What is the translation of " CAPABLE OF " in Vietnamese?

• có khả năng
• đủ khả năng

Examples of using Capable of in English and their translations into Vietnamese

Capable of doing such damage.
Năng của những thiệt hại như vậy.

That you like me are capable of.
Dáng vẻ anh thích em đều có Thể loại.

Now they were capable of saving the world.
Khi đó nó đã có đủ khả năng để cứu thế giới.

What are humans truly capable of?
Con người thật sự có những khả năng gì?

Capable of excepting motors to 250 HP depending on application.
Khả năng loại trừ động cơ đến 250 HP tùy thuộc vào ứng dụng.

Thus, RESTV appears less capable of causing.
Do đó, restv xem ra ít có khả.

Capable of being displayed to the person to whom it is to be presented.
Năng được hiển thị ra cho người mà nó phải hiển thị.

Note that we say able to, but capable of.
Chúng ta nói able to, nhưng capable of.

Are these characters capable of loving one another?
Những nhân vật trong thể loại này có yêu nhau không?

Unfortunately cannot achieve what person who does not have any ideals is capable of.
Người đời không ai thiếu lý tưởng mà có thể thành đạt được.

Through God, we are capable of change.
Có Thiên Chúa thì chúng ta sẽ khả dĩ biến đổi.

It means capable of being done or being carried out.
Nó có nghĩa là có khả năng được thực hiện hoặc đang được thực hiện.

LED TVs are also more power efficient and capable of a wider color gamut than CCFL sets.
TV LED cũng là điện hiệu quả hơn và có khả năng của một gam màu rộng hơn so với bộ CCFL.

Clients capable of using the proprietary features of Exchange Server include Evolution[12], Hiri and Microsoft Outlook.
Các máy khách có khả năng sử dụng các tính năng độc quyền của Exchange Server bao gồm Evolution, Hiri và Microsoft Outlook.

And are these beings capable of influencing our lives?
Vậy liệu các công cụ này có ảnh hưởng tới khả năng của chúng ta?

Covering Ombre eyebrow powder is a new and very popular beauty trend, there are not many facilities capable of implementing this method.
Phủ bột lông mày Ombre là một xu hướng làm đẹp mới và rất được ưa chuộng hiện nay, không có nhiều cơ sở đủ khả năng thực hiện phương pháp này.

We are quite capable of providing technical translation services 24/7.
Chúng tôi tự tin về khả năng cung cấp dịch vụ kỹ thuật 24/ 7.

The other day Adonis, a great Lebanese poet, told me that the Arabic language has not yet had a writer stronger than itself, capable of subduing it.
Adonis, một nhà thơ lớn người Lebanon, có lần nói với tôi: tiếng Ả rập chưa từng gặp một nhà văn nào mạnh hơn nó, đủ khả năng khuất phục nó.

Everybody is capable of being unhappy but happiness is very, very rare.
Mọi người đều có năng lực là bất hạnh nhưng hạnh phúc là rất, rất hiếm.

If there is so much unemployment, it is because of a lack of investment capable of providing employment, of which Africa has such a great need.
Nếu có quá nhiều người thất nghiệp, đó là bởi vì còn thiếu sự đầu tư đủ khả năng cung cấp việc làm, đó là những điều Châu Phi đang rất cần..

Six Alpha Jets, a trainer capable of conducting ground-attack missions, rounds out the extent of Qatar's fixed-wing fighting force.
Sáu chiếc Alpha Jets, loại có khả năng tiến hành các nhiệm vụ tấn công mặt đất là phương tiện chính trong lực lượng chiến đấu thường rực của Qatar.

This is what a buddha does- and we are all capable of being buddhas, whether or not we are Buddhists.
Đây là điều Đức Phật đã làm- và tất cả chúng ta đều có khả năng thành Phật, cho dù chúng ta có là Phật tử hay không.

The voice that makes you capable of living in a world where you are not alone- where there are many individuals with conflicting ambitions, where there is much struggle for survival, where there is much conflict.
Tiếng nói làm cho bạn có khả năng sống trong một thế giới nơi bạn không một mình, nơi có nhiều cá nhân với những tham vọng xung đột, nơi có nhiều vật lộn để sống còn, nơi có nhiều xung đột.

Nevertheless, the fish is known to have an amazing brain capable of calculating the airspeed, altitude and trajectory of a bird.
Chính vì vậy, cá vẩu sở hữu bộ não đáng kinh ngạc với khả năng tính toán tốc độ, độ cao và quỹ đạo của những chú chim.

But are people capable of having a sense of humor about themselves?
Nhưng liệu con người thực sự có khả năng có một cảm giác hài hước về chính họ hay không?

The airport has maintenance facilities capable of servicing and repairing aircraft as large as the Boeing 747.
Sân bay này có các cơ sở bảo dưỡng có khả năng của dịch vụ và sửa chữa máy bay lớn như Boeing 747.

Is the cooling/oiling system capable of handling the extra power and consequently, extra heat that is generated by the turbo?
Là làm mát/ bôi dầu hệ thống có khả năng của việc xử lý các thêm sức mạnh và do đó, nhiệt thêm đó là được tạo ra bởi các turbo?

Second, it faced a potential adversary capable of challenging it globally, in a large number of countries.
Thứ hai, nó phải đối mặt với một đối thủ tiềm năng có khả năng thách thức nó trên toàn cầu, ở một số lớn các quốc gia.

The most influential and politically capable of the rebels, he led the Dutch to several military successes in the fight against the Spanish.
Là nhà lãnh đạo có ảnh hưởng và có tài năng về chính trị, ông đã lãnh đạo người Hà Lan tới một vài chiến thắng trong cuộc chiến với người Tây Ban Nha.

Designer Pauline van Dongen creates clothing capable of capturing solar energy so you can charge your phone on your person.
Nhà thiết kế Pauline van Dongen sáng tạo ra quần áo có khả năng thu năng lượng mặt trời, cho nên nó có thể sạc điện thoại dễ dàng.