What is the translation of " CODENAMES " in Vietnamese?

• tên mã
• codenames
• các bí danh

Examples of using Codenames in English and their translations into Vietnamese

Family Game: Codenames: Pictures.
Cách chơi Codename: Pictures.

First, it's important to explain about architecture and codenames.
Đầu tiên, điều quan trọng là để giải thích về kiến trúc và tên mã.

AFAIK, there are two Mi A3 models with codenames: bamboo_sprout and cosmos_sprout.
AFAIK, có hai mẫu Mi A3 với tên mã: tre sprout và cosmos sprout.

Initial, it is important to explain about architecture and codenames.
Đầu tiên, điều quan trọng là để giải thích về kiến trúc và tên mã.

In Codenames, two teams compete to see who can first make contact with all their agents.
Trong Codenames, hai đội sẽ thi nhau xem ai triệu tập được toàn bộ đặc vụ của phe mình trước.

Apple also started to release versions of OS X with their internal codenames in 2001.
Apple cũng bắt đầu phát hành các phiên bản của OS X với tên nội bộ của họ trong năm 2001.

These codenames are composed of an adjective and an animal, both starting with the same letter.
Các tên mã này bao gồm một tính từ và một con vật, cả hai đều bắt đầu bằng cùng một chữ cái.

Their names were used in the development codenames for the first two generations of Morgan 3D Printers.
Tên của họ được sử dụng trong các tên mã phát triển cho hai thế hệ đầu tiên của máy in 3D Morgan.

For the codenames that Microsoft gave their operating systems, see Microsoft codenames.
Về các tên mã Microsoft đặt cho các hệ điều hành của họ, xem Các tên mã của Microsoft.

Both sides in the Second World Warrelied heavily on these devices, under such codenames as Asdic(British) and Sonar….
Cả hai phe trong Thế chiến II đều phụ thuộc rất nhiều vào phương tiện này, dưới những bí danh như Asdic và Sonar,….

The box proudly boasts that Codenames is the“Number 1 Party Game on BoardGameGeek” and it's easy to see why.
Hộp game tự hào đề rằng Codenames chính là“ Party game số 1 trên BoardGameGeek” và cũng dễ hiểu tại sao.

In addition to that, the Pixel 3a and 3a XL also appeared on Google Play Console with codenames“Sargo” and“Bonito,” respectively.
Ngoài ra, điện thoại Pixel 3a và 3a XL cũng xuất hiện trên Google Play Console với tên mã lần lượt là Sargo và Bonito.

From 2001 to 2012, all the codenames were based on big cats, such as Puma(OS X 10.1) and Cheetah(OS X v10.0).
Từ năm 2001 đến 2012, tất cả các tên mã được dựa trên tên của những động vật họ nhà mèo chẳng hạn như Puma( OS X 10.1) và Cheetah( OS X 10.0).

There's been no mention of albacore or blueline yet, but the same listing names“wahoo”, which as with all Google's Pixel codenames is a type of fish.
Các thông tin không hề đề cập đến albacore hoặc blueline, nhưng cùng một danh sách tên“ wahoo”- mà như với tất cả các tên mã Pixel của Google là một loại.

Google has today announced that it will be dropping dessert codenames for versions of Android, instead of sticking with plain old numbers.
Google vừa thông báo họ sẽ bỏ tên mã món tráng miệng cho các phiên bản Android, để thay vào đó bằng giải pháp gắn các số cũ đơn giản.

Since the codenames Google uses for its devices are taken from fishes, there are speculations that Sargo is also a Google device.
Vì mã hiệu model mà Google thường sử dụng cho các thiết bị của mình chính là tên của các loài cá, do đó nhiều suy đoán cho rằng Sargo cũng là một thiết bị của Google.

The spymaster needs to give their team clues to the location of their agents, known only by their codenames, by coming up with a single word which links some of the words together.
Người đội trưởng cần đưa ra cho đội của mình những đầu mối về vị trí của những đặc vụ- vốn chỉ biết qua mật danh của họ- bằng cách nêu lên 1 từ kết nối các từ kia với nhau.

The Disney Family Edition of Codenames combines the hit social word game with some of Disney's most beloved properties from the past 90 years.
Phiên bản Codenames của Disney Family kết hợp trò chơi chữ nổi tiếng với một số tài sản được yêu thích nhất của Disney từ 90 năm qua.

Release notes are available online: the release notes for the current stable release have a dedicated URL, while older release notes can be found with their codenames.
Ghi chú phát hành có sẵn trên mạng: các ghi chú phát hành cho bản phát hành ổn định hiện tại có URL dành riêng, trong khi các ghi chú phát hành cũ hơn có thể được tìm thấy với tên mã của chúng.

Apollo and Soyuz were space travel codenames in the USA and the former USSR respectively- and in 1975, the world was in the throes of the Cold War.
Apollo và Soyuz lần lượt là tên mã du hành không gian ở Hoa Kỳ và Liên Xô cũ- và vào năm 1975, thế giới đã ở trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.

