What is the translation of " CLUSTERS OF GALAXIES " in Vietnamese?

• các cụm thiên hà
• các đám thiên hà

Examples of using Clusters of galaxies in English and their translations into Vietnamese

Here are some images of clusters of galaxies.
Đây là hình ảnh của các cụm thiên hà.

Galaxies, clusters of galaxies, evolve and change.
Các thiên hà, các cụm thiên hà, tiến hóa và biến đổi.

And the examination of active galaxies, and the groups and clusters of galaxies.
Và sự xác định các thiên hà hoạt động, và các nhóm và cụm thiên hà.

Clusters of galaxies would fly apart if the only mass they contained were visible to conventional astronomical measurements.
Các đám thiên hà sẽ bay ra xa nhau nếu chúng chỉ chứa phần khối lượng có thể nhìn thấy trước các phép đo thiên văn thông thường.

Our team are using this survey to find out what happens when clusters of galaxies collide,” Dr Hurley-Walker said.
Nhóm chúng tôi đang sử dụng khảo sát này để tìm hiểu những gì sẽ xảy ra khi các cụm thiên hà va chạm,” Hurley- Walker nói.

Whole clusters of galaxies can be 6-10 million light years across but LQGs can be 650 million light years or more across.
Toàn bộ các nhóm dải ngân hà có thể phải mất 6- 10 triệu năm ánh sáng để đi xuyên qua, thế nhưng các LQG phải mất tới 650 triệu năm ánh sáng hoặc hơn thế nữa.

Scientists discovered the flow by studying some of the largest structures in the cosmos: giant clusters of galaxies.
Các nhà khoa học phát hiện ra dòng chảy bằng cách nghiên cứu một vài cấu trúc lớn nhất trong vũ trụ: các cụm thiên hà khổng lồ.

This picture shows that the distances between galaxies or clusters of galaxies are continuously increasing and that therefore the universe is expanding.
Hình ảnh này cho thấy khoảng cách giữa các thiên hà hoặc các cụm thiên hà đang tiếp tục gia tăng và do đó vũ trụ đang mở rộng.

From 1961 to 1968 he and his colleagues published a comprehensive six volume Catalogue of galaxies and of clusters of galaxies.
Từ năm 1961 đến 1968, ông và các đồng nghiệp của ông đã xuất bản sáu tập" Catalogue of galaxies and of clusters of galaxies".

To meet our science goals we needed enough sensitivity to detect the most distant clusters of galaxies in the Universe over the whole sky, and resolve them spatially.
Để đáp ứng các mục tiêu khoa học, chúng tôi cần đủ độ nhạy để phát hiện các cụm thiên hà xa nhất trong vũ trụ và phân tích chúng theo chiều không gian.

Similarly, I can learn a lot about the universe at the largest scales by tracking its biggest pieces and those biggest pieces are clusters of galaxies.
Tương tự như vậy, tôi có thể tìm hiểu nhiều về vũ trụ ở quy mô lớn nhất bằng cách tìm hiểu các mảnh lớn nhất và những mảnh lớn nhất là cụm thiên hà.

However, Hubble studies of how clusters of galaxies bend the light that passes through them lets astronomers deduce where the hidden mass lies.
Tuy nhiên, nghiên cứu của Hubble về cách các nhóm thiên hà uốn cong ánh sáng đi qua chúng cho phép các nhà thiên văn giải thích nơi mà khối lượng vô hình này đang ẩn giấu.

This prediction also implies that the amplitude of the Sunyaev- Zel'dovich effect in clusters of galaxies does not depend directly on redshift.
Tiên đoán này cũng thể hiện trong biên độ của hiệu ứng Sunyaev- Zel' dovich tại các cụm thiên hà mà biên độ này không phụ thuộc trực tiếp vào dịch chuyển đỏ.

So by looking at things like clusters of galaxies, and how they-- their number density, how many there are as a function of time-- we can learn about how dark matter and dark energy compete against each other in structure forming.
Bằng cách quan sát những thứ như cụm thiên hà, và-- chỉ số dày đặc của chúng, số lượng của chúng theo thời gian-- chúng ta có thể học biết được làm thế nào vật chất tối và năng lượng tối cạnh tranh nhau trong việc hình thành cấu trúc vũ trụ.

Nearly everything in the universe has mass, from atoms and sub-atomic particles(such as those studied by the Large Hadron Collider) to giant clusters of galaxies.
Gần như mọi thứ trong vũ trụ đều có khối lượng, từ các nguyên tử và các hạt hạ nguyên tử( như các hạt được nghiên cứu bởi Máy va chạm Hadron lớn) đến các cụm thiên hà khổng lồ.

