What is the translation of " CHANGING PATTERNS " in Vietnamese?

• thay đổi mô hình

Examples of using Changing patterns in English and their translations into Vietnamese

With great impact and various changing patterns.
Với tác động lớn và các mô hình thay đổi khác nhau.

Different changing patterns and changing speeds.
Kiểu thay đổi khác nhau và tốc độ thay đổi..

These insights provide a pragmatic assessment of the challenges and constraints posed by changing patterns of urban growth in a broad spectrum of urban environments.
Những cái nhìn sâu sắc này đưa ra đánh giá thực tế về những thách thức và ràng buộc tạo ra bởi sự thay đổi mô hình phát triển đô thị trong sự phân bố rộng lớn môi trường đô thị.

It's still changing patterns even among groups who know how to deal with the Internet well.
Nó vẫn đang thay đổi kiểu mẫu thậm chí giữa những nhóm biết đối phó tốt với internet.

There they were in their business suits, laying in the grass, noticing the changing patterns of wind beside people they didn't know, sharing the rediscovery of wonder.
Ở đó, họ mặc những trang phục công sở, đang nằm dài trên cỏ, và chú ý tới mô hình thay đổi của gió bên cạnh những người mà họ ko quen biết, chia sẻ sự khám phá lại về kỳ quan này.

The changing patterns of market demand have, in the last decade, shifted the emphasis from aesthetics to quality and durability.
Những thay đổi mô hình thị trường có nhu cầu, trong hơn một thập kỉ qua, nhấn mạnh việc chuyển dịch từ thẩm mỹ đến chất lượng và độ bền.

At the same time, the co-ops are facing the changing patterns of their members and implementing a series of major adjustments.
Đồng thời, các HTX đang đối mặt với các mô hình thay đổi của các thành viên của họ và thực hiện một loạt các điều chỉnh chính.

This is an excellent way to heighten the enjoyment, particularly if the pond is close enough to the house that we can walk to that window and actually see into the pond and watch the kaleidoscope of colors as the fish swim in ever changing patterns.
Đây là một cách tuyệt vời để nâng cao hưởng thụ, đặc biệt là nếu các ao là đủ gần nhà mà chúng tôi có thể đi bộ đến cửa sổ và thực sự thấy vào ao và xem sự biến ảo của màu sắc như cá bơi trong bao giờ thay đổi mô hình.

We have an ageing population with changing patterns of ill-health and use of health and social care services.
Chúng ta có dân số già hóa với việc thay đổi các mẫu bệnh tật và sử dụng các dịch vụ chăm sóc sức khỏe và xã hội.

Providing a rigorous training into the challenges of the oil and gas industries, this programme offers an insight into the energy sector and also focuses on environmental issues and changing patterns of viability in exploration and development.
Cung cấp đào tạo nghiêm ngặt về những thách thức của ngành dầu khí, chương trình này cung cấp một cái nhìn sâu sắc về lĩnh vực năng lượng và cũng tập trung vào các vấn đề môi trường và thay đổi mô hình tồn tại trong thăm dò và phát triển.

Increasing urbanisation, changing patterns in transport, increased use of technology and high levels of poverty are considered to be reasons for the decline.
Tăng tốc đô thị hóa, thay đổi mô hình trong giao thông, tăng cường sử dụng công nghệ và mức độ nghèo đói cao được coi là lý do cho sự suy giảm.

Patricia Gerbarg, a clinical professor in psychiatry at New York Medical School and author of a 2009 study on Pranayama, suggests that“By changing patterns of breathing, we can change our emotional states, and how we think and how we interact with the world.”.
Patricia Gerbarg, giáo sư hỗ trợ lâm sàng ở trường New York Medical School, rút ra kết luận rằng bằng việc thay đổi kiểu thở, ta có thể thay đổi trạng thái cảm xúc của mình và cách ta suy nghĩ và tương tác với thế giới xung quanh.

The report surveys changing patterns of media consumption since 2011 and forecasts how the amount of time people allocate to different media will change between 2018 and 2020, in 63 countries across the world.
Báo cáo này khảo sát những mô hình thay đổi tiêu dùng truyền thông từ năm 2010, và dự đoán lượng thời gian mà người dùng phân bổ cho các loại hình truyền thông khác nhau sẽ thay đổi thế nào từ năm 2018 đến năm 2020 tại 63 quốc gia trên toàn thế giới.

At this time, mothers are attuned to the nappy changing patterns of their own 1 month old babies, which indicates how well their children are feeding.
Tại thời điểm này, các bà mẹ đang hài lòng với những kiểu thay đổi tẻ nhạt của những đứa trẻ 1 tháng tuổi của chính họ, điều này cho thấy con cái họ ăn tốt như thế nào.

She observed the effects of the transposition of Ac and Ds by the changing patterns of coloration in maize kernels over generations of controlled crosses, and described the relationship between the two loci through intricate microscopic analysis.
Bà đã quan sát thấy hiệu ứng của sự chuyển vị của Ac và Ds bằng cách thay đổi các mô hình tạo màu trong hạt ngô qua các thế hệ được kiểm soát chéo, và mô tả mối quan hệ giữa hai lô- cut thông qua phân tích dữ liệu phức tạp thu được dưới kính hiển vi.

