What is the translation of " CAUSING AN INCREASE " in Vietnamese?

• gây ra sự gia tăng
• gây tăng

Examples of using Causing an increase in English and their translations into Vietnamese

The quality of your products and services could drop, causing an increase in customer complaints.
Chất lượng của sản phẩm và dịch vụ của bạn có thể giảm xuống, tạo ra sự gia tăng trong khiếu nại của khách hàng.

As the ocean gets higher, causing an increase in coastal flooding, more and more organic material was eroded into and buried by ocean sediments.
Do đại dương ấm hơn, gây ra sự gia tăng lũ lụt ven biển, nên ngày càng nhiều vật chất hữu cơ bị xói mòn và chôn vùi bởi các trầm tích đại dương.

With vigorous exercise, the pigment granules can become stirred up and deposit themselves on the trabecular meshwork causing an increase in pressure.
Với tập thể dục mạnh mẽ, các hạt sắc tố có thể trở thành khuấy lên và gửi vào meshwork trabecular gây tăng áp lực.

Climate change is one of the factors causing an increase in the incidence of diseases like malaria and dengue fever, the World Health Organization said on Monday.
Biến đổi khí hậu là một trong những yếu tố gây ra sự gia tăng tỷ lệ các bệnh như sốt rét và sốt xuất huyết trên thế giới, theo Tổ chức Y tế Thế giới.

Antibiotic use was rising steadily in Sweden during the 1980s and 1990s, causing an increase in antibiotic resistant bacteria.
Việc sử dụng kháng sinh đang gia tăng đều đặn ở Thụy Điển trong thời gian 1980 và 1990, gây ra sự gia tăng vi khuẩn kháng kháng sinh.

It's widely thought that alcohol does have a diuretic effect on the body, causing an increase in urination, and therefore water loss(though there's some debate as to the magnitude of this effect).
Vì người ta cho rằng rượu có tác dụng lợi tiểu trên cơ thể, gây tăng tiểu, và do đó mất nước( mặc dù vậy, vẫn có một số cuộc tranh luận về mức độ ảnh hưởng này).

This is because stress leads to an excess in the production of catecholamines(similar to adrenaline), causing an increase in heart rate.
Điều này là do căng thẳng dẫn đến sự dư thừa trong việc sản xuất catecholamine( tương tự như adrenaline), gây ra sự gia tăng nhịp tim.

Chinese companies have expanded their offices in the most exclusive business districts of Hong Kong, such as Sheung Wan, Central and Admiralty, causing an increase in the occupancy rate of the offices of the British ex-colony of more than 6% from 2013 to 2016, which represents a net growth equivalent to 100,000 square meters of space.
Các công ty Trung Quốc đã mở rộng văn phòng của họ ở các quận kinh doanh độc quyền nhất Hồng Kông, như Sheung Wan, Trung và Admiralty, gây sự gia tăng tỷ lệ lấp đầy của văn phòng của cựu thuộc địa của Anh hơn 6% 2013- 2016, đại diện cho một tăng trưởng ròng tương đương với 100.000 mét vuông không gian.

For example, in iron deficiency anemia or pernicious anemia, there is high variation(anisocytosis) in RBC size(along with variation in shape- poikilocytosis), causing an increase in the RDW.
Ví dụ, trong thiếu máu do thiếu sắt hoặc thiếu máu ác tính, có biến đổi kích thước cao( anisocytosis) trong hồng cầu( cùng với sự thay đổi trong hìnhdạng- poikilocytosis), gây ra sự gia tăng RDW.

If the 22 factories close, steel rebar production will be monopolised by a few giant factories, causing an increase in steel prices for development and construction projects in Egypt.
Nếu 22 nhà máy đóng cửa, sản xuất thép cây sẽ được độc quyền bởi một vài nhà máy khổng lồ, gây ra sự tăng giá thép cho các dự án phát triển và xây dựng ở Ai Cập.

It is unknown exactly why acne flares up for some people at certain points in their lives, but hormonal activity appears to play a role by causing an increase in sebum production.
Người ta không biết chính xác lý do tại sao mụn trứng cá bùng lên cho một số người tại một số điểm nhất định trong cuộc sống của họ, nhưng hoạt động nội tiết tố dường như đóng một vai trò bằng cách gây ra sự gia tăng sản xuất bã nhờn.

Scalpers would purchase tickets in bulk from the promoter hoping that the tickets would sell out causing an increase in demand for tickets and thus an increase in the ticket price.
Nhà đầu cơ sẽ mua vé với số lượng lớn từ nhà quảng cáo với hy vọng rằng vé sẽ bán hết gây ra sự gia tăng nhu cầu về vé và do đó làm tăng giá vé.

