What is the translation of " CCCS " in Vietnamese?

• CCCS

Examples of using Cccs in English and their translations into Vietnamese

The Competition and Consumer Commission of Singapore(“CCCS”).
Ủy ban cạnh tranh và tiêu dùng Singapore( CCCS)….

Grab and Uber have 15 working days from the receipt of CCCS' Proposed Infringement Decision to make representations to CCCS.
Grab và Uber có 15 ngày làm việc kể từ khi nhận được Quyết định vi phạm đề xuất của CCCS để trả lời cho CCCS.

Grab has agreed to abide by remedies set out by the CCCS.
Grab cam kết sẽ tuân thủ các biện pháp khắc phục do CCCS đặt ra.

Additionally, CCCS said it has received"numerous complaints" from both riders and drivers on Grab's fares and commissions.
Ngoài ra, CCCS cho biết họ đã nhận được" rất nhiều khiếu nại" từ cả người đi xe và tài xế về giá cước và hoa hồng của Grab.

Grab has agreed to abide by remedies set out by the CCCS.
Grab nói rằng họ sẽ tuân thủ các biện pháp khắc phục do CCCS đặt ra.

The CCCS also said Uber users must be offered"customer support to handle contractual and payment issues" until May 7.
CCCS cũng cho biết người dùng Uber phải được cung cấp“ hỗ trợ khách hàng để xử lý các vấn đề hợp đồng và thanh toán” cho đến ngày 7/ 5.

Uber and Grab have 15 working days to make their proposals for remedies to the CCCS.
Uber và Grab được cho 15 ngày làm việc để trình đề xuất giải pháp lên CCCS.

CCCS has provisionally found that the Transaction has removed competition between Grab and Uber, which were each other's closest competitor.
CCCS tạm thời phát hiện ra giao dịch đã loại bỏ tính cạnh tranh giữa Grab và Uber, đối thủ cạnh tranh gần nhất của nhau.

Uber and Grab have 15 working days to make their proposals for remedies to the CCCS.
Uber và Grab có 15 ngày làm việc để đề xuất các biện pháp khắc phục cho CCCS.

The CCCS has also ruled that Grab and the Uber service must maintain prices for passengers and drivers, and remind both that their migration to the Grab platform is optional.
CCCS cũng đã cai trị rằng Grab và dịch vụ Uber phải duy trì giá cả cho hành khách và lái xe, và nhắc nhở rằng cả hai di chuyển của họ vào nền tảng Grab là tùy chọn.

Uber and Grab have 15 working days to submit proposals to settle the issue to the CCCS.
Uber và Grab có 15 ngày làm việc để đề xuất các biện pháp khắc phục cho CCCS.

We hope the CCCS will complete its review in an expeditious manner, so that we can continue competing with incumbent transport companies and with new entrants.
Chúng tôi hy vọng CCCS sẽ hoàn thành việc đánh giá một cách nhanh chóng, để chúng tôi có thể tiếp tục cạnh tranh với các công ty vận tải đương nhiệm và với những người mới tham gia".

We have been and will continue to submit weekly pricing data to the CCCS for monitoring," he added.
Chúng tôi đã và sẽ tiếp tục gửi dữ liệu giá hằng tuần cho CCCS theo dõi"- thông cáo nêu rõ.

CCCS noted that Uber had entered into an agreement to collaborate with ComfortDelGro with the introduction of UberFlash to compete with Grab, and the collaboration was only withdrawn after the merger.
CCCS lưu ý rằng Uber đã ký một thỏa thuận hợp tác với ComfortDelGro với việc giới thiệu UberFlash để cạnh tranh với Grab, và sự hợp tác này chỉ bị rút lại sau khi sáp nhập.

If the public consultation does not confirm that the proposed remedies, or any further remedies, are implementable and sufficient to address the competition concerns identified, CCCS may require Grab and Uber to undo the merger.
Nếu tham vấn cộng đồng không xác nhận các biện pháp đề xuất, hoặc đưa ra bất kỳ biện pháp khắc phục khả thi nào khác, đủ để giải quyết các vấn đề cạnh tranh, CCCS có thể yêu cầu Grab và Uber ngừng việc sáp nhập.

