What is the translation of " CHANGING PATTERNS " in Slovak?

• meniace sa modely
• zmena vzorov

Examples of using Changing patterns in English and their translations into Slovak

This is the beginning of changing patterns.
Je to začiatok vývoja patologických zmien.

Changing Patterns of Mortality and Population Dynamics.
Zmena vzorov úmrtnosti a populačnej dynamiky.

The epidemiologic transition: changing patterns of mortality and population dynamics.".
Epidemiologický prechod: zmena vzorov úmrtnosti a populačnej dynamiky.

I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns.
Zistila som, že ich jemný povrch odhalil každý vánok vetra v neustále sa meniacich vzoroch.

All we see is continuously changing patterns of one to the other, a continuos dance of energy.
Čo pozorujeme, sú dynamické vzory v neustálej premene, ustavičný tanec energie.

Connect to any DMX digital console to achieve dimming and various color changing patterns.
Connect akéhokoľvek DMX digitálny konzoly na dosiahnutie stmievania a zmeny vzory rôznych farieb.

Changing patterns in construction, working practises and internal occupancy levels have created.
Meniace sa modely v konštrukcii, pracovných postupoch a úrovniach užívania priestorov vytvorili.

Big data, as a new raw material, are a catalyst for changing patterns of products and services.
Veľké dáta(big data) ako nové suroviny sú katalyzátorom zmeny štruktúry výrobkov a služieb.

Notice the changing patterns of physical sensations in this region of the body as the breath moves in and out.
Všimnite si meniace sa vzory fyzických vnemom v tejto časti tela, počas toho ako dych vchádza dnu a vychádza von.

Children will be fascinated by the beautiful array of ever changing patterns and colours.
Deti nikdy neomrzí krásne množstvo neustále sa meniacich neopakovateľných vzorov a farieb.

The Directive is wide enough to cover changing patterns of cross-border tobacco advertising and sponsorship.
Smernica je dostatočne široká, aby zahŕňala meniace sa formy cezhraničnej reklamy a sponzorstva tabakových výrobkov.

In the dynamic relationship between general and targeted services, NGOs and mainstream providers develop changing patterns of interaction.
V dynamickom vzťahu medzi všeobecnými a cielenými službami mimovládne organizácie a poskytovatelia služieb predstavujúci hlavný prúd rozvíjajú meniace sa modely vzájomného pôsobenia.

Operation Themis will better reflect the changing patterns of migration, as well as cross border crime.
Operácia Themis bude lepšie reagovať na meniace sa formy migrácie, ako aj cezhraničnú kriminalitu.

To examine the changing patterns of testosterone use, Morden and colleagues collated a random 40% sample of Medicare fee-for-service data from 2007 to 2016.
Na preskúmanie meniacich sa modelov užívania testosterónu Morden a kolegovia porovnali náhodnú 40% vzorku údajov o poplatkoch za služby spoločnosti Medicare od roku 2007 do roku 2016.

Seasonal affective disorder is believed to be influenced by the changing patterns of light and darkness that occur with the approach of winter?
Vedeli ste, že sezónnu afektívnu poruchu ovplyvňujú meniace sa vzorce striedania svetla a tmy, ku ktorým dochádza s prichádzajúcou zimou?

The impact will be particularly acute in Africa, where commodity prices have more than doubled in the last 12 months and continue to soar owing to speculation, shortages and changing patterns of production.
Následky budú obzvlášť vážne v Afrike, kde sa ceny komodít v posledných dvanástich mesiacoch viac než zdvojnásobili a v dôsledku špekulácií, nedostatku a zmien v štruktúre produkcie rastú aj naďalej.

Laying in the grass, noticing the changing patterns of wind beside people they didn't know, sharing the rediscovery of wonder.
Ležali na tráve, a všímali si meniace sa zobrazenia vetra, vedľa ľudí, ktorých nepoznali, a zdieľali znovuobjavenie sveta údivu.

Urban areas are becoming laboratories for technological and organisational innovation, changing patterns of mobility and new funding solutions.
Z mestských oblastí sa stávajú laboratóriá pre technologické a organizačné inovácie, meniace sa modely mobility a nové riešenia financovania.

This has to happen, since the changing patterns of health and life expectancy demand a re-evaluation of the association between older age and poor health.
A k tomu nevyhnutne dôjde, pretože zmena vzorov zdravia a vyššieho veku si vyžaduje prehodnotenie asociácií medzi vyšším vekom a chabým zdravím.