Devra Lee Davis, formerly a policy advisor in the Department of Health and Human Services, and a researcher at the World Resources Institute in Washington, D.C., argues that environmental pollutants are causing an increase in some cancers which may be preventable.
Devra Lee Davis, trước đây là cố vấn chính sách của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, đồng thời là nhà nghiên cứu tại Viện Tài nguyên Thế giới ở Washington, DC, lập luận rằng các chất ô nhiễm môi trường đang gây ra sự gia tăng một số bệnh ung thư có thể ngăn ngừa được.

Supplementing one's diet with AKGs, in the form of shark liver oil capsules, seems to elevate the nonspecific immune response by causing an increase in the level of white blood cells that work for the body's immune system.
Bổ sung của một chế độ ăn uống với AKGs, ở dạng viên nang dầu gan cá mập, có vẻ như nâng cao các phản ứng miễn dịch của nonspecific gây tăng mức độ của các tế bào máu trắng làm việc cho hệ thống miễn dịch của cơ thể.

Should there be a change in any of the assumptions; it will greatly affect our projected sales by causing an increase or decrease in figures.
Nếu có bất kỳ thay đổi nào trong các giả định trên được sử dụng, nó sẽ ảnh hưởng đến các dự đoán bán hàng của chúng tôi và có thể gây ra sự tăng hoặc giảm trong các số liệu.

It is commonly seen as a late manifestation of heart failure, resulting from fluid redistribution into the central circulation, causing an increase in pulmonary capillary pressure.
Nó thường được xem là một biểu hiện muộn của bệnh suy tim, do sự phân phối lại chất lỏng vào hệ thống tuần hoàn trung tâm, gây ra sự gia tăng áp lực mao mạch phổi.

In open-angle cataract, the angle on your eye where the iris meets the cornea is as wide and open as it needs to be, however, the eye's drainage canals become clogged over time, causing an increase in internal eye pressure and causing damage to the optic nerve….
Trong DrDeramus góc mở, góc trong mắt của bạn nơi mống mắt gặp giác mạc là rộng và mở như nó phải được, nhưng kênh thoát nước mắt bị tắc theo thời gian, gây ra tăng áp lực mắt nội bộ và thiệt hại tiếp theo cho quang thần kinh.

A dying nerve or an infection usually causes an increase in pain.
Các dây thần kinh chết hoặc nhiễm trùng thường gây ra sự gia tăng đau.

Eye contact may cause an increase in intraocular pressure.
Tiếp xúc bằng mắt có thể gây tăng áp lực nội nhãn.

When a pathology or brain injury occurs, which may cause an increase in intracranial pressure, the application of induced coma is recommended.
Khi một bệnh lý hoặc chấn thương não xảy ra, có thể gây ra sự gia tăng áp lực nội sọ, nên áp dụng hôn mê gây ra..

Pain can cause an increase in blood pressure and heart rate, putting stress on the heart.
Đau có thể gây tăng huyết áp và nhịp tim, gây căng thẳng cho tim.

While the metabolic rate increases it causes an increase in cellular heat generation, which causes the core body temperature to increase as well.
Trong khi tỷ lệ trao đổi chất tăng nó gây ra sự gia tăng thuộc thế hệ di động nhiệt, mà nguyên nhân cốt lõi thân nhiệt tăng là tốt.

It can also cause an increase in the oil levels of the skin as it tries to combat the dehydration caused due to salt.
Nó cũng có thể gây ra sự gia tăng nồng độ dầu của da khi nó cố gắng chống lại tình trạng mất nước do muối.

This evidence tends to indicate Trenbolone can cause an increase in male secondary sex characteristics without the need to convert to dihydrotestosterone.
Bằng chứng này có xu hướng chỉ ra rằng Trenbolone có thể gây ra sự gia tăng đặc điểm giới tính thứ cấp ở nam giới< WEB mà không cần phải chuyển đổi sang dihydrotestosterone.

But for some, depression medication causes an increase- rather than a decrease- in depression and suicidal thoughts and feelings.
Đối với một số người, thuốc trầm cảm gây ra sự gia tăng- chứ không phải là giảm- trong trầm cảm và suy nghĩ và cảm giác tự tử.

Some anabolic steroids like Testosterone cause an increase of male physical characteristics in female users.
Một số chất kích thích như Testosterone gây tăng đặc tính vật lý tỷ tỷ người dùng.

It causes an increase in blood flow to the area of the allergy, and the release of other chemicals that add to the allergic response.
Nó gây ra sự gia tăng lưu lượng máu đến khu vực dị ứng, và giải phóng các hóa chất khác thêm vào phản ứng dị ứng.

This causes an increase of bone resorption, and ultimately reduces bone mineral density.
Điều này gây ra sự gia tăng tái hấp thu xương, và cuối cùng làm giảm mật độ khoáng xương.

Smoking(not using nicotine!) Causes an increase in the activity of the CYP1A2 isoenzyme.
Hút thuốc( không sử dụng nicotine!) Gây tăng hoạt động của isoenzyme CYP1A2.