This is the fourth annual edition of the Media Consumption Forecasts, which surveys changing patterns of media consumption since 2011, and forecasts how the amount of time people allocate to different media will change between 2018 and 2020, in 63 countries across the world.
Báo cáo này khảo sát những mô hình thay đổi tiêu dùng truyền thông từ năm 2010, và dự đoán lượng thời gian mà người dùng phân bổ cho các loại hình truyền thông khác nhau sẽ thay đổi thế nào từ năm 2018 đến năm 2020 tại 63 quốc gia trên toàn thế giới.

A set of live wallpapers, each displaying a slowly changing pattern which gradually evolves in your home….
Một tập hợp các hình nền sống, mỗi hiển thị một mô hình thay đổi, từ đó dần dần tiến hóa trong màn hình chủ của bạn.

The emergence of cultural changes and technological advancement has far reaching impact behind the changing pattern of retail industry.
Sự xuất hiện của những thay đổi văn hóa và tiến bộ công nghệ đã tác động sâu rộng đằng sau mô hình thay đổi của ngành bán lẻ.

However, what is more difficult is learning how to recognize and change patterns of listening, thinking, and acting.
Tuy nhiên, điều khó khăn hơn là học cách nhận biết và thay đổi các kiểu nghe, suy nghĩ và hành động.

The impacts go well beyond the railway sector and include changed patterns of urban development, increases in tourism, and promotion of regional economic growth," said Martin Raiser, World Bank director of China.
Các tác động vượt ra ngoài lĩnh vực đường sắt, bao gồm thay đổi mô hình phát triển đô thị, tăng Du lịch và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế khu vực", Martin Raiser, Giám đốc Ngân hàng Thế giới tại Trung Quốc nhận xét.

Highway represents Alex's investigation of how the highway system changed patterns of mobility in America by creating an unconventional way of understanding the psychological and emotional significance of freeway travel in American society.
Xa lộ đại diện cho cuộc điều tra của Alex về cách hệ thống đường cao tốc thay đổi mô hình di chuyển ở Mỹ bằng cách tạo ra một cách hiểu độc đáo về ý nghĩa tâm lý và cảm xúc của việc đi lại trên xa lộ trong xã hội Mỹ.

The long-term goal is to reshape your personality, at least to some degree, so that you can change patterns of thinking that distort your self-image and create a realistic self-image.
Mục tiêu lâu dài là phục hồi lại tính cách, ít nhất ở mức độ nào, để có thể thay đổi mô hình của tư duy mà bóp méo hình ảnh và tự tạo ra một thực tế hình ảnh.

In the experiment, an"evolution program" was launched which caused the qubits to become an increasingly complex changing pattern of zeros and ones.
Trong thử nghiệm, một“ chương trình tiến hóa” được thực hiện khiến cho các qubit trở thành một mô hình thay đổi ngày càng phức tạp của số 0 và số 1.

Lakes are constantly formed and filled over long time scales through geological and natural environmental processes, so the lake distribution on Earth today represents a snapshot of a steadily changing pattern.
Các hồ thường xuyên được hình thành và lấp đầy qua những khoảng thời gian dài thông qua các quá trình môi trường tự nhiên và địa chất, do đó sự phân bố trên Trái Đất ngày hôm nay thể hiện hình ảnh của một mô hình thay đổi liên tục.

The discoveries changed patterns of interaction and trade, and effected a remarkable change in the world's political and economic centre of gravity.
Những phát kiến này đã thay đổi các mô thức tương tác và thương mại, và tạo ra tác động làm thay đổi mạnh mẽ ở trung tâm chính trị và kinh tế của thế giới.

Audiences felt cheated because as soon as they began to get hold of a tune it was snatched away from them and woven into a restlessly changing pattern that baffled the ear.
Khán giả cảm thấy bị lừa bởi ngay khi họ bắt đầu nắm bắt được giai điệu thì nó trượt ra khỏi họ và dệt thành những hình mẫu thay đổi không ngừng gây cản trở cho tai nghe.

Luxin brand LX 05 is a Pattern Sewing Machine used for shoes upper and bags pattern stitching patterning options by changing pattern plate and switch pattern gears half of design by choosing single needle or double needle with 20 kinds of based….
Luxin thương hiệu LX- 05 i sa mẫu máy may, được sử dụng cho giày trên và túi mô hình khâu, patterning tùy chọn bằng cách thay đổi mô hình tấm và chuyển đổi mô hình bánh răng, một nửa thiết kế bằng cách chọn đơn kim hoặc kim đôi, với 20 loại dựa trên….

The gearbox features eleven different change patterns to offer the driver a personally-tuned driving experience- six settings vary speed and response of gear change in a manual mode and there are five automatic modes.
Hộp số tính năng mười một mô hình thay đổi khác nhau để cung cấp cho người lái một cảm giác lái chỉnh cá nhân- sáu chỉnh khác nhau tốc độ và phản ứng của sự thay đổi bánh răng trong một chế độ hướng dẫn và có năm chế độ tự động.

Moccasin Sewing Machine including Pattern Sewing Machine with computer program, change pattern by switching gear and changing pattern plate, Computerized Pattern Sewing Machine is very convenient to change pattern design, just program pattern on the computer screen is OK;
Máy may Moccasin bao gồm máy may mẫu với chương trình máy tính, thay đổi hoa văn bằng cách chuyển đổi bánh răng và thay đổi tấm mẫu, Máy may mẫu máy vi tính rất thuận tiện để thay đổi thiết kế mẫu, chỉ mẫu chương trình trên màn hình máy tính là OK;