It featured an anechoic tile rubber coating, one layer of which contained circular air pockets to defeat ASDIC sonar.[11] Radar-absorbent paints and materials of rubber and semiconductor composites(codenames: Sumpf, Schornsteinfeger) were used by the Kriegsmarine on submarines in World War II.
Nó có lớp phủ cao su ngói không phản xạ, một lớp trong đó có các túi khí tròn để đánh bại sonar ASDIC.[ 1] Sơn hấp thụ radar và vật liệu của vật liệu tổng hợp cao su và chất bán dẫn( tên mã: Sumpf, Schornsteinfeger) đã được Kriegsmarine sử dụng trên tàu ngầm trong Thế chiến II.

It's unclear what the codenames are supposed to signify, but the report reminds us that the Galaxy S8's codename was Project Dream, and Cruiser for the Galaxy S8 Active.
Không rõ tên mã là nghĩa gì, nhưng báo cáo nhắc chúng ta rằng tên mã của Galaxy S8 là Project Dream, và Cruiser cho Galaxy S8 Active.

In an attempt to become more global and inclusive, Google stated that it will drop the dessert codenames for its Android releases because they're not easily understood by everyone around the world.
Trong nỗ lực để trở nên toàn cầu và toàn diện hơn, Google tuyên bố rằng họ sẽ bỏ tên mã món tráng miệng cho các bản phát hành Android vì mọi người trên khắp thế giới không dễ hiểu.

Since then, subsequent versions with codenames like Colossus, Toucan, and Bullfinch have appeared on every new generation of Soviet and Russian attack submarines, including the current Akula and forthcoming Yasen class.
Sau đó, nhiều biến thể với các bí danh như Colossus, Toucan và Bullfinch đã từng xuất hiện trên mỗi thế hệ tàu ngầm tấn công mới của Liên Xô và Nga, gồm cả lớp Akula và Yasen.

Windows 10 Anniversary Update, or Windows 10 Version 1607, codenamed"Redstone 1",[ 63][ 64][ 65][ 66] is the second major update to Windows 10 and the first of the 2 major updates planned under the Redstone codenames.[66][67][68] The first preview was released on December 16, 2015.
Windows 10 Anniversary Update, hoặc Windows 10 Version 1607, tên mã là" Redstone 1",[ 63][ 64][ 65][ 66] là bản cập nhật lớn thứ hai cho Windows 10 và là bản đầu tiên trong 2 cập nhật lớn trong kế hoạch dưới tên mã Redstone.[ 66][ 67][ 68] Bản preview đầu tiên được phát hành vào ngày 16 tháng Mười hai, 2015.

Judging by the preparations which Ota and Zdenek[the codenames of Gabcik and Kubis] are making, and by the place where they are making these preparations, we assume, in spite of the silence they are maintaining, that they are planning to assassinate‘H'.
Căn cứ vào những gì mà Ota và Zdenek( bí danh của Kubis và Gabcík) đang chuẩn bị, bất chấp sự im lặng của họ, chúng tôi đoán rằng họ đang chuẩn bị ám sát H”.

Let's start with Cepheus, it has the name of a constellation and usually these codenames are used for the Mi series(Mi 8 was Dipper) and Mi MIX(MIX 2S was Polaris), so it could be a Xiaomi Mi 9 or Mi MIX 4.
Hãy bắt đầu với Cepheus, nó có tên của một chòm sao và thông thường các tên mã này được sử dụng cho dòng Mi( Mi 8 là Dipper) và Mi MIX( MIX 2S là Polaris), vì vậy nó có thể là Xiaomi Mi 9 hoặc Mi MIX 4.

This is what led to the Allies' use of codenames during World War II, and these codenames are still better known in English-language texts than the real Japanese names for the aircraft.
Điều này dẫn đến việc sử dụng tên mã của Đồng minh trong Thế chiến thứ hai, và những tên mã này vẫn được biết đến nhiều hơn trong các văn bản tiếng Anh hơn là tên thật của Nhật đối với các máy bay này.

Both sides in the Second world war relied heavily on these devices, under such codenames as Asdic(British) and Sonar(American), as well as Radar(American) or RDF(British), which uses radio echoes rather than sound echoes.
Cả hai phía trong chiến tranh thế giới lần thứ 2 đều dựa rất nhiều vào những thiết bị này, dưới tên mật mã như Asdic( Anh) và sóng siêu âm( Mỹ), cũng như hệ thống dò tìm bằng ra- đa( Mỹ) hoặc RDF( Anh), cái mà sử dụng tiếng vọng của sóng vô tuyến chứ không phải tiếng vọng của âm thanh.

In other English-speaking countries, unique placeholder names, numbers or codenames have become more often used in the context of police investigations. This has included the United Kingdom, where usage of"John Doe" originated during the Middle Ages.
Ở các quốc gia nói tiếng Anh khác, tên giữ chỗ, số hoặc tên mã duy nhất đã trở nên được sử dụng thường xuyên hơn trong việc điều tra của cảnh sát, bao gồm Vương quốc Anh, nơi sử dụng" John Doe" bắt nguồn từ thời Trung cổ.