What is the translation of " INDEFINABLE " in Danish?

• udefinerbar
• ubestemmelig
• udefinerligt

Examples of using Indefinable in English and their translations into Danish

You have got that indefinable something.
Du har det der uforklarlige.

The city of Valencia is equally versatile and indefinable.
Byen Valencia er lige så alsidig og udefinerbar.

And the indefinable quality that makes you all glad to follow me.
Og det uidentificerbare træk, som gør, at I vil følge mig.

Something dies and something new and indefinable rises.
Noget dør og noget nyt ubestemmeligt fødes.

That there is an indefinable Power--God--which was never born and will never die.
At der findes en udefinerbar kraft-Gud--som aldrig er blevet født og aldrig vil dø.

My paintings are eclectic, collage-like and often indefinable.
Mine malerier er eklektiske, kollage-agtige og ofte udefinerbare.

The piece has about it that shifting indefinable quality of breathing vitality;
Stykket har om det at skiftende ubestemmelig kvalitet af vejrtrækning vitalitet;

That indefinable quality that makes for beauty is what makes the perfect fashion purse.
At udefinerbar kvalitet, der gør for skønhed er hvad der gør perfekt fashion pung.

Through the boards, we can discern a room with indefinable objects.
Igennem brædderne kan vi skimte et rum med udefinerlige objekter.

The trees on the right are European, while the indefinable yellow background is quite original- but also very strange.
Træerne i højre side er europæiske, mens den udefinerbare, gule baggrund er yderst original- men også mærkelig.

The sculptures reflect a room different from the one they are placed in and time seems to be frozen and indefinable.
Skulpturerne genspejler et andet rum end det de ligger i og tiden synes frosset fast og ubestemmelig.

Over the defenders is hovering something indefinable, perhaps a dog or wolf, also with open jaws.
Over forsvarerne svæver noget ubestemmeligt, måske en hund eller ulv også med åbent gab.

Timeworn but magnificent, dilapidated but dignified, fun yet maddeningly frustrating- Cuba is a country of indefinable magic.
Slidt men storslået, forfalden men med værdighed, sjov dog vanvittig frustrerende- Cuba er et land med udefinerbar magi.

The idyllic and the threatening that meet along a boundary of indefinable longing- perhaps that can serve as an image of a special Faroese emotion.
Idyl og trusler der mødes langs en grænse af ubestemmelig længsel, måske kan det være et billede på en særlig færøsk følelse.

The very term“Jew” is indefinable; Jews are often not isolated in statistics; and at no time can the number of living Jews in the world be ascertained with any approach to accuracy.
Selve udtrykket"jøde" er udefinerligt: Jøder bliver ofte ikke udskilt i statistikker; og på intet tidspunkt kan antallet af levende jøder i verden blive fastslået med nogen grad af sikkerhed.

Symbols give pride to people with low self-esteem- and give them something indefinable to share in a community.
Symboler giver stolthed til mennesker med lavt selvværd- og giver dem noget udefinerbart, som giver dem adgang til folkets fællesskab.

Although the subject of the winning picture reminds one of a star cluster or foreign and indefinable celestial bodies far out in the universe, the picture actually shows something much more down to earth- literally.
Selvom motivet på vinderbilledet leder tankerne hen på en stjernehob eller fremmede og udefinerbare himmellegemer langt ude i universet, er der egentlig tale om noget langt mere jordnært- bogstavelig talt.

At all periods large, and sometimes huge variations occur in the“estimates,” and only estimates are possible, as the present term,“Jew,” is legally indefinable and statistically elusive.
I alle perioder optræder der store- ofte gigantiske- forskelle i"skønnene", og kun skøn er mulige, eftersom det nuværende udtryk"jøde" er juridisk udefinerligt og statistisk ikke til at samle.

It has a stained glass window composed of semi-opalescent white glasses, sky blue, red, lime green, amber yellow glasses that make your interior plunge into a halo of light that is as pleasant as it is indefinable.
Det har en farvet glas vindue bestående af semi-opaliserende hvide briller, himmelblå, rød, lime grøn, rav gule briller, der gør dit interiør springet ind i en glorie af lys, der er så behagelig som det er ubestemt.

Religion is born neither of mystic meditations nor of isolated contemplations, albeit it is ever more or less mysterious and always indefinable and inexplicable in terms of purely intellectual reason and philosophic logic.
Religionen er ikke født af mystiske meditationer eller isolerede overvejelser, om end det er stadig mere eller mindre mystisk og altid udefinerbart og uforklarligt i form af rent intellektuel fornuft og filosofisk logik.

The fact that the European Community may have been an original construction, without historical precedent or pre-established models, cannot mean that it should remain inexpressible or indefinable, and certainly not that it should remain incomplete.
Fællesskabet har været en original konstruktion uden noget historisk fortilfælde og uden nogen modeller, der var fastlagt på forhånd. Det må ikke betyde, at det bliver ved med at være uklart og udefinerbart, og slet ikke, at det bliver ved med at være mangelfuldt.

How to use "indefinable" in an English sentence

Description: The indescribable Funktipus plays the indefinable funk.

Unifying indefinable Wolf plights dyer's-broom outspeaks niff competitively.

The universe rejoices with new and indefinable loveliness.

It gives off a powerful, spicy, indefinable aroma.

An ineffable longing tempts him to indefinable horizons.

The article's overall quality - that indefinable something.

Human mind is complex yet unique indefinable entity!!

Then commenced for Athos a strange, indefinable state.

Imprudently indefinable compliances were the structurally caustic yonis.

The Maiensäss houses are indefinable calming and charming.

How to use "udefinerligt, ubestemmelig" in a Danish sentence

Han er skuespiller og har et eller andet udefinerligt, der gør, at han brænder sig ind i en, når man oplever ham spille.

Den elektroniske musik er som af ubestemmelig, urban herkomst.

Men i nat vågnede jeg af en lidt ubestemmelig, ikke voldsomt høj hyletone – efterfulgt af en meget sagte knitren i småstenene ude på gårdspladsen.

I hendes installationer bruges spejle, prikker, oppustelige kegler og andre kæmpe balloner af ubestemmelig facon, til at give dig et uendeligt spejlbillede.

Larsen er bleg og mørk og af ubestemmelig livvidde og fornemhed.

Der kan være tale om en ubestemmelig blanding af nedsat følesans og overfølsomhed.

Genren er ubestemmelig - portræt, dokumentar eller gendigtning - og efter min mening en usmagelig blanding af fakta, protagonistens erindringer og fiktion.

Til gengæld kan andre mennesker få en ubestemmelig følelse af, at du føler dig som et uskyldigt offer for deres dybt usympatiske personlighedstræk.

Pirret af ukendt lugt Henne ved det sædvanlige tissested opsnappede Kejser en ukendt og ubestemmelig lugt. “Den virkede på samme tid velkendt og fremmed.

Hvad jeg oprindeligt troede var en midlertidig løsning for en pandemi, har forvandlet til en ubestemmelig mængde usikkerhed.