CCCS has examined internal documents of the Parties, and found that Uber would not have left the Singapore market by simply terminating its business if the Transaction had not taken place.
CCCS đã kiểm tra các tài liệu nội bộ của các Bên và nhận thấy rằng Uber sẽ không rời khỏi thị trường Singapore bằng cách đơn giản là chấm dứt kinh doanh nếu Thương vụ này không diễn ra.

The expenditure new entrants would have to incur includes driver incentive schemes and rider promotions, in addition to acquiring a sufficient fleet of vehicles and pool of drivers, as well as partnerships with taxi operators, according to CCCS.
Những chi phí đầu tư mới mà các hãng sẽ phải bỏ ra bao gồm các chương trình khuyến khích lái xe và khuyến mãi lái xe, ngoài việc thu hút đủ hạm đội xe và lái xe, cũng như quan hệ đối tác với các nhà khai thác taxi, theo CCCS.

In such cases, CCCS will assess the effect of the merger on competition and decide if the merger has resulted, or is likely to result, in a substantial lessening of competition('SLC') in Singapore.
Trong những vụ việc đó, CCCS sẽ đánh giá tác động của vụ việc sáp nhập đến cạnh tranh và quyết định xem liệu vụ việc sáp nhập có tạo ra hoặc có khả năng dẫn đến sự giảm sự cạnh tranh đáng kể ở Singapore hay không.

The Online Education Initiative( OEI) is a collaborative effort among California Community Colleges( CCCs) to ensure that significantly more students are able to complete their educational goals by increasing both access to and success in high- quality online courses.
Sáng kiến Giáo dục trên trực tuyến- OEI( Online Education Initiative) là nỗ lực cộng tác giữa các trường Cao đẳng Cộng đồng California( CCCs) để đảm bảo rằng nhiều hơn đáng kể các sinh viên có khả năng hoàn thành các mục tiêu giáo dục của họ bằng việc gia tăng cả sự truy cập tới và thành công trong các khóa học chất lượng cao trên trực tuyến.

CCCS had sent a letter to each company on Mar 9 to explain Singapore's merger notification regime and CCCS's corresponding powers to investigate, give directions, impose financial penalties and/or impose interim measures.
CCCS đã gửi thư cho cả Grab và Uber từ ngày 9/ 3, để giải thích chế độ thông báo sáp nhập của Singapore và quyền hạn tương ứng của CCCS trong việc điều tra, đưa ra chỉ dẫn, áp đặt hình phạt tài chính và/ hoặc áp đặt các biện pháp tạm thời.

The IMD takes effect immediately from today and shall have effect until the completion of CCCS's investigation and/or resolution of any competition concerns that may arise from the Transaction or unless otherwise varied or revoked by CCCS due to material changes in market conditions.
IMD sẽ có hiệu lực cho đến khi CCCS hoàn thành cuộc điều tra; và/ hoặc giải quyết những vấn đề cạnh tranh có thể phát sinh hoặc khác biệt từ Thương vụ; hoặc IMD bị CCCS thu hồi do những thay đổi cơ bản trong điều kiện thị trường.

CCCS chief executive Toh Han Li said,“Mergers that substantially lessen competition are prohibited and CCCS has taken action against the Grab-Uber merger because it removed Grab's closest rival, to the detriment of Singapore drivers and riders.
Giám đốc điều hành CCCS- Toh Han Li phát biểu:" Các cuộc sáp nhập làm giảm đáng kể sự cạnh tranh và CCCS đã hành động để chống lại vụ sáp nhập Grab- Uber vì nó đã loại bỏ đối thủ lớn nhất của Grab, gây thiệt hại cho hành khách và tài xế Singapore.

Nevertheless, the companies proceeded to complete the merger on Mar 26 and began the transfer of the acquired assets immediately, despite their own view that the outcome would be irreversible, thus rendering it practically impossible to restore the status quo pre-merger, CCCS said, adding that its investigations revealed that the companies had even provided for a mechanism to apportion eventual antitrust financial penalties.
Tuy nhiên, các công ty đã tiến hành hoàn thành việc sáp nhập vào ngày 26/ 3 và bắt đầu chuyển giao tài sản ngay lập tức, do đó không thể khôi phục lại tình trạng trước khi sáp nhập, CCCS cho biết và thêm rằng các điều tra của cơ quan cho thấy rằng các công ty thậm chí đã lên kế hoạch về cơ chế" chia" hình phạt tài chính chống độc quyền.

