What is the translation of " CHANGING PATTERNS " in Romanian?

• schimbarea modelelor

Examples of using Changing patterns in English and their translations into Romanian

Tămâioasa and the changing patterns.
Tămâioasa şi modele schimbătoare.

Changing Patterns of Regionalism and Security in the Wider Black Sea Area.
Schimbarea modelelor de regionalism şi securitate în zona extinsă Mării Negre.

I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns.
Am descoperit că suprafeţele lor netede arătau fiecare bataie de vânt în modele ce se schimbau constant.

It's still changing patterns even among groups who know how to deal with the Internet well.
Inca isi schimba tiparele chiar printre grupurile care stiu sa foloseasca internetul bine.

Connect to any DMX digital console to achieve dimming and various color changing patterns.
Connect de conducere la orice consola digital DMX îndeplinirii dimming şi diverse culori schimbarea modelelor.

The Directive is wide enough to cover changing patterns of cross-border tobacco advertising and sponsorship.
Directiva este destul de cuprinzătoare pentru a acoperi formele în schimbare ale publicității și sponsorizării transfrontaliere în favoarea tutunului.

The evaluation highlights the need to review objectives, priorities and working methods to adapt the EU policy framework to changing patterns of work, and new and emerging risks.
Evaluarea subliniază necesitatea de a revizui obiectivele, prioritățile și metodele de lucru, în vederea adaptării cadrului de politică al UE la schimbarea tiparelor de lucru și la riscurile noi și emergente.

Our demand for new resources is driving deforestation, changing patterns of land use, and destroying natural habitats all around the globe.
Nevoile noastre de resurse noi conduc la defrișări, modificând modelele de folosire a solurilor și distrugând toate habitatele naturale de pe întreg mapamondul.

In response to changing patterns of technology used by youngsters, the Commission will work with new groups and industry-sectors to better protect children online.
Ca răspuns la schimbările modelelor tehnologice utilizate de tineri, Comisia va colabora cu noi grupuri și sectoare ale industriei pentru a proteja mai bine copiii atunci când sunt online.

In the Ticket Hall, sunlight through the copper foliage creates changing patterns on the granite floor.
În sala caselor de bilete, prin frunzișul de cupru, lumina soarelui creează modele variate pe podeaua de granit.

The units should also address changing patterns, such as the recruitment of victims of trafficking in human beings and advertising of their services on the internet.
Unitățile ar trebui să abordeze, de asemenea, modelele în schimbare ale traficului de persoane, cum ar fi utilizarea internetului pentru a recruta victime și a face publicitate serviciilor prestate de acestea.

Big data, as a new raw material, are a catalyst for changing patterns of products and services.
Volumele mari de date, ca materie primă nouă, reprezintă un catalizator pentru schimbarea modelelor de produse și servicii.

It would lead to changing deserts, changing rivers, changing patterns of hurricanes, changing sea levels, hundreds of millions of people, perhaps billions of people who would have to move, and if we have learned anything from history, that means severe and extended conflict.
Ar duce la schimbarea deșerturilor, schimbarea râurilor, schimbarea traiectoriei uraganelor, a nivelului apelor. Sute de milioane de oameni sau chiar miliarde de oameni vor trebui să se mute, iar istoria ne învață că asta înseamnă conflicte grave și extinse.

Urban areas are becoming laboratories for technological and organisational innovation, changing patterns of mobility and new funding solutions.
Zonele urbane sunt pe cale să devină laboratoare de inovație tehnologică și organizațională, de modificare a schemelor de mobilitate și de găsire a unor noi soluții de finanțare.

After 19 cm= 48 circular rows(22,5 cm= 56 circular rows) from the changing patterns of knitting, I mean, in the row 17th(25) of the scheme, there will be no yarn overs.
După 19 cm= 48 rânduri circulare(22,5 cm= 56 rânduri circulare) de la schimbarea modelelor de tricotare, adică în rândul 17(25) al schemei, nu se vor realiza jeteurile.

