What is the translation of " INDEFENSIBLE " in Indonesian?

• tidak dapat dipertahankan
• tidak bisa diterima
• tak bisa dipertahankan
• tidak dapat dibenarkan

Examples of using Indefensible in English and their translations into Indonesian

This is an indefensible case.
Ini adalah kasus tak berdaya.

What they are doing is stupid and indefensible.
Kenyataannya adalah bahwa apa yang dilakukan penggemar itu bodoh dan tidak dapat diterima.

By forcing it back to the indefensible 1949 armistice borders.
Ini termasuk langkah untuk mundur ke jalur gencatan senjata tahun 1949 yang tidak bisa dipertahankan.

What I am hearing about the allegations against R. Kelly is absolutely horrifying and indefensible.
Apa yang aku dengar tentang kasus R Kelly amat menakutkan dan tak bisa dibela.

Merton criticized some of the more extreme and indefensible aspects of structural functionalism.
Merton mengkriktik beberapa aspek fungsionalisme struktural yang lebih ekstrem dan yang tidak dapat di pertahankan.

We defend our self-destructive habits(such as drinking and smoking) with indefensible logic.".
Kita mempertahankan kebiasaan yang merusak diri sendiri( seperti minum dan merokok) dengan logika yang tak bisa dipertahankan.

Nicholas Hayson, the head of UNAMA, had called it“indefensible” and demanded an end to the“horrible practice.”.
Nicholas Hayson, ketua UNAMA, menyebut tindakan itu tidak dapat dibenarkan dan menuntut pengakhiran aksi brutal itu..

However, when that pressure came down from the sky, he realized that it was so powerful, making it almost indefensible.
Namun, ketika tekanan itu terus turun dari langit, dia menyadari bahwa itu sangat kuat, membuatnya hampir tidak dapat bertahan.

The pneumonia crisis is a symptom of neglect and indefensible inequalities in access to healthcare.”.
Krisis pneumonia ini memperlihatkan adanya pengabaian dan ketimpangan yang tidak dapat dibenarkan dalam hal akses terhadap layanan kesehatan.

Organized American Jewry has exploited the Nazi Holocaust to deflect criticism of Israel's and its own morally indefensible policies.
Organisasi-organisasi Yahudi memanfaatkan Holocaust Nazi untuk mengalihkan isu Israel dan politik pendudukan mereka yang tidak bermoral.

Tiku, tasked with diverting the Dutch from the indefensible town of Rantepo, began to build his army and work on his defences.
Tiku, memerintahkan pengusiran Belanda dari kota pertahanan Rantepo dengan mulai menghimpun pasukannya dan menempatkan pada pertahanan-pertahanannya.

But how do you defend the indefensible?
Tetapi bagaimana caranya membela yang menganiaya?

That these actions are unnecessary and indefensible, not to mention commercially questionable and potentially damaging to YouTube itself.".
Bahwa tindakan ini tidak perlu dan tidak dapat dipertahankan, belum lagi dipertanyakan komersial dan berpotensi merusak YouTube itu sendiri.".

You want something indefensible?
Ingin sesuatu yang tidak bersantan?

The claim made by many Anglicans that there is nothing in their position contrary to ecclesiastical and patristic tradition in quite indefensible.
Klaim yang dibuat oleh banyak Anglikan, bahwa tidak ada yang bertentangan posisi mereka, tradisi Gerejawi dan patristik cukup dalam dipertahankan.

Love urges men and women to heroism, and to antiheroism- to indefensible acts that need no defense for the one who loves.
Cinta mendesak pria dan wanita untuk bersikap kepahlawanan, dan anti-kepahlawanan sekaligus- untuk tindakan berkelanjutan yang tidak memerlukan pembelaan bagi mereka yang saling mencintai.