In a statement yesterday, the CCCS said its"interim measures directions" will remain in place until it completes its investigation into ride-hailing group Grab's acquisition of its American rival's South-east Asian business.
Trong một tuyên bố ngày hôm qua, CCCS cho biết“ chỉ thị về các biện pháp tạm thời” sẽ vẫn được áp dụng cho đến khi hoàn thành cuộc điều tra đối với việc Grab mua lại đối thủ cạnh tranh tại khu vực Đông Nam Á.

CCCS also found that Grab currently holds about 80 per cent of the market share, and that the“strong network effect” makes it difficult for potential competitors to scale and expand in the market, particularly given that Grab imposed exclusivity obligations on taxi companies, car rental partners, and some of its drivers.
CCCS cũng nhận thấy Grab hiện nắm khoảng 80% thị phần và thống lĩnh thị trường khiến các đối thủ cạnh tranh tiềm năng khó mở rộng quy mô và thị trường, đặc biệt khi Grab áp đặt các nghĩa vụ độc quyền đối với các công ty taxi, các đối tác có xe./.

In levying the financial penalties, CCCS has taken into account the relevant turnovers of the Parties, the nature, duration and seriousness of the infringement, aggravating and mitigating factors(such as whether the Parties were cooperative).
Khi tính các mức phạt tài chính, CCCS đã tính đến doanh thu liên quan của các bên; tính chất, thời gian và mức độ nghiêm trọng của các yếu tố vi phạm; các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ( như sự hợp tác của các Bên).

CCCS also found that Grab currently holds about 80 per cent of the market share, and that the“strong network effect” makes it difficult for potential competitors to scale and expand in the market, particularly given that Grab imposed exclusivity obligations on taxi companies, car rental partners, and some of its drivers.
Cơ quan chức năng Singapore cũng cho rằng Grab hiện nắm đến khoảng 80% thị phần và có tác động mạnh, khiến các đối thủ cạnh tranh tiềm năng khó mở rộng quy mô, đặc biệt là khi hãng yêu cầu nghĩa vụ độc quyền với các công ty taxi, đối tác cho thuê xe và một số tài xế.

At the conclusion of its investigation, CCCS has found that the Transaction is anti-competitive, having been carried into effect, and has infringed section 54 of the Competition Act by substantially lessening competition in the ride-hailing platform market in Singapore.
Sau khi kết thúc điều tra, CCCS đã phát hiện rằng Thương vụ Sáp nhập có tính hạn chế cạnh tranh, đã được thực hiện và đã vi phạm Mục 54 Luật Cạnh tranh bằng cách làm giảm đáng kể cạnh tranh trong thị trường dịch vụ gọi xe đến chở ở Singapore.

CCCS may require the parties to unwind the transaction unless the aforesaid public consultation confirms that any of the proposed remedies, or any further remedies, are sufficient to address the identified competition concerns, and are implementable in practice,” the watchdog said in a statement.
CCCS có thể yêu cầu cả 2 bên hủy bỏ giao dịch trừ khi việc tham vấn công khai như đã nói ở trên xác nhận rằng có bất kỳ giải pháp đề xuất nào, hoặc bất kỳ giải pháp nào tiếp theo, đủ để giải quyết lo ngại về vấn đề cạnh tranh, và là giải pháp có thể thực hiện được”, cơ quan này ghi trong một tuyên bố.

On Sept 12, 2019, CCCS accepted an application from KSOE for a decision on whether the proposed deal infringes section 54 of the Competition Act(Cap 50B), which prohibits mergers that have resulted, or may be expected to result, in a substantial lessening of competition within any market in Singapore.
Ngày 12/ 9/ 2019, CCCS đã thụ lý đơn do KSOE nộp lên nhằm xem xét liệu việc tập trung kinh tế có vi phạm mục 54 của Luật Cạnh tranh, cụ thể quy định cấm các vụ mua lại dẫn đến hoặc có thể dẫn đến việc hạn chế cạnh tranh một cách đáng kể trên bất kỳ thị trường nào ở Singapore.