Rising unemployment in Member States will drive professionals to seek job opportunities in other Member States43, changing patterns of mobility in the European Union.
Rastúca nezamestnanosť v členských štátoch podnieti odborníkov, aby hľadali príležitosti v iných členských štátoch43, čím sa zmenila vzory mobility v Európskej únii.

The Emerging Risks Unit of EFSA has identified changing patterns in mycotoxin contamination in cereal crops such as wheat, maize and rice.21.
Oddelenie hroziaceho rizika EFSA už aj zistilo zmeny v úrovni kontaminácie mykotoxínmi v obilí, pšenici, kukurici a ryži.21.

History gives us plenty of examples of challenges to the model that could not be foreseen: threatening environmental catastrophes, drastic demographic and family-structure changes, energy supply crises, the knowledge revolution, the new and powerful information and communication technologies, and changing patterns of production and work-life.
História nám ponúka mnoho príkladov výziev, ktorým model čelil a nebolo ich možné predvídať: hroziace prírodné katastrofy, prudké zmeny v demografickej situácii a rodinnej štruktúre, energetické krízy, vedecká revolúcia, nové a silné informačné a komunikačné technológie a meniace sa vzory produktívneho a pracovného života.

Our demand for new resources is driving deforestation, changing patterns of land use, and destroying natural habitats all around the globe.
Náš dopyt po nových zdrojoch urýchľuje odlesňovanie, mení zaužívané spôsoby využitia krajiny a ničí prirodzené biotopy po celom svete.

PRELUDE(PRospective Environmental analysis of Land Use Development in Europe) uses an innovative mix of illustration, text and state-of-the-art models to simulate five contrasting future environmental scenarios for a Europe affected by changing patterns of land use, climate change, agriculture and demographics.
V systéme PRELUDE(PRospective Environmental analysis of Land Use Development in Europe- Perspektívna environmentálna analýza vývoja využívania pôdy v Európe) sa využíva inovačná kombinácia obrázkov, textu a najmodernejších modelov na simuláciu piatich rozdielnych scenárov budúceho vývoja životného prostredia v Európe podľa meniacich sa modelov využívania pôdy, klimatických zmien, poľnohospodárstva a demografie.

At this time, mothers are attuned to the nappy changing patterns of their own 1 month old babies, which indicates how well their children are feeding.
V tejto dobe sú matky naladené na plienky meniace sa modely svojich vlastných 1 mesiac staré deti, čo ukazuje, ako dobre ich deti kŕmia.

The units should also address changing patterns, such as the recruitment of victims of trafficking in human beings and advertising of their services on the internet.
Jednotky by sa mali takisto zaoberať meniacimi sa vzorcami správania, ako je nábor obetí obchodovania s ľuďmi a propagácia ich služieb na internete.

Media and digital groups need to understand changing patterns of consumption, including what programs and content are viewed across digital and traditional channels, as well as other content sources.
Mediálne a digitálne skupiny potrebujú pochopiť meniace sa vzorce spotreby, vrátane programov a obsahu, ktorý sa konzumuje nielen prostredníctvom tradičných a digitálnych kanálov, ale aj prostredníctvom ďalších zdrojov obsahu.

They're changing pattern.
Sú mení vzor.

The Commission reflects on preparing a Paper in 2011 on changed patterns of mobility in relation to the right of free movement of workers and social security in which it will identify which specific actions the Commission needs to take in order to better respond to the needs of different types of migrant workers.
Komisia zvažuje vypracovať v roku 2011 dokument o zmenených modeloch mobility v súvislosti s právom na voľný pohyb pracovníkov a so sociálnym zabezpečením, v ktorom určí, aké konkrétne opatrenia musí Komisia prijať, aby lepšie reagovala na potreby rôznych typov migrujúcich zamestnancov.

This proposal supplements, clarifies and updates some of the provisions of Regulations(EC) No 883/2004 and(EC) No 987/2009 to reflect changes in Member States' national social security legislation and changed patterns of mobility affecting the coordination of the social security systems.
Účelom tohto návrhu je doplniť, objasniť a aktualizovať niektoré ustanovenia nariadenia(ES) č. 883/2004 a nariadenia(ES) č. 987/2009, aby ich znenie zodpovedalo zmenám v právnych predpisoch členských štátov v oblasti sociálneho zabezpečenia a zmeneným modelom mobility, ktoré majú vplyv na koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia.