What is the translation of " CAUSING AN INCREASE " in Polish?

• powodując wzrost
• powodujące zwiększenie

Examples of using Causing an increase in English and their translations into Polish

Thus causing an increase in productivity, sir. It gets the blood flowing faster to your brain.
Że krew szybciej dociera do mózgu, co powoduje wzrost wydajności proszę pana.

It gets the blood flowing faster to your brain, thus causing an increase in productivity, sir.
Sprawia, że krew szybciej dociera do mózgu, co powoduje wzrost wydajności proszę pana.

Narrowing of blood vessels, causing an increase in oxygen flow rate,
Zwężenie naczyń krwionośnych, powodując wzrost tempa przepływu tlenu,

This ingredient has an irritant effect on the bronchi, causing an increase in the production of sputum.
Składnik ten działa drażniąco na oskrzela, powodując zwiększenie produkcji plwociny.

This process occurs during each cycle, causing an increase of the fluorescence signal from each cycle,
Proces ten zachodzi podczas każdego cyklu powodując narastanie sygnału fluorescencyjnego z poszczególnych cykli,

prepare them for entrance exams, causing an increase in the number of students.
w celu przygotowania ich do egzaminu wstępnego, powodując wzrost liczby studentów.

A 23% rise in the mean tide on this night causing an increase in the amount of molecular ionization in the atmosphere. produced a storm 2,000 miles off the Pacific Coast.
Jonizacji cząsteczek atmosfery. średniej fali dzisiejszej nocy, na wybrzeżu Pacyfiku, powodując wzrost stopnia 23-procentowy wzrost wywołał sztorm 3 tysiące km dalej.

an anti-inflammatory effects on blood vessels, causing an increase in blood flow.
oddziaływanie na naczynia krwionośne powodujące zwiększenie ukrwienia.

In the case of the production of fertilizers, greenhouse gas emissions(causing an increase in temperature of the atmosphere
W przypadku produkcji nawozów na emisje gazów cieplarnianych(powodujących wzrost temperatury atmosfery

moreover it has activity that shrinks blood vessels, causing an increase in the rate of oxygen flow.
ponadto wykazuje aktywność obkurczającą naczynia krwionośne powodując wzrost tempa przepływu tlenu.

This may reflect malaria-associated impairment of hepatic function, causing an increase in artenimol bioavailability(reduction of first hepatic effect)
Może to odzwierciedlać związane z malarią zaburzenia czynności wątroby, powodujące zwiększenie biodostępności artenimolu(zmniejszenie efektu pierwszego przejścia),

it has decongestant activity narrowing of blood vessels, causing an increase in the rate of oxygen flow.
ponadto wykazuje aktywność obkurczającą zwężenie naczyń krwionośnych, powodując wzrost tempa przepływu tlenu.

the exchange rate, causing an increase in the costs of consuming scrap,
kursu walutowego powodujące zwiększenie kosztów zużycia złomów,

increasing their marginalization from society and eventually causing an increase in social unrest.
zwiększając ich marginalizację i ostatecznie powodując wzrost niepokojów społecznych".

it has decongestant activity(narrowing of blood vessels, causing an increase in the rate of oxygen flow),
ponadto wykazuje aktywność obkurczającą(zwężenie naczyń krwionośnych, powodując wzrost tempa przepływu tlenu),

also has a decongestant activity narrowing of blood vessels, causing an increase in the rate of oxygen flow.
ponadto wykazuje aktywność obkurczającą zwężenie naczyń krwionośnych, powodując wzrost tempa przepływu tlenu.

A 23% rise in the mean tide on this night produced a storm 2000 miles off the Pacific coast, causing an increase in amount of molecular ionization in the atmosphere.
Procentowy wzrost średniej fali dzisiejszej nocy, wywołał sztorm 3 tysiące km dalej, na wybrzeżu Pacyfiku, powodując wzrost stopnia jonizacji cząsteczek atmosfery.

