What is the translation of " CHANGING POSITION " in Vietnamese?

• thay đổi vị trí
• thay đổi tư thế

Examples of using Changing position in English and their translations into Vietnamese

Working at a desk for too long and not changing position.
Ngồi ghế làm việc quá lâu mà không thay đổi tư thế.

Walking, lying down, and changing position may help relieve it.
Đi bộ, nằm xuống, và thay đổi vị trí có thể giúp giảm bớt nó.

Working at a desk for too long without changing position.
Làm việc tại bàn làm việc quá lâu mà không thay đổi vị trí.

The rib cage changing position to allow space for the baby in the abdomen.
Xương sườn thay đổi vị trí để cho phép không gian cho em bé ở bụng.

Beginners should sit at least 20-30 minutes without changing position.
Người mới bắt đầu tập nên ngồi ít nhất 20- 30 phút mà không thay đổi vị trí.

Changing position for getting different views of the bone may be uncomfortable.
Thay đổi vị trí để nhận diện khác nhau của xương có thể gây khó chịu.

Stay as still as possible, only changing position if it is really necessary.
Duy trì tĩnh lặng nhiều nhất có thể được, chỉ thay đổi vị trí nếu thực sự cần thiết.

Each day and night brings different energies into play in accordance with the Earth's changing position in the galaxy.
Mỗi ngày và đêm mang lại những năng lượng khác nhau phù hợp với vị trí thay đổi của Trái đất trong thiên hà.

Difficulty changing position or moving from place to place without assistance.
Khó thay đổi vị trí hoặc di chuyển xung quanh mà không cần sự trợ giúp.

So many problems are raised, not simply changing position device in the system.
Rất nhiều vấn đề được đặt ra chứ không đơn thuần là thay đổi vị trí trí thiết bị trong hệ thống.

If you feel like changing position, instead of crossing your legs, simply move both legs together to one side.
Nếu bạn cảm thấy muốn thay đổi tư thế,. thay vì bắt chéo chân, chỉ cần di chuyển cả hai chân về một bên.

Trying not to stay in any one position for too long, changing position or activity every hour.
Cố gắng không ngồi ở một vị trí nào quá lâu, mà hãy thay đổi vị trí hoặc hoạt động mỗi giờ.

Each month, the Moon's changing position with respect to the Sun causes its shape to appear to change..
Mỗi tháng, vị trí thay đổi của Mặt trăng đối với Mặt trời khiến hình dạng của nó dường như thay đổi..

Both procedures are comfortable and convenient for patients as they can be performed in a single sitting without changing position.
Cả hai thủ tục đều thoải mái và thuận tiện cho bệnh nhân vì nó có thể được thực hiện trong một lần ngồi mà không thay đổi vị trí.

If your stomach continues to hurt when changing position on the bed, this may be caused by pain around the round ligament.
Nếu bụng bạn bị đau khi thay đổi vị trí trên giường, có thể là do đau dây chằng tròn.

In sitting meditation too, those who have some experience in meditational practice should sit at least 45 minutes without changing position.
Trong ngồi thiền cũng vậy, những ai đã có kinh nghiệm thực hành thiền thì nên ngồi ít nhất 45 phút mà không thay đổi tư thế.

Frequent nighttime urination returns, because the baby's changing position puts pressure on the bladder once again.
Đi tiểu thường xuyên vào ban đêm trở lại, bởi vì tư thế thay đổi của em bé gây áp lực lên bàng quang một lần nữa.

Leakage can be corrected if the manual ball valve is automated and is able to move faster in response to a changing position signal.
Rò rỉ có thể được điều chỉnh nếu van bằng tay được làm tự động và có thể di chuyển nhanh hơn để đáp ứng với tín hiệu vị trí thay đổi.

Frequent nighttime urination returns as a result of the baby's changing position which puts pressure on your bladder once again.
Đi tiểu thường xuyên vào ban đêm trở lại, bởi vì tư thế thay đổi của em bé gây áp lực lên bàng quang một lần nữa.

Talent and power of Peppa Pig is such that it can carry on a farm with all that it entails without moving or changing position.
Tài năng và sức mạnh của Peppa Pig là như vậy mà nó có thể mang về một trang trại với tất cả những gì nó đòi hỏi mà không di chuyển hoặc thay đổi vị trí.