This kind of cannabis has become a specific product in its own right in many countries and complicates the assessment of the public health impact of changing patterns of cannabis consumption.
Acest tip de canabis a devenit un produs specific în sine în multe†≤ri, ceea ce complic≤ evaluarea impactului asupra s≤n≤t≤†ii publice al tiparelor de consum de canabis aflate în schimbare.

The Conference has generated an intense discussion on the changing patterns in the public sphere triggered by global changes in the media, politics, economy and culture.
Conferinţa a generat o dezbatere intensă referitoare la schimbarea modelelor în sfera publică, declanşată de modificări la nivel global în mass-media, politică, economie şi cultură.

Examine whether Regulation(EC) No 883/2004, its' Implementing Regulation and related administrative practices need adapting to take account for changing patterns of worker mobility.
Va analiza dacă Regulamentul(CE) nr. 883/2004, regulamentul de punere în aplicare a acestuia și practicile administrative aferente necesită o adaptare pentru a ține cont de evoluția tipurilor de mobilitate a lucrătorilor.

There they were in their business suits, laying in the grass, noticing the changing patterns of wind beside people they didn't know, sharing the rediscovery of wonder.
Şi iată că erau acolo în costumele lor business, stând întinşi pe iarbă, observând modelele schimbătoare ale vântului lângă oameni pe care nu-i cunoşteau, traind împreună redescoperirea minunării.

Providing a rigorous training into the challenges of the oil and gas industries, this programme offers an insight into the energy sector and also focuses on environmental issues and changing patterns of viability in exploration and development.
Oferind o pregătire riguroasă în ceea ce privește provocările industriei petrolului și gazelor, acest program oferă o perspectivă asupra sectorului energetic și se concentrează, de asemenea, asupra problemelor de mediu și asupra schimbării tiparelor de viabilitate în explorare și dezvoltare.

But social and financial barriers to cultural participation remain, despite cultural organisations' efforts to adapt to changing patterns of cultural consumption and composition of the population.
Cu toate acestea, barierele sociale și financiare din calea participării culturale persistă, în pofida eforturilor organizațiilor culturale de a se adapta la evoluția modelelor de consum cultural și a componenței populației.

PRELUDE(PRospective Environmental analysis of Land Use Development in Europe) uses an innovative mix of illustration, text and state-of-the-art models to simulate five contrasting future environmental scenarios for a Europe affected by changing patterns of land use, climate change, agriculture and demographics.
PRELUDE(Analiza de mediu de perspectivă a dezvoltării utilizării terenurilor în Europa) utilizează un amestec inovator de ilustraţii, texte şi modele moderne, pentru a simula cinci scenarii viitoare contrastante de mediu pentru o Europă afectată de schimbarea modelelor de utilizare a terenurilor, de schimbări climatice, agricultură şi date demografice.

They're changing pattern.
Sunt schimbare de model.

Like, his pants change patterns.
Cum ar fi, pantalonii schimba tiparele.

They probably changed pattern To avoid getting caught.
Probabil şi-au schimbat tiparul ca să nu fie prinşi.

We have another problem in that they have changed pattern also.
Mai avem o problemă. Și-au schimbat modelul.

So this is where you are currently in the change pattern.
Deci, aici vă aflați în acest moment în tiparul schimbării.

A set of live wallpapers, each displaying a slowly changing pattern which gradually evolves in your home….
Un set de imagini de fundal vii, fiecare afișând un model de schimbare lent care evoluează treptat, în ecranul de start.

The fertile phase is a changing pattern leading to the Peak and includes three days following the Peak.
Faza fertilă este o secvenţă variabilă care conduce către Vârf şi include trei zile după Vârf.

This looks at the changing pattern of light coming from stars as they rotate around the galaxy core.
Aceasta se uită la schimbarea model de lumina provenind din stele în care acestea se rotesc în jurul miezului galaxiei.