảo, hoặc tệ hơn, chúng ta có thể thừa nhận rằng chúng ta đã bị lừa hoặc cố gắng bảo vệ những thứ không thể bảo vệ được.