Examples of using Clojure in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Books about Clojure.
Clojure is a fairly new language.
Getting familiar with Clojure.
Làm quen với Clojure.The google search trends for Clojure programming language remain more or less the same.
Xu hướng tìm kiếmgoogle cho ngôn ngữ lập trình Clojure vẫn ít nhiều giống nhau.If you want to learn aLisp that is immensely practical go for Clojure.
Nếu bạn muốn tìm hiểu một Lisp đó làvô cùng thiết thực đi cho Clojure.Like other Lisp dialects, Clojure treats code as data.
Giống như các biến thể của ngôn ngữ Lisp, Clojure xử lý code như dữ liệu.Clojure doesn't have tail call optimization, and it can't, because the JVM bytecode doesn't support it.
Clojure không có tối ưu hóa cuộc gọi đuôi, và nó không thể, bởi vì bytecode JVM không hỗ trợ nó.We can use any language, but I would recommend Clojure or Ruby.
Chúng ta có thể dùng bất kỳ ngôn ngữ nào, tôi thì gợi ý nên dùng Clojure hoặc Ruby.In the same way that you can use Clojure to write programs that run on Java, you can write apps that use JavaScript libraries in Elm.
Cũng giống như cách Clojure viết các chương trình chạy trên Java, bạn có thể viết ứng dụng sử dụng thư viện JavaScript với Elm.Rich Hickey created the programming language Clojure and the database Datomic.
Rich Hickey tạora ngôn ngữ lập trình Clojure và cơ sở dữ liệu Datomic.Clojure, Scala, Jython, JRuby-- they're all piggybacking off Sun's(now part of Oracle) great work in building the VM.
Clojure, Scala, Jython, JRuby- tất cả chúng đều đóng góp vào công việc tuyệt vời trong việc xây dựng máy ảo của Sun( bây giờ là một phần của Oracle).There seem to be dozens of languages like Scala or Clojure that run on the JVM, but there's only one JVM.
Hàng chục ngôn ngữ như Scala hay Clojure đều chạy trên JVM nhưng lại chỉ có một JVM duy nhất.JavaScript was influenced by functional programming languages andhas some concepts similar to LISP, clojure and erlang.
JavaScript bị ảnh hưởng bởi các ngôn ngữ lập trình chức năngvà có một số khái niệm tương tự như LISP, clojure và erlang.There seem to be dozens of languages like Scala or Clojure that run on the JVM, but there's only one JVM.
Hàng chục ngôn ngữ như Scala hoặc Clojure chạy trên máy ảo Java( JVM), nhưng JVM thì chỉ có một.For example, Hy targets the CPython AST and bytecode, aiming first for interoperability with Python,but using Clojure ideas"when in doubt.".
Ví dụ, Hy nhắm mục tiêu CPython AST và bytecode, nhằm mục đích đầu tiên cho khả năng tương tác với Python,nhưng sử dụng ý tưởng Clojure" khi nghi ngờ".Clojure basically treats its nil value like an empty thing, i.e. like an empty list if accessed like a list, or like an empty map if accessed like a map.
Clojure về cơ bản xử lý giá trị nil như một thứ trống rỗng, ví dụ là một list trống nếu được truy cập như một list, hoặc là một map trống nếu được truy cập như một map.Apache Storm is adistributed computation framework written predominantly in the Clojure programming language.
Apache Storm là một khung tính toán xử lý luồng phân tán được viết chủyếu bằng ngôn ngữ lập trình Clojure.Light Table primarily concentrates on Clojure, ClojureScript, Javascript, Python, HTML and CSS but the situation will improve as the editor evolves.
Light Table chủ yếu tập trung vào Clojure, ClojureScript, Javascript, Python, HTML và CSS nhưng tình hình sẽ được cải thiện khi mà trình soạn thảo này phát triển lên trong tương lai.Another benefit of Java displayed perfectly by Android, is its interoperability with other JVM languages like Scala,Groovy, Clojure, JRuby, etc.
Một lợi ích khác của Java hiển thị hoàn hảo bằng Android, là khả năng tương tác của nó với các ngôn ngữ JVM khác như Scala,Groovy, Clojure, JRuby, vv….Clojure: As a dialect of the Lisp programming language, Clojure is a cult classic with a small but passionate fan base, rather than a mainstream language.
