What is the translation of " CHANGING PATTERNS " in Slovenian?

• spreminjajoči se vzorci
• spreminjanje vzorcev
• spremenjeni vzorci
• spreminjajoče se vzorce

Examples of using Changing patterns in English and their translations into Slovenian

Changing patterns of disease.
Spreminjanje vzorcev bolezni.

Lateral thinking is concerned with changing patterns.
Lateralno razmišljanje se ukvarja s spreminjanjem vzorcev.

Changing patterns of disease PDF.
Spreminjanje vzorcev bolezni PDF.

My sensors read nothing solid, but a lot of energy and changing patterns.
Senzorji pravijo, da ni trdna snov, ampak samo energija in spreminjajoči se vzorci.

Changing patterns is extremely difficult.
Spremeniti vzorce pa je izjemno težko.

The market basket is revised periodically to reflect the introduction of new products and changing patterns in consumer behavior.
Tržna košara se redno pregleduje, da odraža vpeljavo novih izdelkov in spreminjanje vzorcev v vedenju potrošnikov.

Outcome and changing patterns of utilization.
Storitev in spreminjati vzorce uporabe.

Urban areas are becoming laboratories for technological and organisational innovation, changing patterns of mobility and new funding solutions.
Mestna območja postajajo laboratoriji za tehnološke in organizacijske inovacije, spreminjajoče se vzorce mobilnosti in nove rešitve za financiranje.

Changing patterns of thoughts and behavior takes time.
Spreminjanje vzorcev razmišljanja in delovanja bo trajalo dlje časa.

Our demand for new resources is driving deforestation, changing patterns of land use, and destroying natural habitats all around the globe.
Naše zahteve po novih virih povzročajo krčenje gozdov, spreminjajo vzorce izkoriščanja zemlje in uničujejo naravne življenjske prostore po celem svetu.

Changing patterns of working, learning and career development across Europe.
Spreminjanje vzorcev dela, učenja in kariernega razvoja po Evropi.

It is important to monitor closely the risks associated with such exposures and their combination with each other and with changing patterns of work.
Pomembno je natančno spremljanje tveganj, povezanih s takimi vrstami izpostavljenosti, njihovimi medsebojnimi kombinacijami in kombinacijami teh vrst izpostavljenosti s spreminjajočimi se vzorci dela.

Changing patterns of consumers' habits and digitalisation also have an impact on retail trade.
Tudi spreminjajoči se vzorci navad potrošnikov in digitalizacija vplivajo na trgovino na drobno.

Rising unemployment in Member States will drive professionals to seek job opportunities in other Member States43, changing patterns of mobility in the European Union.
Vse večja brezposelnost v državah članicah bo izobražence pripravila k iskanju zaposlitvenih možnosti v drugih državah članicah43, kar bo spremenilo vzorce mobilnosti v Evropski uniji.

Figure 4: Changing patterns of diffusion of cannabis initiation by selected birth cohorts- the example of Spain.
Slika 4: Spremenjeni vzorci razširjenosti pričetka uživanja konoplje v izbranih generacijah- primer Španije.

In its annual review, the agency highlights: the health risks of high-potency products; the continued emergence of new substances; and changing patterns of drug use.
Agencija v letnem poročilu opozarja na tveganja, ki jih za zdravje pomenijo proizvodi z močnim učinkom, na nenehno pojavljanje novih snovi in na spreminjajoče se vzorce uporabe drog.

Increased mobility and changing patterns of migration are having a major impact on education systems throughout the world.
Večja mobilnost in spreminjajoči se vzorci migracij močno vplivajo na izobraževalne sisteme po vsem svetu.

The impact will be particularly acute in Africa, where commodity prices have more than doubled in the last 12 months and continue to soar owing to speculation, shortages and changing patterns of production.
Posledice bodo hude zlasti v Afriki, v kateri so se cene izdelkov v zadnjih 12 mesecih več kot podvojile ter se še vedno dvigajo zaradi špekulacij, pomanjkanja in spreminjajočih se vzorcev proizvodnje.