Doing something" might mean only changing position in the cell, and the transgressor would receive 20 to 30 strokes with a whip.
Làm một cái gì đó” ở đây có nghĩa chỉ là việc thay đổi vị trí trong ô và người vi phạm sẽ phải nhận 20 đến 30 roi.

Along the vessels, the patient notes the occurrence of severe pain, which does not go away when changing position or at rest.
Trong quá trình của các mạch máu, bệnh nhân ghi nhận sự xuất hiện của cơn đau dữ dội, mà không biến mất khi vị trí thay đổi hoặc lúc nghỉ ngơi.

The turbines are replaceable, with the possibility of changing position, material or design according to the requirements of the process.
Các tuabin có thể thay thế, với khả năng thay đổi vị trí, vật liệu hoặc thiết kế theo yêu cầu từng quá trình.

In such a state, a person will empathize with others, but is also easy to manipulate, his experiences are usually deprived of effective activity in changing position.
Trong tình trạng như vậy, một người sẽ đồng cảm với người khác, nhưng cũng dễ thao túng, kinh nghiệm của anh ta thường bị tước mất hoạt động hiệu quả trong việc thay đổi vị trí.

In the meantime, changes in feeding technique- such as smaller, more frequent feedings, changing position or interrupting feedings to burp- can help keep reflux.
Trong khi đó, những thay đổi trong kỹ thuật nuôi như bữa nhỏ hơn, cho ăn thường xuyên hơn, thay đổi vị trí hoặc làm gián đoạn cho bú để ợ hơi- có thể giúp trào ngược được kiểm soát.

Sports that involve cardiovascular exercise make your heart pump slower with time, which is good, but it can sometimes lead to lightheadedness when abruptly changing position.
Thể thao: Các môn thể thao liên quan đến tim mạch làm cho tim bạn đập chậm hơn theo thời gian, điều này rất tốt, nhưng đôi khi nó có thể dẫn đến tình trạng chóng mặt khi thay đổi vị trí đột ngột.

In the early phase of sepsis you may not notice a change in blood pressure-- dizziness or light headedness when changing position can be a sign-- but may notice the sudden onset of fever, increased heart rate, sweating in some cases and rapid breathing.
Trong giai đoạn sớm của nhiễm khuẩn huyết, bạn có thể không nhận thấy sự thay đổi huyết áp- chỉ có những dấu hiệu nhẹ như chóng mặt hoặc đau đầu nhẹ khi thay đổi tư thế- nhưng có thể nhận thấy tình trạng sốt đột ngột, nhịp tim tăng lên, đổ mồ hôi và thở nhanh trong một số trường hợp.

But after Samsung relocated production to Vietnam and India" in large part as a response to the trade war between China and the United States" industry insiders considered China's changing position in the global supply chain, while businesses like Li's were left counting the cost and wondering where to turn next.
Sau khi Samsung chuyển sản xuất sang Việt Nam và Ấn Độ- phần lớn là để đối phó với cuộc chiến thương mại giữa Trung Quốc và Mỹ- những người trong ngành đã cân nhắc lại vị thế thay đổi của Trung Quốc trong chuỗi cung ứng toàn cầu, trong khi các doanh nghiệp như Li phải trả giá và không biết đi về đâu.

Benign paroxysmal positional vertigo(BPPV) is a disorder arising from a problem in the inner ear.[1] Symptoms are repeated, brief periods of vertigo with movement, that is, of a spinning sensation upon changes in the position of the head.[1] This can occur with turning in bed or changing position.[3] Each episode of vertigo typically lasts less than one minute.[3] Nausea is commonly associated.[3] BPPV is one of the most common causes of vertigo.[1][2].
Chóng mặt lành tính do tư thế là một rối loạn phát sinh từ một vấn đề ở tai trong.[ 1] Các triệu chứng được lặp đi lặp lại, những đợt chóng mặt ngắn ngủi với chuyển động, nghĩa là cảm giác quay tròn khi thay đổi vị trí của đầu.[ 2] Điều này có thể xảy ra với việc xoay người trên giường hoặc thay đổi vị trí..