What is the translation of " CHANGING THE POSITION " in Romanian?

• schimbarea poziției
• schimbăm poziția
• schimbarea poziţiei

Examples of using Changing the position in English and their translations into Romanian

Changing the position of the appendages(twisting).
Schimbarea poziției apendicelor(răsucirea).

Numbness appears with prolonged use of the computer without changing the position of the body.
Amorteza apare la folosirea prelungita a calculatorului fara a schimba pozitia corpului.

When changing the position of the hands, make a slow, quiet exhalation with your mouth.
Când schimbați poziția mâinilor, faceți o expirare lentă și liniștită cu gura.

If a Graphic Object is selected, it's content will be replaced without changing the Position or Orientation.
Dacă este selectat un obiect grafic, conținutul acestuia va fi înlocuit fără a schimba poziția sau orientarea.

Inversion involves changing the position of the subject and auxiliary or modal verb.
Inversiunea implică schimbarea poziției subiectului și a verbului auxiliar sau modal.

For this, the lips need to be squeezed while whistling, without changing the position of the accordion.
Pentru aceasta, buzele trebuie să fie stoarse în timp ce fluieră, fără a schimba poziția acordeonului.

Death grip steering, without changing the position of the foot on the gas pedal to compensate for the pulling to one side.
MORŢI prindere de direcţie, fără a schimba poziţia în picioare pe Pedală de acceleraţie, compensa derivă spre partea.

Change of the general attitude and the approach o problems by changing the position of the body.
Schimbarea atitudinii generale şi a modului de abordare a problemelor prin schimbarea poziţiei corpului.

Abandoning the Alliance and joining it again or changing the position inside the same Alliance resets these bonuses and the Loyalty status timer is restarted.
Părăsirea Alianței și revenirea în alianță sau schimbarea poziției în cadrul aceleiași Alianțe resetează aceste bonusuri, iar cronomentrul pentru statusul Loialității este restartat.

If there is a Graphic Object at the drop position, it's content will be replaced without changing the Position or Orientation.
Dacă există un obiect grafic în poziția drop, conținutul va fi înlocuit fără a schimba poziția sau orientarea.

Changing the position of a participant from one race to another(ex transfer of Ion Ionescu from the sprint race to the Olympic race) is possible at most 2(two) weeks before the event;
Modificarea pozitiei unui participant de la o proba la alta(ex: transfer Ion Ionescu de la sprint la olimpic) este posibila cu cel mult 2(doua) saptamani inaintea evenimentului;

It is necessary to mention the intensification or stagnation of pain when changing the position of the body and with physical exertion.
Este necesar să menționăm intensificarea sau stagnarea durerii atunci când schimbăm poziția corpului și cu efort fizic.

If the dog has almost adopted a suitable pose, but continues to hold the back of the weight, you should hold the delicacy for a certain time in the same place, without changing the position.
Dacă câinele a asumat aproape o poziție adecvată, dar continuă să mențină partea din spate în greutate, ar trebui să țineți tratamentul pentru o anumită perioadă de timp în același loc fără a schimba poziția.

In this video we demonstrate how to conceal TV cables in a drywall when changing the position of a socket box under a newly installed TV stand.
În acest videoclip demonstrăm cum să ascundem cablurile TV într-o gips-carton atunci când schimbăm poziția unei cutii de prize sub un suport TV nou instalat.

Exactly the same changes of nodes will also appear, even if experiments will be made by changing the direction of plant growth in the laboratory, just only by enforced changing the position of stalks.
Exact aceleași modificări de noduri vor apărea, de asemenea, chiar dacă experimente se va face prin schimbarea direcției de creștere a plantelor în laborator, abia forțate prin schimbarea poziției de tulpini.

In the design of good fuel blocks special shutters are provided, changing the position of which you can adjust the intensity and shape of the flame.
Este în ele turnat bioetanol, al cărui fum arde. În proiectarea unor blocuri de combustibil bune sunt prevăzute obloane speciale, schimbând poziția în care puteți regla intensitatea și forma flacării.

So something as simple as even just looking into the camera can increase those neurotransmitters, or maybe changing the position of the camera.
Deci, ceva atât de simplu cum e să privești în camera video poate să crească acei neurotransmițători, sau poate schimbarea poziției camerei.

Depressing effect Yin from adjacent buildings or surrounding area can be significantly reduced by changing the position of the front door, through which most of the energy penetrates into your home.
Yin Depressing efect de la clădirile adiacente sau a zonei înconjurătoare poate fi redus semnificativ prin schimbarea poziţiei pe uşa din faţă, prin care cea mai mare parte a energiei pătrunde în casa ta.

So, if we only want to change the type of the manufactured component(this could be the ZWN-1 short tooth or the ZWN-1M long tooth), it's enough for the operator to select a suitable programme by changing the position of a switch.
Prin urmare, dacă dorim să modificăm doar tipul de componentă fabricată(aceasta ar fi dintele scurt ZWN-1 sau dintele lung ZWN-1M), este suficient ca operatorul să selecteze un program adecvat prin simpla modificare a poziţiei unui comutator. În ceea ce priveşte repetabilitatea producţiei.

The main reason is incorrect activation of the locking mechanism, which does not allow changing the position of the window when it is open.
Motivul principal este activarea incorectă a mecanismului de blocare, care nu permite schimbarea poziției ferestrei atunci când este deschisă. Pentru a rezolva problema, trebuie să mutați pârghia de blocare.

However, many solutions are straightforward and inexpensive, for example providing a trolley to assist with handling goods or changing the position of items on a desk.
Totuși, multe soluții sunt simple și ieftine, de exemplu furnizarea unui cărucior pentru manipularea mărfurilor sau schimbarea poziției obiectelor de pe birou.

A dog, forced to lie for long, for example, after surgery or trauma, needs to turn every two hours, changing the position of the body.
Câine, forțați să stea pentru o lungă perioadă de timp, cum ar fi după o intervenție chirurgicală sau un prejudiciu, este necesar ca la fiecare două ore, rotiți ușor, schimbarea poziției corpului.

Change the position of the feet often, get a stand.
Schimbați poziția picioarelor de multe ori, obțineți un loc.

Change the position of the gems for your hero expires in battle. Become….
Schimbați poziția de pietre pentru eroul tău expiră în bătălie. Inregistreaza-te….

Alert 2071: Changed the position of a widget in the same container.
Alertă 2071: Schimbarea poziției unui widget în același container.

After the initial stand, change the position of the legs.
După cremaliera inițială, schimbați poziția picioarelor.

To do this, unscrew the nut and change the position of the metal arch.
Pentru a face acest lucru, deșurubați piulița și schimbați poziția arcului metalic.

If nothing happened, change the position of the body, move a little.
Dacă nu sa întâmplat nimic, schimbați poziția corpului, mutați puțin.

In the jump, change the position of the legs.
În salt, schimbați poziția picioarelor.

Change the position of the bricks to make two points connect.
Descriere Schimbă poziția pieselor de joc astfel încât să conectezi cele două puncte.