Examples of using
Comes from the fact
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Its beauty comes from the fact.
Vẻ đẹp của nó đến từ sự.
The bridge was built in the 1870s,and many people say that the name actually comes from the fact that it's haunted.
Cây cầu được xây dựng vào những năm 1870,và nhiều người nói rằng cái tên thực sự xuất phát từ thực tế là nó bị ma ám.
The name comes from the factthe ships as contained in each cell.
Tên đến từ thực tế các tàu như chứa trong mỗi tế bào.
The misconception that injectable steroids provide better gains comes from the fact that injectable steroid cycles tend to be longer in length.
Quan niệm sai lầm rằng tiêm steroid cung cấp lợi ích tốt hơn đến từ thực tế là tiêm steroid chu kỳ có xu hướng dài hơn.
Some of that comes from the fact that we're socialized to ruminate, to keep it to ourselves and mull it over.
Do nó đến từ thực tế rằng, ai trong chúng ta đều cho là như vậy, cứ giữ ý nghĩ như thế mãi.
But they're doing some really interesting things around chocolate,and it all comes from the fact that Mars wants to be in business in the future.
Nhưng họ đang làm vài điều rất thú vịxung quanh sô cô la, và nó đến từ sự thật rằng Mars muốn được kinh doanh trong tương lai.
The diversity of games comes from the fact that Queen Vegas is working with a lot of different software providers.
Sự đa dạng của trò chơi đến từ thực tế là Queen Vegas đang làm việc với rất nhiều nhà cung cấp phần mềm khác nhau.
Thus, the neutron has a charge of 0(zero), and therefore is electrically neutral; indeed,the term"neutron" comes from the fact that a neutron is electrically neutral.
Do đó, neutron có điện tích bằng 0( không) và do đó trung hòa về điện; thật vậy,thuật ngữ" neutron" xuất phát từ thực tế là từ một neutron trung hòa về điện.
Our agenticity process comes from the fact that we can enjoy movies like these.
Quá trình tác nhân hóa của chúng ta đến từ việc ta có thể cảm nhận những bộ phim như thế này.
Their name comes from the fact that they are generally made directly in the forest during limbing with mills on site, but[…].
Tên của họ đến từ thực tế là chúng thường được thực hiện trực tiếp trong rừng khi delimbing với mài trên trang web nhưng[…].
The"Triple Draw' in this card game's name comes from the fact that players have three chances to draw cards.
Các" Ba vẽ' trong thẻ này của trò chơi tên đến từ thực tế là người chơi có ba cơ hội để vẽ thẻ.
Its name comes from the fact that the entry was forbidden to any foreigner to the palace and his organization was like a small city.
Tên của nó xuất phát từ thực tế là các mục bị cấm bất kỳ người nước ngoài cung điện và tổ chức của ông giống như một thành phố nhỏ.
The idea behind smaller portions comes from the fact that it takes your brain about 20 minutes to process what you eat.
Ý tưởng đằng sau những phần nhỏ hơn xuất phát từ thực tế rằng nó mất bộ não của bạn khoảng 20 phút để xử lý những gì bạn ăn.
It comes from the fact that goats love to climb and they do it because they are stubborn, they pass the trip no matter the problems they encounter.
Nó xuất phát từ việc những con dê thích leo trèo và chúng làm điều đó vì chúng rất bướng bỉnh, luôn thích chinh phục bất kể những vấn đề chúng gặp phải.
Most of the savings you get from TradeKing comes from the fact that it devotes fewer dollars to its advertising budget than other firms.
Hầu hết các khoản tiết kiệm bạn nhận được từ TradeKing đến từ thực tế là nó dành ít đô la hơn cho ngân sách quảng cáo của mình so với các công ty khác.
This change comes from the fact that the connection system and 5G model are different from the old network technologies.
Sự thay đổi này đến từ việc hệ thống kết nối và model 5G khác biệt so với những công nghệ mạng cũ.
In the case of this residence, the uniqueness comes from the fact that there are two gardens, one at the front and one at the back of the house.
Trong trường hợp của khu căn hộ này, sự độc đáo đến từ thực tế rằng có hai khu vườn, một ở phía trước và một ở mặt sau của ngôi nhà.