Such changing patterns of drug consumption jeopardize hard won gains in sustainable development and good governance.
Takšni spreminjajoči se vzorci porabe drog ogrožajo stežka dosežene rezultate na področju trajnostnega razvoja in dobrega upravljanja.

He perfected this application after many years of research into Kirlian photography, which captures changing patterns of light energy emanating from all living things(including humans, animals and plants) and even from crystals.
To aplikacijo je izpopolnil po dolgoletnem raziskovanju Kirlianove fotografske metode, s katero se zajemajo spreminjajoči vzorci svetlobne energije, ki izhajajo iz vseh živih bitij, iz človeškega telesa, rastlin, živali in celo kristalov.

Changing patterns of retail distribution and the advent of the railways led to a decline in Cambridge's importance as a market town.
Spreminjajoči se vzorci trgovine na drobno in prihod železnice sta privedla do zmanjšanja pomembnosti Cambridge kot tržnega mesta.

However, observations at the highest level of cumulative call time and the changing patterns of mobile phone use… particularly in young people, mean that further investigation of mobile phone use and brain cancer risk is merited.”.
Vendar podatki za najbolj izpostavljene posameznike ter spremenjeni vzorci uporabe mobilnih telefonov v obdobju po študiji Interphone, še posebej med mladimi, kličejo po nadaljnjih raziskavah o tveganju za nastanek možganskega raka in uporabi mobilnega telefona.".

History gives us plenty of examples of challenges to the model that could not be foreseen: threatening environmental catastrophes, drastic demographic and family-structure changes, energy supply crises, the knowledge revolution, the new and powerful information and communication technologies, and changing patterns of production and work-life.
Zgodovina nam daje mnogo primerov za izzive temu modelu, ki jih ni bilo mogoče predvideti: nevarnosti okoljskih nesreč, izrazite spremembe demografske in družinske strukture, krize oskrbe z energijo, revolucija znanja, nove in vplivne informacijske in komunikacijske tehnologije ter spreminjajoči se vzorci proizvodnje in delovnega življenja.

In recent decades, changing patterns of resource use have shown that progress on resource efficiency is perfectly possible.
V zadnjih desetletjih so spreminjajoči se vzorci uporabe virov pokazali, da je napredek pri učinkoviti rabi virov mogoče doseči.

However, observations at the highest level of cumulative call time and the changing patterns of mobile phone use since the period studied by Interphone[that is, after 2004], particularly in young people, mean that further investigation of mobile phone use and brain cancer risk is merited.
Vendar podatki za najbolj izpostavljene posameznike ter spremenjeni vzorci uporabe mobilnih telefonov v obdobju po študiji Interphone, še posebej med mladimi, kličejo po nadaljnjih raziskavah o tveganju za nastanek možganskega raka in uporabi mobilnega telefona.

However, the changing patterns of drug use and the increased'poly-consumption' of substances, such as illicit drugs in combination with alcohol or prescription medicines, is challenging current prevention and treatment methods.
Vendar spreminjajoči se vzorci uporabe drog in pogostejše uživanje več snovi hkrati, kot na primer prepovedane droge v kombinaciji z alkoholom ali zdravili na recept, za sedanje metode preprečevanja in zdravljenja pomenijo velik izziv.

The units should also address changing patterns, such as the recruitment of victims of trafficking in human beings and advertising of their services on the internet.
Prav tako bi morale enote proučevati spreminjajoče se vzorce, na primer novačenje žrtev trgovine z ljudmi in oglaševanje njihovih storitev na spletu.

At best, we would face changing patterns of desertification, rising sea levels, severe drought and higher temperatures- with all their respective consequences.
V najboljšem primeru bi bili priče spreminjajočim se vzorcem širjenja puščav, naraščanju morske gladine, hudim sušam in višjim temperaturam- in seveda vsem posledicam.