So while on smaller scales the universe is very distinctive, made up of individual solar systems, galaxies and clusters of galaxies, at some scale, generally taken to be about a billion light years, those differences disappear.
Vì thế, trong khi ở những cấp độ nhỏ vũ trụ trông rất khác biệt, nó bao gồm từng hệ Mặt Trời, từng thiên hà và đám thiên hà, nhưng ở một cấp độ nào đó, thường xét vào khoảng một tỉ năm ánh sáng, những khác biệt như thế không còn nữa.

Getting detailed information on galaxies like this is vitally important to understanding how galaxies, as well as groups and clusters of galaxies, formed in the early universe.
Nắm được thông tin chi tiết về các thiên hà như thế này là cực kỳ quan trọng để hiểu được cách các thiên hà, cũng như các nhóm và các cụm thiên hà, hình thành trong vũ trụ sơ khai.”.

The density fluctuations in the cosmic microwave background provide the seeds for modern cosmic structure to form, including stars, galaxies, clusters of galaxies, filaments, and large-scale cosmic voids.
Sự dao động mật độ trong nền vi sóng vũ trụ cung cấp hạt giống cho cấu trúc vũ trụ hiện đại hình thành, bao gồm các ngôi sao, thiên hà, cụm thiên hà, dây tóc và các khoảng trống vũ trụ quy mô lớn.

Space, time, and all the matter and energy within began from a singular point, and then expanded and cooled, giving rise over billions of years to the atoms, stars, galaxies, and clusters of galaxies spread out across the billions of light years that make up our observable Universe.
Không gian, thời gian, và tất cả các vật chất và năng lượng bên trong bắt đầu từ một điểm kỳ dị, sau đó mở rộng và làm mát, tạo ra hàng tỷ năm cho các nguyên tử, ngôi sao, thiên hà và các cụm thiên hà trải đều trong hàng tỷ năm ánh sáng tạo nên vũ trụ quan sát của chúng tôi.

M89 is a member of the Virgo Cluster of galaxies.[3].
M89 là thành viên của cụm thiên hà Xử Nữ.[ 1].

M86 lies in the heart of the Virgo Cluster of galaxies and forms a most conspicuous group with another large galaxy known as Messier 84.
Messier 86 nằm ở trung tâm của cụm thiên hà Xử Nữ và tạo thành một nhóm dễ nhận thấy nhất với một thiên hà lớn hơn là Messier 84.

Now, suppose I put in the middle a cluster of galaxies-- and don't forget the dark matter, OK.
Giờ, giả sử tôi đặt ở giữa một cụm thiên hà-- và đừng quên vật chất tối, OK.

The Perseus Cluster of Galaxies is part of the Pisces-Perseus supercluster spanning over 15 degrees and containing over 1,000 galaxies..
Cụm Thiên hà Perseus là một phần trong Siêu cụm Pisces- Perseus trải rộng hơn 15 độ và bao gồm hơn 1.000 thiên hà..

Do we see arcs in the sky when we look at, say, a cluster of galaxies?
Chúng ta thấy những đường cung khi chúng ta quan sát một cụm thiên hà?

It is an isolated member of the Ursa Major Cluster of galaxies in the Virgo Supercluster.
Thiên hà này là một thành viên biệt lập của Cụm thiên hà chính Ursa trong siêu sao Xử Nữ.

This galaxy is an isolated[3] member of the Ursa Major Cluster of galaxies in the Virgo supercluster.
Thiên hà này là một thành viên biệt lập của Cụm thiên hà chính Ursa trong siêu sao Xử Nữ.

Specifically, the galaxy is spiral galaxy D100, and cluster is the Coma Cluster of galaxies.
Cụ thể, thiên hà trong ảnh là thiên hà xoắn ốc D100 và cụm thiên hà là cụm thiên hà Coma.

The images in this photo show four members of the Virgo cluster of galaxies.
Bức ảnh trên ghi lại hình ảnh của bốn thành viên trong cụm thiên hà Virgo.

M84 is situated in the heavily populated inner core of the Virgo Cluster of galaxies.[3].
M84 nằm trong lõi bên trong các thiên thể tập trung đông đúc của Virgo Cluster của thiên hà.[ 7].

The record is now held by a specimen in the Abell 85 cluster of galaxies, where an ultra-massive black hole with 40 billion times the mass of our Sun sits in the middle of the central galaxy Holm 15A.
Kỷ lục hiện thuộc về một lỗ đen nằm trong cụm thiên hà Abell 85, với khối lượng gấp 40 tỷ lần Mặt trời của chúng ta nằm ở giữa trung tâm Holm 15A.