What is the translation of " CHANGING POSITION " in Slovak?

• zmena polohy
• zmenou polohy

Examples of using Changing position in English and their translations into Slovak

Frequently changing position.
Častá zmena polohy.

Changing position in the bed.
Zmena polohy na posteli.

Germany's Changing Position.
Zmena v pozícii Nemecka.

Changing positions is important.
Zmena polohy je dôležitá.

What is your routine for changing position?
Aká je vaša rutina pre zmenu pozície?

Changing position every 2 hours.
Polohu meniť každé dve hodiny.

Loose teeth or teeth that are changing position.
Voľná zuby alebo zuby, ktoré sú zmenou polohy.

Changing position every two hours.
Polohu meniť každé dve hodiny.

Don't stand for too long without changing position.
Nestojte ani neseďte príliš dlho bez zmeny polohy.

Changing position from lying to sitting.
Jednoduchá zmena polohy z ležania na sedenie.

They kept shifting, changing position according to mood.
Jednoducho menia svoju polohu, menia interiér podľa nálady.

The pain is usually steady but may be relieved by changing position.
Bolesť je zvyčajne stabilná, ale môže byť vystriedaný zmenou polohy.

Stay as still as possible, only changing position if it is really necessary.
Zostaňte čo najpokojnejšie, bez pohybu, polohu zmeňte len vtedy, ak je to skutočne nutné.

With ridged mounting rods, your toms are securely in place and have no possibility of slipping or changing position.
S zbrázdené montážnej tyče, vaše toms sa bezpečne a nemajú možnosť pošmyknutia alebo zmenou polohy.

Changing position didn't help it, lying down didn't help it, trying to distract my attention elsewhere was impossible.
Zmena polohy to nepomohlo, ležalo to nepomohlo, snažilo sa odvrátiť moju pozornosť niekde inde bolo nemožné.

Talent and power of Peppa Pig is such that it can carry on a farm with all that it entails without moving or changing position.
Talent a sila Peppa Pig je taká, že môže niesť na farme so všetkým, čo so sebou nesie bez pohybu alebo zmene polohy.

He initially thought they were stars but observing their changing position, soon concluded they were orbiting Jupiter.
Ten sa spočiatku domnievali, že boli hviezdy, ale ich pozorovania meniace pozícia, čoskoro k záveru, že boli na orbite Jupitera.

This reflects the changing position of Russia as a strategic partner where co-financed projects should be in both sides' interest.
Vyjadruje to meniace sa postavenie Ruska ako strategického partnera, kde by mali byť spolufinancované projekty v záujme obidvoch strán.

In such a state, a person will empathize with others, but is also easy to manipulate, his experiences are usually deprived of effective activity in changing position.
V takomto stave sa človek vcíti do iných, ale je tiež ľahko manipulovateľný, jeho skúsenosti sú zvyčajne zbavené účinnej činnosti v meniacom sa postavení.

Without changing position, tilt the right leg back, behind the head, while keeping the left leg perfectly straight(as shown in the photo).
Bez toho, aby ste zmenili polohu, sklopte pravú nohu späť za hlavu a zároveň nechajte ľavú nohu úplne rovnú(ako je znázornené na fotografii).

Sports that involve cardiovascular exercise make your heart pump slower with time, which is good, but it can sometimes lead to lightheadedness when abruptly changing position.
Športy, ktoré zahŕňajú kardiovaskulárne cvičenie časom spomalia srdcovú pumpu, čo je dobré, ale niekedy môže viesť k zatočeniu hlavy pri náhlej zmene polohy.

During the study, the patient lies on the couch, periodically changing position- on his back, on his side, on his stomach- so that the diagnostic specialist can examine all the vessels that need to be checked.
Počas štúdie sa pacient nachádza na gauči, pravidelne sa mení pozícia- na chrbte, na boku, na žalúdku- aby diagnostik mohol vyšetriť všetky cievy, ktoré je potrebné skontrolovať.

The rapporteur, Mr Ribbe, briefly introduced the opinion and underlined the impact of previous EESC opinions on the European Commission's changing position on biofuels.
Spravodajca Lutz RIBBE priblížil stanovisko a výslovne poukázal na účinnosť predchádzajúcich príspevkov EHSV na postupnú zmenu postoja Európskej komisie v oblasti biopalív.

Change position of network speed indicator left, center, right.
Zmena polohy indikátora rýchlosti siete doľava, centrum, správny.

The child reacts according to the changed position with a movement answer.
V závislosti na zmene polohy dieťa reaguje pohybovou odpoveďou.

Contractions stop when you move or change positions.
Kontrakcie ustúpia pri zmene polohy alebo pri chôdzi.

Change position of bed.
Zmeny pozície postele.

Climate Change Position Statement.
Vyjadrenie postoja k zmene klímy.

Changed position every two hours.
Polohu meniť každé dve hodiny.