What is the translation of " CLEVERLY DESIGNED " in Vietnamese?

• thiết kế khéo léo
• thiết kế thông minh

Examples of using Cleverly designed in English and their translations into Vietnamese

A cleverly designed progression system.
Hệ thống thăng tiến được thiết kế thông minh.

The three outboarders of this range have a cleverly designed deck plan.
Mẫu thiết kế của dòng du thuyền này sở hữu boong được thiết kế thông minh.

So cleverly designed, you would hardly recognise them.
Được thiết kế giấu rất kĩ bạn sẽ không dễ gì nhận ra.

Though there is no Air-Conditioning, the domes are cleverly designed so as to keep cool.
Mặc dù không có Máy điều hòa nhiệt độ, các vòm được thiết kế khéo léo để giữ mát.

The Internet was cleverly designed to ferry any kind of information for any kind of use;
Internet được thiết kế khéo léo để vận chuyển bất kỳ loại thông tin nào cho bất kỳ loại sử dụng nào;

They're particularly good for public buildings that are required to provide ease of access, as they have been cleverly designed to be easy for anyone to open and close, even in high winds.
Chúng đặc biệt tốt cho các tòa nhà công cộng được yêu cầu cung cấp khả năng truy cập dễ dàng, vì chúng được thiết kế khéo léo để mọi người dễ dàng mở và đóng, ngay cả khi có gió lớn.

All TOMY toys are cleverly designed to develop children's core skills whilst they play.
Tất cả đồ chơi TOMY được thiết kế khéo léo nhằm phát triển các kỹ năng cốt lõi của trẻ trong khi chơi.

At first, the image above looks like a boat, one that is caught in a soaking surge of water, but it is in fact a cleverly designed fountain sprinkling water out of its man-made pores.
Điểm thú vị tạo ấn tượng đầu tiên tới du khách chính là hình ảnh đài phun giống như một chiếc thuyền, một chiếc bị ngấm trong nước tràn ngập nhưng trên thực tế nó lại là một vòi phun nước được thiết kế khéo léo để rót nước ra khỏi các lỗ chân lông do con người tạo ra.

The square cabin has been cleverly designed to provide the ultimate in space, privacy and comfort.
Khoang ghế hình vuông được thiết kế khéo léo nhằm đảm bảo không gian, sự riêng tư và cảm giác thoải mái tối ưu.

In his opinion, existing crypto assets are cleverly designed and have tremendous potential.
Theo ông, các loại tài sản mã hóa hiện được thiết kế thông minh và có tiềm năng to lớn.

Each level is cleverly designed to make delivering the candy to the monster difficult but not impossible.
Mỗi cấp độ được thiết kế khéo léo để khiến việc thả kẹo cho quái vật trở nên khó khăn nhưng không phải là không thể.

Finally, the staff will plant a fake(but very cleverly designed) branch or mint plant in the middle.
Cuối cùng, nhân viên sẽ cắm một nhánh cây giả( nhưng thiết kế rất khéo) hoặc đoạn cây bạc hà vào giữa.

Optical illusions are cleverly designed to distort reality, but did you know that the same distortions occur frequently in everyday life?
Ảo ảnh quang học được thiết kế thông minh để bóp méo hiện thực, nhưng bạn có biết rằng những biến dạng tương tự xảy ra thường xuyên?

Thinking on the scale of individual buildings, however cleverly designed, can only bring the thermostat down so far.
Việc suy nghĩ về quy mô của các tòa nhà riêng lẻ, cho dù được thiết kế thông minh, chỉ có thể giảm nhiệt xuống như hiện nay.

Engineered floors are cleverly designed to allow real wood floors to be installed in areas with dramatic temperature changes.
Sàn nhà được thiết kế khéo léo được thiết kế để cho phép sàn gỗ thật được lắp đặt ở những khu vực có nhiệt độ thay đổi đáng kể.

Even though you will only get 4 hours of playback on one charge, the carrying case has been cleverly designed to give you 2 more charges, making a total of 12 hours available to the user.
Mặc dù bạn sẽ chỉ nhận được 4 giờ phát lại trong một lần sạc, hộp đựng đã được thiết kế khéo léo để cung cấp cho bạn thêm 2 lần sạc, cung cấp tổng cộng 12 giờ cho người dùng.

Optical illusions are cleverly designed to distort reality, but did you know that the same distortions occur frequently in everyday life?
Ảo ảnh quang học được thiết kế khéo léo để bóp méo hiện thực, nhưng bạn có biết rằng những biến dạng tương tự xảy ra thường xuyên trong cuộc sống hàng ngày?