furthermore it has a decongestant activity(narrowing of the blood vessels, causing an increase in the oxygen flow rate),
ponadto wykazuje aktywność obkurczającą(zwężenie naczyń krwionośnych, powodując wzrost tempa przepływu tlenu),

furthermore it has a decongestant activity(narrowing of the blood vessels, causing an increase in the oxygen flow rate),
ponadto wykazuje aktywność obkurczającą(zwężenie naczyń krwionośnych, powodując wzrost tempa przepływu tlenu),

moreover has a decongestant activity(narrowing of blood vessels, causing an increase in oxygen flow rate),
ponadto wykazuje aktywność obkurczającą(zwężenie naczyń krwionośnych, powodując wzrost tempa przepływu tlenu),

moreover it has decongestant activity(narrowing blood vessels, causing an increase in the oxygen flow rate),
ponadto wykazuje aktywność obkurczającą(zwężenie naczyń krwionośnych, powodując wzrost tempa przepływu tlenu),

This increased ATP causes an increase in overall metabolic activity.
Ta zwiększona ATP powoduje wzrost ogólnej aktywności metabolicznej.

Better mood- causes an increase in serotonin, a neurotransmitter.
Powoduje wzrost stężenia serotoniny, neuroprzekaźnika odpowiadającego za samopoczucie.

Levamisole Sheep Deworm causes an increase of the axial muscle tone,
Lewamisol owiec Deworm powoduje wzrost mięśni osiowym,

Arimidex also causes an increase in the levels of blood cholesterol.
Arimidex również powoduje wzrost poziomu cholesterolu.

tallow, tempering causes an increase in SFC.
temperowanie powoduje wzrost zawartości fazy stałej.

The antianabolic action of tetracyclines may cause an increase in BUN.
Antyanaboliczne działanie tetracyklin może powodować zwiększenie stężenia azotu mocznikowego we krwi.

AUBAGIO can cause an increase in blood pressure.
Lek AUBAGIO może spowodować zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi.

It also can cause an increase in feelings of attachment.
Może to powodować wzrost apetencji seksualnej.

These effects cause an increase in pudendal motoneuron reflex discharge(PMRD) latency.
Te działania powodują zwiększenie opóźnienia rozruszania ruchów słonowodnych PMRD.

How to use "causing an increase" in an English sentence

Cyproterone is also known for causing an increase of weight.

Is Social Media Causing An Increase in Plastic Surgery Requests?

Maybe it's just my presence causing an increase of entropy.

Previous post Is Fatigue Causing an Increase in Workplace Injuries?

Events causing an increase in pressure such as sneezing, laughing.

Climate change is causing an increase in respiratory diseases worldwide.

Bone cell will replicate causing an increase in bone density.

They increase your metabolism, causing an increase in your body temperature.

Another factor causing an increase in production costs is wage increases.

This can improve energy by causing an increase in oxygen levels.

How to use "powodując wzrost" in a Polish sentence

Klastry mają to do siebie, że przyciągają kolejne przedsiębiorstwa, powodując wzrost gospodarczy całego regionu.

Powodując wzrost stężenia wolnych kwasów tłuszczowych, wpływa na oszczędzanie glikogenu zawartego w mięśniach.

Ponadto pobudza układ immunologiczny powodując wzrost odporności na wirusowe infekcje (które są często przyczyną zaburzeń erekcji).

Digoksyna obniża stężenie magnezu wewnątrz komórek, powodując wzrost wydalania tego pierwiastka z moczem.

Jej nadmierna ilość w naczyniach krwionośnych prowadzi do ich zwiększonej kurczliwości, powodując wzrost ciśnienia krwi.

Azot azotanowy najlepiej pobierany jest na glebach kwaśnych i lekko kwaśnych, a w procesie pobierania rośliny wydzielają do rizosfery jony HCO 3 powodując wzrost odczynu gleby.

Ponadto silimaryna wpływa stymulująco na kwas rybonukleinowy (RNA) zawarty w rybosomach, powodując wzrost syntezy białek w hepatocytach (3).

W naturalny sposób ujędrnia cerę, oddziaływując na wszystkie warstwy skóry i powodując wzrost produkcji kolagenu poprzez nasz organizm.

Spowodowało to zwiększenie ruchu klientów w salonach ekspozycji powodując wzrost nowych zamówień.

Ciągłe napromienianie przesyconych roztworu powoduje małe kryształy od czasu wznowione działaniu ultradźwięków stwarza wiele jąder powodując wzrost wielu mały kryształy.