The explanation comes from the fact that the"x3 Minimum" costs 1€ more(fixed) but generates an increase in earnings that depends on your bet.
Giải thích đến từ thực tế là" x3 tối thiểu" tốn 1 €( cố định) nhưng tạo ra tăng thu nhập phụ thuộc vào đặt cược của bạn.
The contradiction so puzzling to the ordinary way of thinking comes from the fact that we have to use language to communicate our inner experience, which in its very nature transcends linguistics.
Mâu thuẫn rất nan giải đối với cách suy nghĩ bình thường đến từ sự kiện rằng chúng ta phải dùng ngôn ngữ để truyền thông kinh nghiệm bên trong của chúng ta, nó trong bản chất sâu xa thì siêu việt ngôn ngữ.
The name"Inari torii" comes from the fact that vermilion daiwa torii tend to be common at Inari shrines, but even at the famous Fushimi Inari Shrine not all torii are in this style.
Tên gọi" Inari torii" tới từ từ thực tế là các daiwa torii màu đỏ son có xu hướng phổ biến ở các đền thờ thần Inari, nhưng ngay cả ở đền thờ nổi tiếng Fushimi Inari, không phải tất cả torii đều theo phong cách này.
Designed by Pei-Hua Hang, the phone's name comes from the fact that this concept no longer uses an LCD as viewfinder for the digital camera, instead it uses a transparent frame.
Được thiết kế bởi Pei- Hua Huang,tền gọi của chiếc điện thoại này xuất hiện từ thực tế rằng nó không hề sử dụng màn hình LCD khi chụp ảnh, thay vào đó, nó sử dụng một bộ khung trong suốt.
The downfall here comes from the fact that our News Feed is getting more crowded with more types of information, not to mention junk and spam stuff.
Sự giảm sút ở đây đến từ việc News Feed của chúng ta ngày càng đông đúc với nhiều thể loại thông tin hơn chưa kể đến các thứ linh tinh và spam.
The association of Panama with offshore activities comes from the fact that we tax only income derived from within Panama, not from without, which remains taxable pursuant to the laws of relevant jurisdictions.
Sự kết hợp của Panama với các hoạt động bên ngoài đến từ các sự thật rằng họ chỉ đánh thuế thu nhập phát sinh trong nước, không phải từ bên ngoài, mà còn tính thuế căn cứ theo luật pháp của khu vực pháp lý có liên quan.
My good impression also comes from the fact that the staff working at the synod was extremely polite, and the whole environment was better than on previous occasions.
Ấn tượng tốt của tôi cũng xuất phát từ sự thật rằng ban nhân viên làm việc tại thượng hội đồng rất tuyệt vời, và toàn bộ môi trường tốt hơn so với những lần trước.
The added bonus here comes from the fact that while you're playing in any of the games you will also be able to talk to the dealer as you do.
Tiền thưởng thêm ở đây xuất phát từ thực tế rằng trong khi bạn đang chơi trong bất kỳ trò chơi mà bạn cũng sẽ có thể nói chuyện với các đại lý như bạn làm.
And the beauty, to me, comes from the fact that I know that hands cut these stones, and they formed them into this thick wall, made only in this place with rocks from this soil.
Và vẻ đẹp, với tôi, xuất phát từ thực tế rằng những bàn tay cắt đá và họ thành xây chúng thành bức tường này, chỉ được thực hiện ở nơi này với đá từ đất.
Evidence comes from the fact that all of the labyrinths in the region were built close to the sea and water levels were much higher 5,000 years ago, when it is believed they were constructed.
Bằng chứng đến từ thực tế rằng tất cả các mê cung trong khu vực đều được xây dựng gần biển và các mực nước biển là cao hơn rất nhiều vào 5.000 năm trước, thời kỳ người ta cho rằng nó được xây dựng.
The name of this type trading comes from the fact that unlike Forex trading robots or signals systems, with brokers people are able to trace and monitor their dealing process directly without any mediators.
Tên của giao dịch loại này đến từ thực tế là không giống như các robot kinh doanh nhị phân hoặc hệ thống tín hiệu, với người môi giới người có thể theo dõi và giám sát quá trình giao dịch của họ trực tiếp mà không có bất kỳ hòa giải.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文