What is the translation of " CHANGING THE POSITION " in Slovak?

• zmeny polohy
• zmene pozície
• zmení polohu
• mení polohu
• zmenou polohy
• zmena polohy

Examples of using Changing the position in English and their translations into Slovak

Changing the position of the patient every 2 hours.
Zmeňte polohu pacienta aspoň každých pár hodín.

They change intensity when changing the position of the patient.
Močenie prebieha pri zmene pozície pacienta.

And changing the position of the boards relative to each other.
Hrbu" A zmenou polohy dosiek vzájomne voči sebe.

It can be temporarily restored by changing the position of the head.
Dá sa to však vyriešiť tým, že zmeníte polohu hlavy.

When changing the position of the hands, make a slow, quiet exhalation with your mouth.
Pri zmene pozície rúk urobte pomalý, tichý výdych s ústami.

During this period, the baby moves actively, changing the position of the body.
Počas tohto obdobia sa dieťa aktívne pohybuje a mení polohu tela.

Without moving and changing the position of the victim, find and measure his pulse.
Bez pohybu a zmeny polohy obete nájdite a zmerajte jeho pulz.

They hide behind stones and trees, and in the long grass, periodically changing the position of the place.
Skrývajú sa za kamene a stromy, a vo vysokej tráve, pravidelne zmenou polohy miesta.

A DEAD steering wheel grip, without changing the position of the foot on the gas pedal, compensate for sidetracking.
Deadly grip riadenie, bez zmeny polohy nohy na plynovom pedáli, kompenzuje odobratie nabok.

The attack intensifies when turning the head, when bending and when changing the position of the body.
Intenzita nepohodlia sa mení, keď sa hlava otáča, mení polohu tela.

When changing the position of the bubble is not more than one division theodolite meets the requirements of accuracy.
Pri zmene pozície bubliny nie je viac ako jedna divízia, teodolit spĺňa požiadavky na presnosť.

It is necessary to start moving or changing the position, and the sensitivity is restored.
Preto by ste sa mali začať hýbať či zmeniť polohu a citlivosť sa zníži.

Frequently changing the position of conductors weakens the supportive structure which increases the cost of the system.
Častá zmena polohy vodičov oslabuje podpornú štruktúru, ktorá zvyšuje náklady na systém.

The pressure on the big toe joint is constantly maintained, which leads to the formation of calluses and changing the position of the phalanges.
Tlak na big toe spoločné je neustále udržiavané, čo vedie k tvorbe mozoľov a zmena polohy phalanges.

A DEAD steering wheel grip, without changing the position of the foot on the gas pedal, compensate for sidetracking.
MŔTVYCH priľnavosť riadenia, bez zmeny polohy nôh na plynový pedál, kompenzovať posun do strany.

The main reason is incorrect activation of the locking mechanism, which does not allow changing the position of the window when it is open.
Hlavným dôvodom je nesprávna aktivácia uzamykacieho mechanizmu, ktorý neumožňuje meniť polohu okna pri jeho otvorení.

Death grip steering, without changing the position of the foot on the gas pedal to compensate for the pulling to one side.
MŔTVYCH priľnavosť riadenia, bez zmeny polohy nôh na plynový pedál, kompenzovať posun do strany.

A dog, forced to lie for long, for example, after surgery or trauma, needs to turn every two hours, changing the position of the body.
Pes, nútený ležať po dlhú dobu, napríklad po chirurgickom zákroku alebo poranení, je potrebné každé dve hodiny, opatrne otočiť, zmenou polohy tela.

The chart below shows the screw№3, changing the position of the pin when adjusting the chain tension.
Nižšie uvedený graf ukazuje skrutku №3, zmenou polohy kolíka pri nastavovaní napnutia reťaze.

Changing the position of the engine vertically and horizontally relative to the belt being processed is carried out by means of a worm and chain transmission system.
Zmena polohy motora vertikálne a horizontálne vo vzťahu k spracovanému pásu sa vykonáva pomocou šnekových a reťazových prevodových systémov.

The secondary function controls the cab direction, changing the position of the cab to the mic, with the choice between front and rear.
Funkciu sekundárne ovládacie prvky kabíny smerom, zmenou polohy kabíny mic, možnosť voľby medzi predné a zadné.

Genetic engineering includes recombinant DNA, cell fusion, micro-and macro-encapsulation, gene deletion and doubling, introducing a foreign gene, and changing the position of genes.
Genetické inžinierstvo zahŕňa rekombináciu DNA, bunkovú fúziu, mikro a makro enkapsuláciu, génovú deléciu a zdvojenie, vloženie cudzieho génu a zmenu pozície génov.

Straighten right leg, without changing the position of the knees, so that the toes of the right leg are pointing upward.
Narovnať pravú nohu, bez toho aby sa zmenila poloha kolien, takže prsty pravej nohy smerovali nahor.

In laboratory experiments, it was found that if the ant fodder with the anthill turns relative to the Sun, without changing the position of landmarks, insects are confused.
V laboratórnych experimentoch sa zistilo, že ak sa mŕtve mravce s mravencom otočí vzhľadom na Slnko, bez zmeny polohy pamiatok, hmyz je zmätený.

The dead grip of the rudder, without changing the position of the foot on the accelerator, compensate for the drift to the side.
MŔTVYCH priľnavosť riadenia, bez zmeny polohy nôh na plynový pedál, kompenzovať posun do strany.

While the astronaut Scott Parazynski he was at the International Space Station and changing the position of the solar panels, something was terribly wrong.
Kým astronaut Scott Parazynski bol na Medzinárodnej kozmickej stanici a menil pozíciu solárnych panelov, niečo sa dialo až desivo zle.

After changing the position of the panel, it may be necessary to correct the level of the screen- all adjustments can be performed manually in seconds, without any additional tools.
Po zmene polohy panelu, môže byť potrebné upraviť úrovne obrazovky- všetky úpravy možno vykonávať ručne behom pár sekúnd, bez použitia nástrojov.

In the design of good fuel blocks special shutters are provided, changing the position of which you can adjust the intensity and shape of the flame.
Pri konštrukcii dobrých palivových blokov sú k dispozícii špeciálne uzávery, ktoré menia polohu, v ktorej môžete nastaviť intenzitu a tvar plameňa. Variant stenového biokrby.

After changing the position of the panel, it may be necessary to correct the level of the screen- all adjustments can be performed manually in seconds, without any additional tools.
Po zmene pozície panelu môže byť potrebné opraviť úroveň obrazovky- všetky nastavenia je možné vykonať ručne v priebehu niekoľkých sekúnd bez ďalších nástrojov.

Changing the position of the seat height is provided by a screw-type height adjustment mechanism, which allows it to infinitely change its height relative to the cab floor within 80 mm.
Zmena polohy výšky sedadla je zabezpečená skrutkovým výškovým nastavovacím mechanizmom, ktorý umožňuje plynule meniť jeho výšku vzhľadom na podlahu kabíny do vzdialenosti 80 mm.