The massive building was built between 1973 and 1975, inspired by Lenin's mausoleum in Moscow, but cleverly designed with Vietnamese architecture which is a combination of hero worship and modern art.
Lăng Bác được xây dựng giữa năm 1973 đến năm 1975, lấy cảm hứng từ lăng mộ của Lenin ở Moscow, với lối thiết kế khéo léo của nền kiến trúc Việt Nam kết hợp với nghệ thuật hiện đại.

The cleverly designed interior creates the perfect balance between work and leisure, making it an ideal place to make important decisions.
Nội thất phòng được thiết kế thông minh tạo sự cân bằng hoàn hảo giữa công việc và nghỉ dưỡng, thực sự là nơi lý tưởng để bạn đưa ra những quyết định quan trọng.

Without it, though, no solution, no matter cleverly designed a policy it may be, is going to work.
Mặc dù vậy, không có nó, không có giải pháp nào, dù có thể khéo léo thiết kế một chính sách, nó sẽ hoạt động.

For example, a cleverly designed study of world championship games in chess found recently that the game is being played at a far higher level today than it was in the nineteenth century, when the world championship was first contested.
Ví dụ, một nghiên cứu về các trò chơi cờ vua được thiết kế thông minh đã phát hiện ra rằng: so với thế kỷ XIX khi giải vô địch thế giới được tổ chức lần đầu tiên, trò chơi cờ vua ngày nay được chơi ở mức độ cao hơn rất nhiều.

Gadgets are invariably considered to be more unusually or cleverly designed than normal technological objects at the time of their invention.
Các tiện ích luôn được coi là được thiết kế khác thường hoặc thông minh hơn so với các đối tượng công nghệ thông thường tại thời điểm phát minh của chúng.

The 4-season indoor swimming pool is cleverly designed on the second floor of the podium of buildings with large glass panels and wide views- a meeting place for relaxing moments after a stressful working day, ideal space for Physical activities of residents.
Bể bơi trong nhà được thiết kế khéo léo tại tầng 2 khối đế các tòa với những mảng kính lớn và tầm nhìn rộng mở- điểm hẹn cho những phút giây thư thái sau mỗi ngày làm việc căng thẳng, không gian lý tưởng cho các hoạt động thể chất của cư dân.

This futuristic, hurricane-proof home is cleverly designed to use the force of storms to withstand extreme wind loads.
Ngôi nhà tương lai, chống lại bão tố này được thiết kế để tận dụng sức mạnh của các cơn bão, chịu đựng sức quật của gió.

A bold luxury bag from Bulgari is cleverly designed to mimic an alligator skin handbag and is laminated with one of Derprosa's premium BOPP films.
Một chiếc túi sang trọng táo bạo của Bulgari được thiết kế khéo léo để mô phỏng một chiếc túi xách da cá sấu và được dán một trong những bộ phim BOPP cao cấp của Derprosa.

While traveling through dimensions, you will solve cleverly designed minigames and find hidden objects or play a special minigame as an alternative.
Trong khi đi du lịch thông qua các kích thước, bạn sẽ giải quyết minigames thiết kế khéo léo và tìm các đối tượng ẩn hoặc chơi một minigame đặc biệt như một sự thay thế.

And they were to do so combined with cleverly designed incentives to encourage the weaker countries to reform and, so the plan went, regain economic and financial strength.
Và họ làm vậy kết hợp với những sự khích lệ được thiết kế thông minh để khuyến khích những nước yếu kém hơn cải cách và khi kế hoạch diễn ra, giành lại sức mạnh kinh tế và tài chính.

The eco-friendly villas are cleverly designed to keep cool at night times, and the rooms are of a good standard.
Các biệt thự thân thiện với môi trường được thiết kế khéo léo để giữ mát vào ban đêm, và các phòng đều đạt tiêu chuẩn.

(MENAFN- The Conversation) Optical illusions are cleverly designed to distort reality, but did you know that the same distortions occur frequently in everyday life?
Ảo ảnh quang học được thiết kế khéo léo để bóp méo hiện thực, nhưng bạn có biết rằng những biến dạng tương tự xảy ra thường xuyên trong cuộc sống hàng ngày?

The details are too complicated to explain, but CPRNGs are cleverly designed so that it is infeasible to deduce any useful fact about the seed from the first output of CPRNG(52) or from any subset of the output, no matter how large.
Các chi tiết quá phức tạp để giải thích, nhưng CPRNG được thiết kế khéo léo để không thể suy ra được bất kì thực tế hữu ích về hạt giống từ đầu ra đầu tiên của CPRNG( 52) hoặc từ bất kì tập hợp con của đầu ra, không có vấn đề lớn như thế nào.