His answer was simple but left room for others to assail him philosophically so that ultimately he could be driven to an indefensible position.”.
Jawaban yang diberikannya sederhana saja tetapi memberikan ruang bagi yang lainnya untuk melakukan penyerangan secara filosofis, sehingga akhirnya ia tersudut ke posisi yang tidak bisa dipertahankan.

We quote it again because this passageis utterly indefensible and cuts through all attempted distortions, such as the distortion from Patrick Madrid above.
Kami mengutipnya lagi karena paragraf ini benar-benar tidak dapat dipertahankan dan menyingkapkan segala pemutarbalikan, seperti yang dilakukan oleh Patrick Madrid di atas.

Philosophy appeared torn between such positivism on the one hand, and an indefensible subjectivism on the other;
Filsafat muncul terbelah antara sepertipositivisme di satu pihak, dan dapat dipertahankan subjektivisme di lain;

We condemn this cruel and indefensible action and demand that their long, unjust detention come to an end and they be allowed to leave Venezuela,” Abrams said.
Kami mengecam tindakan kejam dan tidak bisa diterima ini, serta menuntut agar penahanan mereka yang sudah berlangsung lama diakhiri, dan mereka diizinkan meninggalkan Venezuela, kata Abrams.

What I am hearing about the allegations against R Kelly is absolutely horrifying and indefensible," the statement said.
Apa yang saya dengar tentang tuduhan terhadap R Kelly jelas menakutkan dan tak dapat dipertahankan," lanjutnya.

Yes, first we must realize we have an indefensible tax structure that places too much weight on a property tax base that at best is only a set of predictions.
Iya nih, pertama kita harus menyadari bahwa kita memiliki struktur pajak yang tidak dapat dipertahankan yang menempatkan terlalu banyak beban pada basis pajak properti yang paling baik hanyalah seperangkat prediksi.

We have now come full circle with Tuesday's UNSC vote where France once again demonstrated its penchant for engaging in treachery and doing the morally indefensible.
Kini kita kembali ke voting Dewan Keamanan PBB hari Selasa di mana Prancis sekali lagi memperagakan kegemarannya berkhianat dan berbuat hal yang tak dapat dipertahankan secara moral.

It is still unfathomable why Google stubbornly defended the indefensible for months, when the hateful and destructive content in this app should have been self-evident.
Masih tak terduga mengapa Google dengan keras kepala membela hal yang tidak dapat dipertahankan selama berbulan-bulan, ketika konten yang penuh kebencian dan destruktif dalam aplikasi ini seharusnya terbukti dengan sendirinya.

Inadequate levels of vitamin D in the body may put the body's immune system at risk, making it weaker and indefensible against foreign viruses and bacteria.
Tingkat vitamin D yang tidak memadai dalam tubuh dapat membahayakan sistem kekebalan tubuh, membuatnya lebih lemah dan tidak dapat bertahan melawan virus dan bakteri asing.

The artist contends that ZeniMax didn't bother honoring contract terms that let him refuse the use of his song in the promos, which he finds"morally indefensible.".
DiMucci berpendapat bahwa ZeniMax tak menghormati persyaratan kontrak yang memungkinkannya menolak penggunaan lagunya dalam promo, yang menurutnya tak bisa dipertahankan secara moral.

Even arguments that stem cells should be extracted since couples responsible for the said embryos have ordered their destruction remain inconsistent and indefensible.
Bahkan argumen yang membendung sel harus diekstraksi karena pasangan yang bertanggung jawab atas embrio tersebut telah memerintahkan penghancuran mereka tetap tidak konsisten dan tidak dapat dipertahankan.

Its vastly different style, different theological focus, different spiritual experience, different Greek vocabulary- all are believed to make Paul's authorship of Hebrews increasingly indefensible.
Jauh gaya yang berbeda, fokus teologis yang berbeda, pengalaman spiritual yang berbeda, berbeda Yunani kosakata-semua diyakini membuat kepenulisan Paulus Ibrani semakin tidak dapat dipertahankan.