What is the translation of " CLOSE TO THE SURFACE " in Vietnamese?

• gần bề mặt
• sát bề mặt

Examples of using Close to the surface in English and their translations into Vietnamese

We can't risk tunneling too close to the surface.
Chúng ta ko thể mạo hiểm đào hầm quá gần với mặt đất.

These tubes are often very close to the surface, and they insulate the magma, keeping it hot and fluid.
Những vòi này thường rất gần với bề mặt, nhưng chúng bảo vệ magma, giữ cho magma nóng và dễ cháy.

In order to do this you have to find where an artery is close to the surface.
Để làm điều này, bạn cần phải chọn một thân cây mọc rất gần với bề mặt của đất.

It was so close to the surface that I could see the light in me and in the practitioners around me.
Nó đang gần bề mặt đến mức tôi có thể nhìn thấy ánh sáng trong tôi và trong những đồng tu xung quanh tôi.

The plant roots are located close to the surface of the earth.
Rễ cây nằm sát bề mặt trái đất.

In general, sandy soil will absorb more water than soil with a high concentration of clay or where the water table is close to the surface.
Nhìn chung, đất cát sẽ hút nước nhiều hơn đất có nồng độ sét cao hoặc nơi có mực nước gần với bề mặt.

These blood vessels are very fragile and lie very close to the surface, which makes them easy targets for injury.
Những mạch máu này rất mong manh và nằm rất gần bề mặt, làm cho chúng dễ bị chấn thương.

If the storm brews out at sea, or crosses a river, the tornado can scoop up water and small fish swimming close to the surface.
Nếu cơn bão thổi qua bề mặt biển hoặc sông nó có thể hút nước và những con cá nhỏ bơi gần mặt nước.

The nose contains numerous blood vessels, located close to the surface in the front and back of the nose.
Mũi chứa nhiều mạch máu, nằm sát bề mặt phía trước và phía sau mũi.

Loosening is carried out regularly and gently in order not to damage the root system of gherkin cucumbers, which is close to the surface.
Nới lỏng được thực hiện thường xuyên và nhẹ nhàng để không làm hỏng hệ thống rễ của dưa chuột dưa chuột, gần bề mặt.

This is because gravity holds oxygen close to the surface of Earth, and people begin feeling altitude sickness at around 10,000 feet.
Điều này là do lực hấp dẫn giữ oxy gần bề mặt trái đất, và con người bắt đầu cảm thấy say độ cao khoảng 10.000 feet.

In spring, you need to choose a branch that grows very close to the surface of the soil.
Để làm điều này, bạn cần phải chọn một thân cây mọc rất gần với bề mặt của đất.

Blood is also routed into areas close to the surface of the skin where it can be cooled and then carried back to the interior of the body.
Máu cũng được chuyển vào khu vực gần bề mặt dưới của da, nơi có thể làm lạnh và sau đó lại quay trở vào trong cơ thể.

In practice, you will measure a field that is less than 13,300 Gauss close to the surface of the magnet.
Trong thực tế, bạn sẽ đo lường một trường đó là ít hơn 13.900 Gauss gần bề mặt của nam châm.

Since the blood vessels in those areas are close to the surface of your skin, the cold will bring your body temp down much quicker.
Vì các mạch máu ở những vùng này gần bề mặt da của bạn, cái lạnh sẽ làm cho cơ thể bạn hạ nhiệt nhanh hơn.

This type of surgery is not suitable for larger tumors or those that are close to the surface of the skin.
Phẫu thuật này có thể không phù hợp cho các khối u lớn hoặc các khối u gần với bề mặt của da.

When cauterized, the toxins of the poison, which is close to the surface of the skin, disintegrate and simply do not have time to cause any harm.
Khi đốt, các độc tố của chất độc, gần bề mặt da, bị vỡ ra và đơn giản là không có thời gian để gây ra bất kỳ tác hại nào.

The pulse is best measured at the wrist or neck, where an artery runs close to the surface of the skin.
Nhịp tim tốt nhất được đo ở cổ tay hoặc ở trên cổ, cái nơi mà động mạch chạy gần với bề mặt của da.

If the observer is close to the surface of the earth, then it is valid to disregard h in the term(2R+ h), and the formula becomes.
Nếu người quan sát đứng ở vị trí gần với mặt đất, thì độ cao h trong tham số( 2R+ h) có thể bỏ qua, khi đó công thức trở thành.

You may reach these pages by clicking on the shopping tote close to the surface of the screen.
Bạn có thể đạt được những trang này bằng cách nhấn vào thước phụ nữ gần với bề mặt của màn hình.

It is very beneficial in treating problems close to the surface such as wounds, cuts, scars, trigger and acupuncture points and is particularly effective in treating infections.
Nó rất có lợi trong việc điều trị các vấn đề gần bề mặt như vết thương, vết cắt, sẹo, kích hoạt và châm cứu và đặc biệt hiệu quả trong điều trị nhiễm trùng.

Places like ankles and wrists, are where there are a lot of veins close to the surface of the skin,” says Crompton.
Những nơi như mắt cá chân và cổ tay, là nơi có rất nhiều tĩnh mạch gần bề mặt của da”, Crompton nói.

Close to the surface of the Earth, data includes field observations, geodesy, radiometric dating, petrology, mineralogy, drilling boreholes and remote sensing techniques.
Gần với bề mặt của trái Đất, dữ liệu bao gồm trắc địa, Định tuổi bằng đồng vị phóng xạ, Thạch luận, khoáng chất học, khoan hố khoan, và kỹ thuật viễn thám.

In the late 1950s, fishermen found large numbers of Atlantic salmon feeding close to the surface off the west coast of Greenland.
Vào cuối thập niên 50, những ngư dân tìm ra một lượng lớn cá hồi Đại Tây Dương gần mặt biển bờ tây Greenland.

Since it is close to the surface rather than buried deep in the earth, the shale or marl is typically mined, crushed, and retorted, producing synthetic oil from the kerogen.
Vì nó gần bề mặt hơn là chôn sâu trong lòng đất, đá phiến sét hoặc đá cẩm thạch thường được khai thác, nghiền nát, và vét lại, tạo ra dầu tổng hợp từ kerogen.

These chambers are hard to detect deep within the Earth, and therefore most of those known are close to the surface, commonly between 1 km and 10 km down.
Những khoang này khó có thể phát hiện sâu trong lòng đất, và do đó hầu hết những gì được biết gần bề mặt, thường từ 1 km đến 10 km.

Any human or animal that touches or gets too close to the surface of the creature will be quickly enveloped by the outstretching wings and drawn inside.
Bất kỳ con người hoặc động vật nào chạm vào hoặc đi quá gần bề mặt của sinh vật này sẽ nhanh chóng bị bao bọc bởi đôi cánh dang rộng và được kéo vào bên trong.

How it's manifested: When we lift heavy items and place our wrists in uncomfortable poses, we raise the pressure on the nerves located close to the surface of the skin.
Biểu hiện: Khi nhấc đồ nặng và đặt cổ tay vào các tư thế không thoải mái, chúng ta đang gây áp lực lên các dây thần kinh nằm gần bề mặt da.

Because the waveguide is so close to the surface, part of the light actually extends out of the glass, and anything placed on the surface of the glass will interact with part of the light.
Bởi vì các ống dẫn sóng nằm ở ngay gần bề mặt, nền một phần ánh sáng sẽ thoát ra khỏi tấm kính, và bất kỳ vật gì đặt trên mặt kính sẽ tương tác với phần ánh sáng đó.