Clojure: Là một phương ngữ của ngôn ngữ lập trình Lisp, Clojure là một ngôn ngữ kinh điển với số ít người hâm mộ nhỏ nhưng cực đam mê với nó thay vì một ngôn ngữ chính thống.Developers using languages listed below the blue line in the chart below, such as Go,Rust, and Clojure are being paid more given how much experience they have.
Developers sử dụng các ngôn ngữ ở phía dưới dòng màu xanh trong biểu đồ dưới đây, như làGo, Rust và Clojure đang được trả nhiều hơn với bao nhiêu năm kinh nghiệm của họ.I like CL, Clojure has some way to go to approach its power, but I don't see how CL is going to evolve- if you're going to use a standardized languages an evolutionary path must be apparent.
Tôi thích CL, Clojure có một số cách để tiếp cận sức mạnh của nó, nhưng tôi không thấy CL sẽ tiến hóa như thế nào- nếu bạn định sử dụng một ngôn ngữ tiêu chuẩn, một con đường tiến hóa phải rõ ràng.To truly scale a system, one should parallelize it as much as possible, leading to a rising need forfunctional programming languages such as Haskell, Clojure, Scala and Erlang.
Để thực sự scale một hệ thống, chúng ta nên song song hóa nó càng nhiều càng tốt, điều này dẫn tới nhu cầu ngày càng tăng đốivới các ngôn ngữ lập trình hàm chẳng hạn như Haskell, Clojure, Scala và Erlang.Most people thought that hot functional languages such as Scala(66), Clojure( 107), Haskell( 35) or Erlang( 48) would be the ones that would be the first to compete seriously with the mother of all functional languages, Lisp.
Hầu hết mọi người đều nghĩ những ngôn ngữ lập trình“ hot” như là Scala(66), Clojure( 107), Haskell( 35) hoặc Erlang( 48) sẽ là những ngôn ngữ có thể cạnh tranh mạnh mẽ với mẹ của các ngôn ngữ lập trình hàm Lisp.It appears as if Clojure is as usable for large, production applications as Java, in the sense that it's going to have the ability to do the"ugly stuff" you do in production apps that you would rather not do and do when you're learning.
Có vẻ như Clojure có thể sử dụng cho các ứng dụng sản xuất lớn như Java, theo nghĩa là nó sẽ có khả năng thực hiện" những thứ xấu xí" bạn làm trong các ứng dụng sản xuất mà bạn không muốn và không làm khi bạn đang học.Languages like Groovy andJRuby have spawned other projects worth watching like Clojure and Fan that experiment with the notion that a less-strongly-typed environment can provide better productivity and offer more options.
Các ngôn ngữ như Groovy và JRubyđã sinh ra các dự án khác đáng để xem xét như Clojure và Fan; chúng thí nghiệm ý tưởng rằng một môi trường định kiểu yếu hơn( less- strongly- typed) có thể mang lại năng suất cao hơn và đưa ra nhiều tùy chọn hơn.The software is written in ClojureScript, and though it started off as an environment for Clojure and ClojureScript, it has since added support for other programming languages, such as Python, JavaScript, HTML and CSS.
Nó được viết bằng ClojureScript với trình bao bọc Node- Webkit và mặc dù nó bắt đầu như một môi trường cho Clojure và ClojureScript, nhưng nó đã thêm hỗ trợ cho các ngôn ngữ lập trình khác, như Python, JavaScript, HTML và CSS.It's is written in ClojureScript with a Node-Webkit wrapper,and though it started off as an environment for Clojure and ClojureScript, it has since added support for other programming languages, such as Python, JavaScript, HTML and CSS.
Nó được viết bằng ClojureScript với trình bao bọc Node-Webkit và mặc dù nó bắt đầu như một môi trường cho Clojure và ClojureScript, nhưng nó đã thêm hỗ trợ cho các ngôn ngữ lập trình khác, như Python, JavaScript, HTML và CSS.Much of this appears to be related to Clojure which has not only become a properly separate dialect of Lisp in its own right, introducing many of its own good ideas, but also now has a near-identical version targeting JavaScript and has inspired many other Lisps targeting other platforms.
Phần lớn điều này dường như có liên quan đến Clojure không chỉ trở thành phương ngữ riêng biệt của Lisp, mà còn giới thiệu nhiều ý tưởng hay của riêng nó, nhưng bây giờ cũng có phiên bản gần giống hệt JavaScript và đã truyền cảm hứng cho nhiều Lisps khác nhắm mục tiêu các nền tảng khác.
