What is the translation of " INDEFINABLE " in Vietnamese?

• không thể xác định
• vô định
• xác định
• không thể định nghĩa

Examples of using Indefinable in English and their translations into Vietnamese

The Brahman is indefinable.
Brahman là bất diệt.

A certain indefinable apprehension still kept me in the saddle of the machine.
Một sự sợ hãi không thể giải thích vẫn giữ tôi trên chỗ ngồi của chiếc máy thời gian.

Now, that starry night is indefinable.
Bây giờ, đêm đầy sao đó là vô định.

When we had sat down and an indefinable murmur had spread throughout the hall, the ceremony could begin.
Khi chúng tôi đã ngồi xuống và tiếng xì xào khó xác định dưới cử tọa lắng lại, rốt cuộc buổi lễ đã có thể bắt đầu.

And coming to the conclusion that'good' is indefinable.
Và đến với kết luận rằng‘ thiện' là không thể định nghĩa.

Our language is not meant to express the indefinable, so the best we can do is use“he.”.
Ngôn ngữ của chúng ta không có nghĩa là biểu đạt điều không thể định nghĩa, cho nên điều tốt nhất chúng ta có thể làm là sử dụng“ ngài”.

When he came over to Old Trafford for the medical, I still had some indefinable doubt.
Khi cậu ấy đến Old Trafford kiểm tra y tế, tôi vẫn cảm thấy một nỗi ngờ vực không thể gọi tên.

Your budget won't have to be stretched to indefinable limits because the prices are within any ordinary working woman's budget.
Ngân sách của bạn không có gì phải được đạt tới giới hạn không xác định được vì giá cả bình thường trong bất kỳ ngân sách womans làm việc.

You have no doubt met people whose very presence emanated an indefinable power.
Bạn không có nghi ngờ gì khi gặp những người mà sự hiện diện của họ phát ra một sức mạnh vô định.

God is indefinable because a definition means a drawing of boundaries, and the total has no boundaries at all.
Thượng Đế là không thể định nghĩa bởi vì định nghĩa có nghĩa là vẽ ra những đường biên, và cái toàn bộ không bao giờ có những đường biên.

But to be very good it must also have indefinable magic."-Elliott Erwitt.
Nhưng để trở nên thật sự tốt, nó cũng phải có phép thuật vô định."- Elliott Erwitt.

The present you is innovative and resourceful, and of course, the present you is annoyingly indefinable.
Bạn" trong hiện tại là sáng tạo và tháo vát, và dĩ nhiên," bạn" trong hiện tại là không thể xác định được một cách khó chịu.

Some writers have a strong enough visions that they are indefinable, and these writers tend to to be especially collectible in their early works.
Một số nhà văn có tầm nhìn đủ mạnh rằng họ không xác định được, và các nhà văn có xu hướng được đặc biệt thu trong tác phẩm đầu tay của họ.

Tossing our definitions of high, low, good, and bad is the first step towards grasping the indefinable nature of the Infinite Self.
Bỏ đi những sự xác định về cao, thấp, tốt, và xấu là bước đầu tiên tiến tới việc thấu hiểu bản chất không thể xác định của Bản ngã Vô biên.

Then it is something indefinable, not capable of being preached to men, not capable of being transmitted from mouth to mouth, but from heart to heart.
Sau đó, là một thứ gì đó không thể xác định, không có khả năng được rao giảng cho con người, không có khả năng truyền từ miệng sang miệng, nhưng từ trái tim đến trái tim.

The world that you have known up to now disappears and something totally new, something indefinable, arises in your consciousness.
Thế giới mà bạn đã biết cho tới giờ biến mất và cái gì đó mới toàn bộ, cái gì đó không thể định nghĩa được, nảy sinh trong tâm thức bạn.

The pamphlet gives an explanation of the multifaceted and indefinable nature of every man's soul, but Harry is either unable or unwilling to recognize this.
Tập sách giải thích bản chất đa diện và không thể định nghĩa của linh hồn mỗi con người, nhưng Harry hoặc không thể, hoặc không có ý định nhìn nhận điều này.

Tossing out definitions of high, low, good and bad is the first step toward grasping the indefinable nature of the Infinite Self.
Bỏ đi những sự xác định về cao, thấp, tốt, và xấu là bước đầu tiên tiến tới việc thấu hiểu bản chất không thể xác định của Bản ngã Vô biên.

Its indefinable, uncategorizable, innovative and trendsetting collections can be divided into six different families, housed in seven different watch cases, ranging from 38 mm up to 47 mm.
Một bộ sưu tập không thể định nghĩa, chưa được phân loại, đổi mới và thiết lập xu hướng có thể được chia thành sáu danh mục khác nhau, được đặt trong bảy loại vỏ đồng hồ khác nhau, phạm vi từ 38 mm đến 47 mm.

The building was designed by over 700 architects that combined elements and motifs from several classical sources to create an indefinable style.
Tòa nhà được thiết kế bởi hơn 700 kiến trúc sư kết hợp các yếu tố và họa tiết từ một số nguồn cổ điển để tạo ra một phong cách không thể xác định.

These carefully edited or arranged pieces represent a number of well-known composers and were chosen because of their indefinable quality of reverence and artistic expression.
Những mảnh cẩn thận chỉnh sửa hoặc bố trí đại diện cho một số nhà soạn nhạc nổi tiếng và đã được lựa chọn vì chất lượng không xác định của họ về sự tôn kính và thể hiện nghệ thuật.

We need to fight"like with like" and then refine our results to create a predictable pattern from what was once indefinable.
Chúng ta cần chiến đấu" thích với thích" và sau đó tinh chỉnh kết quả của mình để tạo ra một mô hình có thể dự đoán được từ những gì đã từng không thể xác định được.

We need to fight“as with like” and after that refine our results to create a predictable pattern from what was once indefinable.
Chúng ta cần chiến đấu" thích với thích" và sau đó tinh chỉnh kết quả của mình để tạo ra một mô hình có thể dự đoán được từ những gì đã từng không thể xác định được.

It is necessary for us all to aspire after perfection, but when that blessed state is attained, it becomes indescribable, indefinable.
Khao khát sự hoàn hảo là điều cần thiết cho tất cả chúng ta, nhưng khi đạt được trạng thái diễm phúc đó, nó trở nên không thể diễn tả, không thể định nghĩa được.

Connecting with others is one of the main reasons why people pay to work in a common room instead of working for free at home or renting an indefinable office.
Sự kết nối với những người khác là một lý do chính khiến người ta trả tiền để làm việc trong không gian công cộng, thay vì làm việc ở nhà miễn phí hay thuê một văn phòng.

Anne could hardly discard it completely, for there were undoubtedly times when she felt, with an instinct that was not to be combated by reason, that Leslie harbored a queer, indefinable resentment towards her.
Anne khó lòng có thể hoàn toàn vứt bỏ được nó, vì không nghi ngờ gì nữa, có những lúc cô cảm thấy, với một bản năng không thể bị lý lẽ khuất phục, rằng Leslie nung nấu một nỗi oán giận kỳ quặc, không thể gọi tên, dành cho cô.